What is the translation of " TENDS TO DECREASE " in Vietnamese?

• có xu hướng giảm

Examples of using Tends to decrease in English and their translations into Vietnamese

The temperature tends to decrease at the end of a year.
Nhiệt độ Quy Nhơn có xu hướng giảm dần về cuối năm.

The retail value of technology products tends to decrease over time.
Giá trị bán lẻ của các sản phẩm công nghệ có xu hướng giảm theo thời gian.

With time, it tends to decrease sensitivity in the affected area and reduced motility in the neck and shoulders.
Theo thời gian, nó có xu hướng làm giảm độ nhạy cảm tại những vùng bị ảnh hưởng và giảm khả năng cử động ở cổ và vai.

Under current climatic conditions, the number of trees also tends to decrease.
Dưới điều kiện khí hậu hiện tại, số lượng cây đang có xu hướng giảm.

Your metabolic rate also tends to decrease significantly, especially when you restrict calories for long periods of time(18, 19).
Tốc độ trao đổi chất cũng có xu hướng giảm đáng kể, đặc biệt là khi bạn hạn chế hấp thụ calo trong thời gian dài( 18, 19).

In addition, the amount of muscle in your body tends to decrease with age.
Ngoài ra, số lượng cơ bắp trong cơ thể của bạn có xu hướng giảm theo tuổi tác.

Survival time tends to decrease further with increasing numbers of physical symptoms- especially dyspnea, if secondary to the cancer.
Thời gian sống có xu hướng giảm khi những triệu chứng khác xuất hiện- đặc biệt là khó thở, nếu phát sinh do ung thư.

However, importing this product line from China of Japan tends to decrease.
Tuy nhiên, NK dòng sản phẩm này từ Trung Quốc của Nhật Bản đang có xu hướng giảm.

This spitting up tends to decrease as the baby becomes older, but may persist in a mild form until ten to twelve months of age.
Hiện tượng này có xu hướng giảm dần khi bé lớn lên, nhưng có thể kéo dài ở trạng thái nhẹ cho đến khoảng 10 đến 12 tháng tuổi.

As the number of images in an email rises, the clickthrough rate of the email tends to decrease.
Khi số lượng hình ảnh trong email tăng lên, tỷ lệ Click của email có xu hướng giảm.

On a strict LCHF diet the hunger and urge to eat tends to decrease a lot, especially if you have excess weight to lose.
Trên một chế độ ăn uống nghiêm ngặt LCHF đói, đôn đốc để ăn có xu hướng giảm rất nhiều, đặc biệt là nếu bạn có trọng lượng dư thừa để mất.

It is necessary to take into account that it is impossible to use two different medical varnishes at the same time, because antifungal activity tends to decrease in this case.
Nó là cần thiết để đưa vào tài khoản mà nó là không thể sử dụng hai vecni y tế khác nhau cùng một lúc, bởi vì hoạt động kháng nấm có xu hướng giảm trong trường hợp này.

As seniors move into the retirement stage, their circle of friends tends to decrease, and they are no longer exposed to a normal working environment.
Khi người cao niên chuyển sang giai đoạn nghỉ hưu, số lượng bạn bè của họ có xu hướng giảm và họ không còn tiếp xúc với môi trường làm việc nữa.

However, according to the assessment, the private sector still has limitations, the contribution to GDP is almost unchanged, the growth rate of the private economy tends to decrease.
Tuy nhiên, theo đánh giá, kinh tế tư nhân vẫn còn tồn tại, hạn chế, tỷ trọng đóng góp vào GDP gần như không đổi, tốc độ tăng trưởng của kinh tế tư nhân có xu hướng giảm.

However, the amount of VOCs emitted from products tends to decrease as the product ages.
Tuy nhiên, số lượng VOCs tỏa ra từ sản phẩm có khuynh hướng giảm bớt khi sản phẩm trở nên cũ.

Since equipment efficiency tends to decrease over time, observations in energy usage can indicate when equipment is in need of service or replacement.
Do hiệu suất thiết bị có xu hướng giảm dần theo thời gian nên những theo dõi về việc sử dụng năng lượng có thể cho thấy khi nào thiết bị cần được bảo hành hay thay thế.

So, increasing hydration does not necessarily increase milk supply but decreasing it tends to decrease breast milk supply.
Vì vậy, tăng cường lượng nước không nhất thiết làm tăng cung cấp sữa nhưng giảm nó có xu hướng làm giảm cung cấp sữa mẹ.

Not surprisingly, from the age of 30, stature tends to decrease with aging, by about: 0.03 cm/ year up to 45 years; 0.28 cm/ year over 45 years.
Không có gì đáng ngạc nhiên, bắt đầu từ 30 năm, tầm vóc có xu hướng giảm dần khi già đi, khoảng: 0, 03 cm/ năm lên đến 45 năm; 0, 28 cm/ năm trên 45 năm.

A recent survey by Vietnam Report showed that the ROE(return on equity) of the 500 Vietnamese biggest companies(VNR500), tends to decrease gradually in the last three years.
Theo điều tra gần đây của Vietnam Report, chỉ số lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu( ROE) của 500 công ty lớn nhất Việt Nam( VNR500) đang có xu hướng giảm dần đều trong 3 năm gần đây.

Blood pressure tends to decrease significantly and progressively during the first few months of pregnancy, to then stabilize and gradually rise to pre-pregnancy levels in the last trimester of gestation.
Áp lực động mạch có xu hướng giảm đáng kể và tăng dần trong những tháng đầu của thai kỳ, sau đó ổn định và tăng dần đến mức trước khi mang thai trong ba tháng cuối của thai kỳ.

According to calculations, the average price of a pack of 20 cigarettes tends to decrease(12.700 VND/ pack in 2010 and 11.819 VND/ pack in 2015 after correcting inflation).
Theo tính toán thì giá trung bình của một bao thuốc lá 20 điếu có xu hướng giảm( 12.700 đồng Việt Nam/ bao năm 2010 và 11.819 đồng Việt Nam/ bao năm 2015 sau khi đã hiệu chỉnh lạm phát).

In fact, the antioxidant value is equal(or sometimes even higher) when cooked, which is counterintuitive because for most foods, cooking tends to decrease nutritional content.
Trong thực tế, giá trị chất chống oxy hóa là bằng( hoặc đôi khi thậm chí cao hơn) khi nấu chín, đó là phản trực giác bởi vì đối với hầu hết các loại thực phẩm, nấu ăn có xu hướng giảm nội dung dinh dưỡng.

The proportion of pangasius exported to this market tends to decrease while that of tuna is increasing; the proportion of shrimp increased from 2007 to 2015, but from 2016 to now it tends to decrease.
Tỷ trọng cá tra XK sang thị trường này có xu hướng giảm trong khi tỷ trọng cá ngừ ngày một tăng, tỷ trọng tôm tăng từ 2007 đến 2015, tuy nhiên từ 2016 đến nay có xu hướng giảm.

This may be the reason why Yahoo's second-largest market share in Vietnam after Google(although recently the share of this stuff tends to decrease and to fall into the hands of Bing and Google).
Đây có thể là lý do tại sao Yahoo! chiếm thị phần lớn thứ hai tại Việt Nam sau Google( mặc dù gần đây thị phần của công cụ này đang có xu hướng giảm dần và để rơi vào tay Bing cũng như Google).

Entering 2019, Vietnam shrimp export to ASEAN market tends to decrease along with the general downtrend of Vietnamese shrimp export to world markets because of the decline in world shrimp prices amid increasing supply.
Bước sang năm 2019, xuất khẩu tôm Việt Nam sang thị trường ASEAN có xu hướng giảm theo xu hướng giảm chung của tổng xuất khẩu tôm Việt Nam đi các thị trường do giá tôm thế giới giảm trong bối cảnh nguồn cung tăng.

Discussing at the meeting, the representative of the Forestry Company, Japan said that currently, the rate of Kochi province's forest is 84%, the highest in Japan, but the number of people working in the forestry sector tends to decrease in recent years.
Trao đổi tại buổi làm việc, đại diện lãnh đạo các Công ty Lâm nghiệp tỉnh Kochi cho biết: Hiện nay tỉ lệ rừng của tỉnh Kochi là 84%, cao nhất tại Nhật Bản, nhưng số lượng nhân lực làm việc trong lĩnh vực lâm nghiệp có xu hướng giảm trong những năm gần đây.

Although with BIM(Building Information Model) programs, this pilgrimage between programs tends to decrease when covering the entire design process, understanding the extensive list of file extensions is not as simple as it seems.
Mặc dù với các chương trình BIM( Mô hình thông tin xây dựng), cuộc vui giữa các chương trình này có xu hướng giảm khi nó bao trùm toàn bộ quá trình thiết kế, việc hiểu danh sách mở rộng tệp mở rộng không đơn giản như vẻ ngoài của nó.

It is considered relatively easy to spoof as it makes use of a 2D image to authenticate users, and its accuracy rate tends to decrease if the finger being scanned is dirty, too wet or dry and external light gets in the way.
Nó được xem là tương đối dễ giả mạo vì sử dụng hình ảnh 2D để xác thực người dùng, hơn nữa tỉ lệ chính xác của cảm biến lại có xu hướng giảm nếu ngón tay quét bị bẩn, quá khô hay ẩm ướt cũng như bị các nguồn sáng bên ngoài cản trở.

Although the price of oil and natural gas(the main raw material used to make plastics) tends to decrease from mid-2014 to now, which reduces the price of plastic materials on the international market, but the dollar price increases compared to The dong raised the pressure on import prices when converted into VND.
Mặc dù giá dầu mỏ và khí thiên nhiên( nguyên liệu chính dùng để sản xuất nhựa) có xu hướng giảm từ giữa năm 2014 đến nay, qua đó làm giảm giá nguyên liệu nhựa trên thị trường quốc tế nhưng đồng USD tăng giá so với đồng VND lại gây áp lực tăng giá nhập khẩu khi quy đổi ra VND.

According to economists, 2019 will likely still witness oversupply due to increasing oil production volume, while consumption demand tends to decrease as economic growth in a number of countries decelerates, leading to global consumption reaching only about 1.4 million barrels per day.
Theo đánh giá của các chuyên gia kinh tế, dự báo năm 2019 vẫn chứng kiến tình trạng cung vượt cầu do sản lượng khai thác dầu không ngừng tăng, trong khi nhu cầu tiêu thụ lại có xu hướng giảm do tăng trưởng kinh tế tại một số quốc gia giảm tốc, mức tiêu thụ toàn cầu khoảng 1,4 triệu thùng dầu/ ngày.