What is the translation of " TECHNICAL TOPICS " in Ukrainian?

• технічні теми

Examples of using Technical topics in English and their translations into Ukrainian

Technical topics that were discussed:.
Технічні теми, що обговорювалися:.

Actually the book covers more technical topics.
Книжка порушує і більш технічні теми.

Candidates will study technical topics including network security; application and web security;
Кандидати будуть вивчати технічні теми, включаючи мережеву безпеку; додатки і веб-безпека;

I regularly write blogs on various technical topics.
Я іноді пишу блоги на загальнополітичну тематику.

Both technical topics find time and space, as well as topics for personal development.
Обидві технічні теми знаходять час і простір, а також теми для особистісного розвитку.

To take an active role in discussions on technical topics within its own competence.
Здатність проводити дискусії на технічні теми в межах власної компетенції;

Purely technical topics for those who really understand what the Data Science is and wants to learn more.
Суто технічні теми для тих, хто дійсно розуміється на тому, ЩО таке Data Science та хоче дізнатися ще більше.

Besides that he delivers articles on technical topics and promotes our material.
На додаток до цього, він пише статті на технічні теми і займається просуванням матеріалів.

And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.
А більш технічні теми, такі як архітектура, матеріали та, як це не дивно, чоловіки- це невдалі теми для виступу.

Performing the largest possible volumes of texts(even technical topics) in the shortest possible time.
Виконання максимально великих обсягів текстів(навіть технічної тематики) в максимально стислі терміни.

Scientist, researcher, author of more than 20 scientific articles(about transport engineering, bridge dynamics etc.) and more than 50- of various technical topics.
Вчений, дослідник, автор понад 20 наукових праць з розрахунку будівель і споруд і понад 50- різної технічної тематики.

Lack of information about the computer and the game in technical topics("Ask a technical question","Problems installing games").
Відсутність інформації про комп'ютер і гру в технічних темах("Технічне питання","Проблеми з установкою ігор").

However, I decided on a more pedagogical arrangement so as not to frighten off the prospective reader with overly technical topics at the outset.
Однак я вирішив провести більш педагогічне впорядкування, щоб не злякати майбутнього читача з надто технічними темами спочатку.

The main purpose of the meeting is to identify critical problems, decisions, key messages and ways of presentation the technical topics for future training for transporters and personnel of milk collection points(MCP) regarding the importance of establishing a cool chain with high standards of hygiene on the farm/ MCP to dairy companies.
Ціль зустрічі- визначення критичних проблем, рішень, ключових повідомлень і способів подання технічних тем майбутніх тренінгів для перевізників і працівників пунктів заготівлі молока(ПЗМ) щодо важливості створення відповідного холодового ланцюга з високими стандартами гігієни від ферми/ПЗМ до молокопереробного підприємства.

Our Bayer Academy allows our employees to obtain additional qualifications in virtually all aspects of everyday work, from seminars on specific technical topics to personal development.
Які ми пропонуємо в Bayer Академії, дозволяють нашим працівникам отримати додаткову кваліфікацію з практично всіх аспектів щоденної роботи: починаючи з семінарів на конкретні технічні теми і закінчуючи особистим розвитком.

In addition to technical topics, the participants also had the opportunity to get acquainted with the Concept of the pilot project"Control Program of Raw Milk" and the functions of the software application"Dairy Module", which was presented by Iryna Vysotska, coordinator of Component 3"Involving the private sector in the food safety control system".
Окрім технічних тем учасники також мали змогу ознайомитися з Концепцією пілотного проекту«Програма контролю сирого молока» та функціоналом програмного додатку«Молочний модуль», що був представлений Іриною Висоцькою, координатором Компоненту 3«Залучення приватного сектору до системи контролю безпечності харчових продуктів».

Upgrade yourself with lifecell includes lectures 1 on highly specialized technical topics review of the transport network.
Програма включає лекції 1 на вузько-спеціалізовану технічну тематику огляд транспортної мережі.

As part of this work we often notice that customers have lots more questions about the various company departments and technical topics than it is possible to answer fully in the forum, on the telephone, or by email.
В рамках цієї роботи ми часто помічаємо, що клієнти мають набагато більше питань про різні підрозділи компанії і технічні нюанси, ніж це в повній мірі може бути прояснено на форумі, по телефону, або по електронній пошті.

Technical stream speakers and topics:.
Спікери та теми технічного потоку:.

The relevant section on Binatex website contains dozens of articles and video lessons on various topics concerning technical and fundamental analysis.
У відповідному розділі знаходяться десятки статей і відеоуроків на різні теми, стосовно технічного та фундаментального аналізу.

During the final year, the students are free to choose several topics from technical electives, to specialize in areas of their interest.
В останній рік, студенти можуть вільно вибирати кілька тем з технічних факультативів, щоб спеціалізуватися в цікавлять їх областях.

It turned out to be impossible to cover all these topics and provide technical details about each one.
Виявилося, що неможливо охопити всі ці теми та надавати технічні подробиці щодо кожного.

DevOpsDays is a worldwide series of technical conferences covering topics of software development, IT infrastructure operations, and the intersection between them.
DevOps Days- це всесвітня серія технічних конференцій, що охоплюють теми розробки програмного забезпечення, операцій ІТ-інфраструктури і перетину між ними.

The speakers came to Deep Learning World with strong topics from the technical point of view,- shared his impressions about the conference Andrii.
Спікери приїхали на Deep Learning World з дуже сильними доповідями з технічної точки зору,- поділився враженнями від конференції Андрій.

EBSCO provides you with the ability to search full-text, peer-reviewed, specialized social, humanitarian, economic, medical, technical and other topics for 60 searches, and also have access to the eBook Academic Collection Trial.
EBSCO надає можливість пошуку повнотекстових, рецензованих спеціалізованих матеріалів соціально-гуманітарної, економічної, медичної, технічної та іншої тематики за 60 пошуковими ознаками, також маємо можливість доступу до eBook Academic Collection Trial.

We were able to carry out the visit optimally through the technical competence and the know-how of both technical and intercultural topics.
Ми змогли оптимально здійснити візит через технічну компетенцію та ноу-хау як з технічної, так і з міжкультурної тематики.

If the negotiations would concern a technical topic, then to provide technical documentation;
Якщо перемови будуть мати технічний характер, то надати технічну документацію;

This may be a review of a project from a technical point of view, reading an article on a technical topic, a technical community meeting where people discuss not only business issues, but also new technologies.
Це може бути участь у ревью якогось проекту з технічної точки зору, стаття на технічну тематику, засідання технічного комьюніті, де люди обговорюють не тільки питання, пов'язані з бізнесом, а й нові технології, речі.

The program of events includes sector-specific conferences, seminars and workshops on relevant technical and trade-economic topics.
Програма заходів включає в себе цілеспрямовані конференції, семінари та практикуми з актуальних технічних, а також торгово-економічних тем.

All of our students that completed diploma have a high scientific and technical level under relevant topics..
Всі виконані дипломні проекти наших студентів мають високий науково-технічний рівень та актуальну тематику.