What is the translation of " TENDS TO DECREASE " in Ukrainian?

• має тенденцію до зниження
• має тенденцію до зменшення

Examples of using Tends to decrease in English and their translations into Ukrainian

But recently, this segment market tends to decrease.
Але останнім часом цей сегмент ринку має тенденцію до зниження.

Industrialization tends to decrease the level of inequality.
Індустріалізація, як правило, знижує рівень нерівності.

Besides, in the future, this figure tends to decrease.
До того ж в подальшому цей показник має тенденцію до зниження.

The viscosity tends to decrease with increasing temperature.
В'язкість, як правило, зменшується при підвищенні температури.

Another side effect of losing weight is that muscle mass tends to decrease(11).
Ще один побічний ефект втрати ваги є те, що м'язова маса має тенденцію до зниження(11).

The effect is more evident on initiation of therapy and tends to decrease or disappear with continued administration or a reduction in dose.
Ефект виникає на початку терапії і має тенденцію до зменшення або зникнення при подальшому застосуванні або зниженні дози.

After treatment with MGA, the adrenal weight of the jetted heifers tends to decrease.
Після лікування МГА, маса наднирників мокротих, що посилюється, має тенденцію до зниження.

The fluid retention occurring during the day(in the vertical position) tends to decrease at night(in horizontal position) as a result of urination.
Затримка рідини, яка відбувається протягом дня(в вертикальному положенні), виявляє тенденцію до зменшення вночі(в горизонтальному положенні) в результаті сечовиділення.

There are more than dozens of three locations, but the total number in the field tends to decrease.
Відомо більше трьох десятків місцезнаходжень, проте їх загальне число в області має тенденцію до зниження.

Hypertension is more common in men(though menopause tends to decrease this difference) and in those of low socioeconomic status.
Артеріальна гіпертензія частіше зустрічається у чоловіків порівняно з жінками(хоча із настанням менопаузи ця різниця має тенденцію до зменшення), а також у людей з низьким соціально-економічним статусом.

Otherwise, the cost and price of products and services will be greatly improved, product sales and cost of business tends to decrease.
В іншому випадку, вартість і ціна продукції та послуг буде значно поліпшена, продажу продукції і вартість бізнесу має тенденцію до зниження.

Hypertension is more common in men than women(although this difference tends to decrease in menopausal women) and among those with lower socioeconomic status.
Артеріальна гіпертензія частіше зустрічається у чоловіків порівняно з жінками(хоча із настанням менопаузи ця різниця має тенденцію до зменшення), а також у людей з низьким соціально-економічним статусом.

If you are just starting to use Facebook Ads services, run your ad for 72 hours, since interest tends to decrease after a short time.
Якщо ви лише розпочинаєте використовувати послуги Facebook Ads, запустіть оголошення на 72 години, оскільки інтерес має тенденцію знижуватися через короткий час.

Given that the real purchasing power of the population tends to decrease as the mechanism of the mortgage is still unavailable to most potential buyers of apartments in the next 2-3 years the return of the secondary market of residential real estate Kharkiv to dokrizisknomu state will not, experts say Analytical Services GC"Proconsul".
Враховуючи, що реальна купівельна спроможність населення має тенденцію до зниження, а механізм іпотеки як і раніше недоступний для більшості потенційних покупців квартир, протягом 2-3 років повернення ринку вторинної житлової нерухомості Харкова до докризового стану не буде, вважають експерти аналітичної служби ГК«Проконсул».

Gabapentin bioavailability(fraction of dose absorbed) tends to decrease with increasing dose.
Біодоступність габапентину(частина поглиненої дози) має тенденцію до зниження при збільшенні дози.

For an attractive interaction between particles, the diffusion coefficient tends to decrease as concentration increases.
При притягувальній взаємодії між частинками, коефіцієнт дифузії має тенденцію до зниження, якщо концентрація збільшується.

It is an important hormone in the human body, especially in the male body, that tends to decrease each year after the age of 30.
Це важливий гормон в організмі людини, зокрема, в чоловічому організмі, який має тенденцію до зниження в рік після віку 30.

In pregnancy, homocysteine levels tend to decrease.
Під час вагітності в нормі рівень гомоцистеїну має тенденцію до зниження.

Symptoms also tend to decrease with menopause, when menstrual periods end for good.
Симптоми також мають тенденцію до зниження з менопаузою, коли менструація припиняється назавжди.

Nor does consumer spending tend to decrease from year to year.
Так само споживацькі витрати не мають тенденцію зменшуватися із року в рік.

And indeed as computers get faster and more efficient, their size tend to decrease, not increase.
І дійсно, коли комп'ютери стають швидше і ефективніше, їх розмір, як правило, зменшується, а не збільшується.

When age of organism increases the BMR of body tend to decrease, it also decreases with decrement of body mass.
Коли вік організму підвищує базальний метаболізм тіла мають тенденцію до зниження, також скорочується зі зниженням маси тіла.

The car will retain the same dimensions, but through the use of lightweight materials indicators weight will tend to decrease.
Автомобіль збереже колишні габарити, однак за рахунок використання полегшених матеріалів вагові показники будуть мати тенденцію до зниження.

Our findings on births suggest that behavioral factors can counteract the physiological changes from marijuana use that tend to decrease fertility,” the study's authors note.
Наші дані про народження свідчать про те, що поведінкові фактори можуть протидіяти фізіологічним змінам вживання марихуани, які, як правило, знижують фертильність”,- написали вони.

As shown in Table 1, a high level of stress resistance also tended to decrease in the older age group.
Як представлено в таблиці 1, високий рівень регуляції в стресових ситуаціях мав тенденцію до зниження в старшій віковій групі.

Our findings on births suggest that behavioral factors can counteract the physiological changes from marijuana use that tend to decrease fertility,” they wrote.
Наші дані про народження свідчать про те, що поведінкові фактори можуть протидіяти фізіологічним змінам вживання марихуани, які, як правило, знижують фертильність”,- написали вони.

In the USA in 1994. in conditions of stable growth of economy, increase of interest rates lagged behind the growth of the GNP and inflation real interest rates tended to decrease.
В умовах стабільного підйому економіки, приріст процентних ставок відставав від приросту ВНП та інфляції,- реальні відсоткові ставки мали тенденцію до зниження.

It should be noted that the longer a person is on a growth hormone therapy, side effects tend to decrease.
Варто зазначити, що чим більше людина перебуває на гормон росту терапія, побічні ефекти, як правило, зменшення.

For example, tetracyclines tend to work well for rosacea, not only because of the antibiotic effect, but because tetracyclines tend to decrease the viscosity of naturally secreted oils, thereby reducing the oil gland"plugging" that occurs with this disease.
Наприклад, тетрацикліни, як правило, добре працюють для розацеа не тільки через ефект антибіотика, а тому, що тетрацикліни, як правило, зменшують в'язкість природно секретованих олій, тим самим зменшуючи"закупорювання" олії, яке виникає при цьому захворюванні.