What is the translation of " SUPPORT OF THE PROCESS " in Ukrainian?

• супровід процесу
• підтримку процесу
• супроводження процесу

Examples of using Support of the process in English and their translations into Ukrainian

Support of the process of their conclusion and execution.
Супроводження процесу їх укладення та виконання.

The cornerstone on the way to successful European Integration- a multilateral informational support of the process.
Наріжний камінь на шляху успішної Євроінтеграції- всебічна інформаційна підтримка процесу.

Psychological support of the process of self-actualization of future specialists.
Психологічний супровід процесу самоактуалізації особистості майбутніх фахівців.

Preparation of documents for obtaining permitting documentation, as well as legal support of the process to obtain it;
Підготовка документів для отримання дозвільної документації, а також юридичний супровід процесу її отримання;

Legal support of the process of registration of ownership of real estate properties;
Правовий супровід процесу оформлення права власності на об'єкти нерухомості;

Support of China relevant processes as commercial agents, with accompanying support of the processes by the industry"collecting and sharing of public information".
Підтримка відповідних процесів у Китаї як комерційних агентів, з супровідною підтримкою процесів галузі"збору та обміну публічною інформацією".

Legal support of the process of cooperation with retail chains(national and regional);
Юридичний супровід співпраці з торговими мережами(національними та регіональними);

Its aim is assistance in building a civic society through intellectual and information support of the processes of democratic changes and economic reforms in Ukraine.
Метою створення і діяльності Фонду є сприяння в побудові громадянського суспільства за допомогою інтелектуальної та інформаційної підтримки процесів демократичних перетворень і економічних реформ в Україні.

Development and support of the process of concluding and executing contracts of any complexity.
Розробка і супровід процесу укладення та виконання договорів будь-якої складності.

Poroshenko thanked Finland for its active participation in special monitoring mission of the OSCE's human and financial resources, assistance Finland untransparently persons and for the practical support of the process of humanitarian demining in the East of Ukraine.
Порошенко подякував Фінляндії за активну участь в спеціальній моніторинговій місії ОБСЄ людськими і фінансовими ресурсами, допомогу Фінляндії внутрішньопереміщеним особам і за практичну підтримку процесу гуманітарного розмінування на Сході України.

Development and support of the process of concluding and executing of contracts of any kind and complexity.
Розробка і супровід процесу укладення та виконання договорів будь-яких видів і складності.

Implement the procedure for securing the claim, including the preparation of applications for the provision of claims as part of economic, civil, administrative proceedings; support of the process of enforcement of the court's judgment on securing the claim etc;
Проводять реалізацію процедури забезпечення позову, що включає підготовку заяв про забезпечення позовів у господарських, цивільних, адміністративних справах, супроводжують процес виконання ухвали суду про забезпечення позову та інше;

Development and support of the process of concluding a collective agreement, support in collective bargaining.
Розробка і супровід процесу укладення колективного договору, підтримка у колективних переговорах.

To that end, the Centre for Economic Strategy shall work within the framework of the project on increasing the awareness of the privatisation processes and the support of the processes by the Ukrainian people, especially in the regions where the large privatisation objects are located.
Для цього в рамках проекту Центр економічної стратегії працюватиме над збільшенням поінформованості щодо процесів приватизації та підтримки процесів громадянами України, особливо в місцях розташування великих об'єктів.

Professional support of the processes of establishing or buying business is the basis for our clients' successful development.
Професійний супровід процесів заснування чи купівлі-продажу бізнесу- основа успішного розвитку наших клієнтів.

Development of the concept of psychological and pedagogical support of the process of personal development of the child from the standpoint of non-traditional(alternative) gender socialization.
Визначте основні можливості дитячої художньої літератури в процесі психолого-педагогічного супроводу особистісного розвитку дітей з позицій альтернативної(нетрадиційної) гендерної соціалізації.

Organization and support of the process of alienation/ acquisition/ lease of commercial real estate for individuals and legal entities of all forms of ownership.
Організація і супровід процесу відчуження/ придбання/ оренди об'єкта комерційної нерухомості для фізичних та юридичних осіб усіх форм власності.

BYWORD CONSULTING acted as legal counsel of a Ukrainian company with foreign investments on full support of the process of creating, obtaining necessary licenses and other permits, ensuring operations of a prestigious Georgian restaurant in the center of Kyiv.
BYWORD CONSULTING виступив юридичним радником української компанії з іноземними інвестиціями щодо повного супроводження процесу створення, отримання необхідних ліцензій та інших дозвільних документів, забезпечення операційної діяльності престижного ресторану грузинської кухні у центрі міста Києва.

Legal support of the processes of land plot privatization, land purchase at an auction, land plots allotment for rent, changing the designation purpose of land plots;
Юридичний супровід процесу приватизації земельної ділянки, покупки землі на аукціоні, відведення земельних ділянок в оренду, зміни цільового призначення земельних ділянок;

He noted that, according to the results of the two-day meeting, a list of concrete proposals and recommendations for legislative support of the process of the state regional policy formation and implementation and a plan of top-priority joint actions, within the framework of the Strategic Plan of MinRegion for 2018, should be prepared.
Він зазначив, що за результатами дводенної наради має бути підготовлений перелік конкретних пропозицій та рекомендацій щодо законодавчого забезпечення процесу формування та реалізації державної регіональної політики та плану пріоритетних спільних дій в рамках Стратегічного плану Мінрегіону на 2018 рік.

Is considered important the support of the processes of transformation of NATO within the framework of the new Strategic Conception of the North-Atlantic Union, as well as helping to further widen the organization(first of all, by attracting the countries of the Western Balkans), which is one of the guarantees of securing the military security of the country.
Важливе значення надається підтримці процесів трансформації Альянсу в рамках нової Стратегічної концепції Північноатлантичного союзу, а також розширенню організації(перш за все, за рахунок країн Західних Балкан), що вважається однією з гарантій військової безпеки країни.

Formation of responsible agencies and support of the process of achievement of goals, implementation strategy goals and activities.
Утворення відповідальних органів і супровід процесу досягнення цілей, упровадження завдань і заходів стратегії.

The advisory support of the processes of regional development strategies preparation from the Group of Advisers;
В ході вебінару обговорювались наступні питання:- консультативна підтримка процесів підготовки регіональних стратегій розвитку з боку Групи радників;

Development of projects and support of the process of signing of e-commerce contracts(purchase and sale, service contracts, etc.);;
Розробка проектів і супровід процесу підписання e-commerce договорів(купівля-продаж, договори про надання послуг тощо);

BYWORD CONSULTING acted as legal counsel of a Ukrainian company on full support of the process of creating, obtaining necessary licenses and other permits, ensuring operations of a prestigious Mexican and Latin American restaurant in Kyiv.
BYWORD CONSULTING виступив юридичним радником української компанії щодо повного супроводження процесу створення, отримання необхідних ліцензій та інших дозвільних документів, забезпечення операційної діяльності престижного ресторану мексиканської та латиноамериканської кухні у місті Києві.

ESI conducted expert and public support of the process of visa liberalization for the Western Balkans, introducing innovative methods of independent monitoring and lobbying that are now used by EWB in Ukraine and other Eastern European countries.
ESI здійснювала експертне та публічне супроводження процесів візової лібералізації для країн Західних Балкан, запровадивши іноваційні методи незалежного моніторингу та лобіювання, які нині використовуються нами по відношенню до України та інших країн Східної Європи. Центр європейської політики(EPC).

The USEDE support department organizes the technical support of the process of forming and maintaining in the Unified state electronic database on education the accounting of data on the activities of the University, collects, processes, analyzes and prepares documents for verification in the USEDE.
Відділ супроводження ЄДЕБО здійснює організацію технічного супроводження процесу формування та ведення в Єдиній державній електронній базі з питань освіти обліку даних щодо діяльності Університету, збирає, обробляє, аналізує та готує документи до верифікації в ЄДЕБО.

Poroshenko expressed gratitude for the spiritual and moral support of the process of granting autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine and personally thanked Metropolitan Antony and Archbishop Daniel for their support and assistance in the process of establishing an independent Ukrainian Orthodox Church.
Петро Поршенко висловив подяку американцям українського походження за духовну та моральну підтримку процесу надання автокефалії Православній Церкві України та особисто подякував Митрополиту Антонію та Архиєпископу Даниїлу за їх підтримку і допомогу в процесі творення незалежної Православної Української Церкви.

Poroshenko expressed gratitude for the spiritual and moral support of the process of granting autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine and personally thanked Metropolitan Antony and Archbishop Daniel for their support and assistance in the process of establishing an independent Ukrainian Orthodox Church.
Глава держави висловив слова подяки американцям українського походження за духовну та моральну підтримку процесу надання автокефалії Православній Церкві України та особисто подякував Митрополиту Антонію та Архієпископу Даниїлу за їх підтримку і допомогу в процесі творення незалежної православної української церкви.