What is the translation of " SUCH PRACTICE " in Ukrainian?

• така практика
• такої практики
• таку практику
• такою практикою

Examples of using Such practice in English and their translations into Ukrainian

Such practice is common abroad.
Подібна практика поширена за кордоном.

There is no such practice in Russia.
У Росії такої практики немає.

Such practice should also be enjoined.
Цю практику також варто запозичити.

There is no such practice in the Council….
Але такої практики немає у світі….

Such practice is well established.
Подібна практика ними добре опрацьована.

Hereby we analyze risks connected with such practice.
У цьому оглядовому листі нами будуть проаналізовані ризики, пов'язані з такою практикою.

One such practice can be found in Finland.
Подібну практику можна запровадити в Україні.

Actually, in the middle of the XIX century, when such practice developed, there were more men than women.
Насправді в середині XIX століття, коли склалася така практика, чоловіків було все ж більше, ніж жінок.

Such practice is widely used today.
Сьогодні подібна практика застосовується досить широко.

In SBU, this is called“escort”, but such practice is contrary to all the requirements of Ukrainian legislation.
У СБУ це називається„супровід“, але така практика суперечить всім вимогам українського законодавства.

Such practice has already taken place in Belarus in previous years.
Подібна практика вже роками існує в Білорусії.

We're grateful to BRICS partners which declared their condemnation of such practice in various forms',- Putin said.
Ми вдячні партнерам по БРІКС, які в різних формах виступили із засудженням такої практики",- сказав Путін.

There is no such practice in European countries.
Подібної практики немає в європейських країнах.

Given the real security, geopolitical and social and economic challenges that Ukraine is facing now, such practice inflicts an immense damage to the whole society.
А з огляду на реальні питання безпеки, геополітичні та соціально-економічні виклики, перед якими стоїть Україна, така практика завдає величезної шкоди всьому суспільству".

There's no such practice in our region so far.
До цього часу такої практики в нашій країні не було.

Second, one of the most-reputable monitoring organizations of the OSCE/ODIHR paid attention to that fact and recommended introducing legislative ban against the application of such practice.
По-друге, на цей факт звернула увагу одна з найавторитетніших моніторингових організацій ОБСЄ/БДІПЛ і рекомендувала заборонити використання такої практики на законодавчому рівні.

However, such practice is still not widespread in Ukrainian JSCs.
Проте ця практика ще не набула поширення в українських судах.

In case the employer is interested in keeping practice of fixing salary in foreign currency the variants to minimize the risks connected with such practice are as follows:.
У випадку, якщо роботодавець зацікавлений в збереженні практики встановлення заробітної плати в іноземній валюті, пропонуються наступні варіанти мінімізації ризиків, пов'язаних з такою практикою:.

Such practice is unacceptable for the European democratic state.
Дана практика є неприйнятною для європейської демократичної держави.

Nevertheless, we insist that carrying out such practice is often more important and more honorable work for every lawyer.
Проте ми наполягаємо, що здійснення такої практики зазвичай є більш значною і почесною роботою кожного юриста.

Such practice should be deemed to contravene European standards.
Таку практику можна вважати такою, що суперечить європейським стандартам.

The Ministry of Information Policy deems such practice unacceptable and is indignant at Roskomnadzor's attempts at using YouTube, a leading global video hosting service, for political ends.
МІП вважає неприпустимим подібну практику та ганебним факт спроби«Роскомнадзору» використовувати у політичних цілях інструменти YouTube- провідного комунікатора в світі.

Such practice in the world is already actively used, because it allows special children to develop and adapt to social life.
Таку практику у світі вже активно застосовують, адже це дозволяє особливим дітям розвиватися та адаптуватися до соціального життя.

In the Czech Republic such practice in recent years is very common, while all our students get a temporary residence in Slovakia without any obstacles.
В Чехії ж така практика останнім часом дуже поширена, в той час як всі наші студенти отримали ВНП на території Словаччини без будь-яких перешкод.

Such practice is common for many well-known festivals and organizers accept it positively; it also demonstrates the success of the festival among artistic community.
Така практика присутня на багатьох відомих фестивалях, і організатори ставляться до цього нормально- це свідчить також про успіх фестивалю серед мистецької спільноти.

At first glance such practice seems reasonably innocuous however its juridical subtext holds a potential risk for the political stability of the country.
На перший погляд, така практика виглядає досить невинною, проте у своєму юридичному підтексті вона містить потенційну загрозу для політичної стабільности в країні.

Such practice is inherent in many foreign universities and gives an opportunity to learn, to study the achievements of other scientific schools in one or another scientific and technical direction.
Така практика притаманна багатьом зарубіжним університетам і дає можливість ознайомитись, вивчити досягнення інших наукових шкіл у тому чи іншому науково-технічному напрямку.

The explanatory note says that"such practice is contrary to the views of society about the traditional family culture, ideas about morality and socially stigmatized".
У пояснювальній записці говориться, що«подібна практика суперечить уявленням суспільства про традиційної сімейної культури, уявленнями про моральність і викликає громадський осуд».

Even though such practice isn't prohibited and is in fact sometimes necessary(1, 4), it still opens physicians to potential liability.
Хоча така практика не заборонена і справді іноді необхідно(1, 4), він відкриває лікарі можуть бути притягнуті до відповідальності.

It is during such practice, the current rector of Daugavpils University, academician Arvid Barshevsky finally decided on their scientific career.
Саме під час такої практики нинішній ректор Даугавпилсского університету, академік Арвід Баршевский остаточно визначився зі своєю науковою кар'єрою.