What is the translation of " STRANGLING " in Ukrainian?

• душить
• удушення

Examples of using Strangling in English and their translations into Ukrainian

This is for the next strangling.
Це для наступного скликання.

Let strangling life dream heavy.
Нехай душить життя сон важкий.

Ben then kills John Locke by strangling him.
Вбив Джона Локка, задушивши його проводом.

Strangling him won't do you any good!
Задушити його не допоможе!

Grabbed the second applicant by the neck and started strangling her.
Схопив другу заявницю за шию та почав душити її.

The law has been twisted into a means of strangling people's ability to make moral judgments.
Закон перетворився на засіб удушення здатності людей оцінювати речі з позиції моралі.

Forgive me,” he wrote Friday after reportedly beating and strangling Almonte.
Пробачте," писав він у п'ятницю, як повідомлялося, побивши і задушивши Альмонте.

Baby Hercules strangling a snake sent to kill him in his cradle(Roman marble, 2nd century CE).
Дитя Геракл душить змій, посланих вбити його в колисці(римський мармур, II століття).

The road loop surrounding the house, like"strangling" him and harm residents.
Дорога, петлею навколишнє будинок, як би«душить» його й завдає шкоди мешканцям.

In a moment, the man suddenly feels on top he bore down on something very hard and does not allow him to breathe, as if strangling.
В якусь мить чоловік раптом відчуває, що зверху на нього навалюється щось дуже важке і не дає йому дихати, ніби душить.

It is no coincidence that the systematic strangling of the free press started precisely after September 2001.”.
Не випадково якраз після 11 вересня 2001 року розпочинається систематичне придушення свободи преси в Росії.".

In November 2016, all the capital's schools had to be shut down due to clouds of killer fumes strangling the city.
У листопаді 2016 року було закрито всі столичні школи через смертоносні пари, що душили місто.

It is likely that, strangling him, the liquidators threw Zayder on the rails in the hope of imitating the accident, but the train was late, and their plan failed.
Ймовірно, що, задушивши його, ліквідатори кинули Зайдера на рейки в надії зімітувати нещасний випадок, але поїзд запізнився, і їх план провалився.

Enter the dark, narrow corridor, or unfavorable, as"strangling" the flow of energy.
Вхід в темний або вузький коридор несприятливий, тому що«душить» потік енергії.

Now they need to remind Ukrainian authorities that strangling independent groups with unnecessary and onerous measures is not the right thing to do to get closer to Europe.
Тепер вони мають нагадати українській владі, що придушення незалежних груп непотрібними та обтяжливими заходами- це не ті дії, які наблизять Україну до Європи.

When her father, Allan, was just 19 years old, he wrapped his hands around a woman's throat, strangling her to death.
Коли її батько, Алан, було тільки 19 років, він обернув руки навколо жіночої шиї, душить її до смерті.

However, Blum's so-called policy of nonintervention in Spanish affairs, which contributed to the strangling of republican Spain by fascism(1939), and his refusal to execute consistently the points of the agreed-upon program of the Popular Front contributed to its disintegration.
Але політика т. з. невтручання в іспанські справи, що сприяла задушенню республіканської Іспанії фашизмом(1939), і відмова Б. від послідовного виконання пунктів погодженої програми Народного фронту сприяли розпаду Народного фронту.

Member of the upper house of the Parliament of New South Wales Jeremy Buckingham via its page in the"Twitter" referring to the Mask asked how much it could cost the construction of a 50-kilometer tunnel under the Blue mountains, which will allow to solve the problem of"strangling Sydney's traffic.".
Член верхньої палати парламенту Нового Південного Уельсу Джеремі Букінгем, який“задихається сіднейським трафіком”, через свою сторінку в«Твіттері» звернувшись до Маска поцікавився, у скільки може обійтися будівництво 50-кілометрового тунелю під Блакитними горами.

Strangling Necks': Abduction, torture and summary killings of Palestinians by Hamas forces during the 2014 Gaza/Israel conflict highlights a series of abuses, such as the extrajudicial execution of at least 23 Palestinians and the arrest and torture of dozens of others, including members and supporters of Hamas's political rivals, Fatah.
У документі під назвою Операція“Петля на шиї”: викрадення, катування і позасудові страти палестинців бійцями ХАМАС під час конфлікту у 2014 році в Газі та Ізраїлі розповідається про низку порушень, включаючи позасудові страти щонайменше 23 палестинців, арешти і катування ще десятків людей, включаючи учасників і прихильників ФАТХ- політичного суперника ХАМАС.

Like a Anaconda constricting prey, army and fleet of the Northmen was to stop the communication of the Eastern and Western parts of the Confederacy by capturing the Mississippi and strangling trading activity of the southern States, depended on the supply of industrial goods by sea.
Подібно анаконді, що стискає свою здобич, численні армія і флот сіверян повинні були присікти зв'язок східної і західної частин Конфедерації, захопивши Міссісіпі, і задушити торгову активність бунтівних штатів, що залежали від поставок промислових товарів по морю.

As for the head of the Russian state the position of a defender actually equals the defeat in terms of failure to achieve the set earlier goal to swallow Ukraine, and the pro-Putin candidate has no chances to win, he will rely on keeping a permanent threat of restarting military aggression, not recognizing the legitimacy of the Kiev authorities, promoting his confidants into regional leadership and feeding separatist sentiments and movements, strangling Ukraine economically.
Оскільки позиція зайняти оборону для російського очільника практично рівнозначна визнанню поразки з точки зору недосягнення поставлених раніше цілей поглинути Україну, а шанси на перемогу у пропутінського кандидата відсутні, ставка робитиметься на збереження перманентної загрози відновлення військової агресії, невизнання легітимності київських властей, просування у регіональну владу своїх конфідентів та підживлення сепаратистських настроїв і рухів, економічне удушення України.

A woman strangles her husband in his sleep.
Жінка душить чоловіка уві сні.

The link fence can resist the corrosive and ultraviolet radiation very strangle.
Забір може протистояти корозії і ультрафіолетового випромінювання дуже задушити.

Doctors Strangled by Bureaucracy.
Медики відходять від бюрократії.

The mother of two children strangled by a Python in the house with 140 snakes.
Мати двох дітей задушив пітон у будинку із 140 зміями.

According to preliminary reports, the woman strangled her two daughters and then killed herself.
Не тямлячи себе, жінка задушила двох своїх доньок, а потім повісилась.

A strangled whisper… glitter dagger….
Здавлений шепіт… миготіння кинджала….

She was found strangled in her apartment.
Її знайшли задушеною у власній квартирі.

Dykes' body was found strangled by a main road outside Beirut on Saturday.
Тіло вбитої було знайдено в суботу біля головної дороги неподалік від Бейруту.