What is the translation of " THE DATA BASE " in Ukrainian?

• бази даних
• базу даних
• даними бази

Examples of using The data base in English and their translations into Ukrainian

Up-dating the data base.
Оновлення інформації бази даних.

The data base of MOM in Ukraine:.
База даних MOM в Україні:.

It says to load this into the data base.
Він каже, щоб завантажити це в базу даних.

The data base is updated daily.
База даних оновлюється щодня.

To up-date information in the data base.
Внесення необхідної інформації до бази даних.

Origins of the Data Base Management System"(PDF).
Походження системи управління базами даних"(PDF).

Thank you. Your e-mail address was added to the data base.
Дякуємо, Вашу електронну адресу внесено до бази даних.

Creating the data base of tourism infrastructure, besides for youth tourism.
Створення бази даних туристичної інфраструктури, зокрема, для молодіжного туризму;

The company you are searching for is not in the data base.
Якого Ви шукаєте, немає в нашій базі даних.

General, basic search in the data base Urban Images is done with the help of keywords;
Загальний, спрощений пошук у базі даних"Урбаністичні образи" відбувається з використанням ключових слів;

Enough one-time pass SPIN registration procedure and the personal number of the player/ coach will appear in the data base WSF life.
Досить одноразово пройти процедуру реєстрації SPIN і особистий номер гравця/ тренера буде фігурувати в базі даних WSF довічно.

It will show up straight away in the data base at the police station.
Відразу він з'явиться в базі даних в поліцейській ділянці.

According to the data base WinNER, a mortgage in January 2011 offered 3,816 apartments, while in Moscow- only 1905.
За даними бази WinNER, в іпотеку в січні 2011 пропонується 3816 квартир, тоді як у Москві- лише 1905.

All this information should be stored on the data base and constantly updated.
Вся ця інформація вноситься в базу даних і постійно оновлюється.

Opens the Data Base Importing Wizard to import an existing database into a& kexi; database.
Відкриває вікно майстра імпортування баз даних, призначене для імпортування існуючої бази даних до бази даних& kexi;

All our real genuine data base Registered citizenship documents have your personal data registered in the data base system and 100% machine readable.
Вся наша справжня справжня база даних, зареєстрована у документі про громадянство, має ваші особисті дані, зареєстровані в базі даних і 100% машинозчитувані.

The software calculates all the data based on the received values automatically.
Програмне забезпечення дозволяє автоматично вираховувати всі дані, виходячи з отриманих показників.

Information that you consider necessary to submit will be processed with the particular confidentiality and reserved in the data base until the moment of an appropriate vacancy.
Дані, які Ви вважаєте за потрібне повідомити про себе, будуть розглянуті з дотриманням конфіденційності і збережені в базі даних до моменту появи відповідної вакансії.

During the course of work on creating the data base modern informational technologies and modern informational systems were analysed, so as their development.
У ході роботи над створенням бази даних було проаналізовано сучасні інформаційні технології та інформаційні системи, їх розвиток.

The vectors defining the hyperplanes can be chosen to be linear combinations with parameters α i of images of feature vectors x i that occur in the data base.
Вектори, які визначають гіперплощини, можуть обиратися як лінійні комбінаціі з параметрами α i{\displaystyle\alpha_{i}} відображень векторів ознак x i{\displaystyle x_{i}}, які трапляються в базі даних.

Removal of the personal data from the data base is based on a letter sended to the e-mail of the Administration of Shark Taxi.
Видалення особистих даних з бази даних проводиться на підставі листа, відправленого на e-mail Адміністрації Shark Taxi.

Therefore, for example, the estimates of the Index for Canada from the database for Canada and the provinces are not identical to(and not comparable with) those from the data base for OECD countries.
Тому, наприклад, оцінки індексу для Канади з бази даних для Канади і провінції не ідентичні(і не можна порівняти з) ті з бази даних для країн ОЕСР.

We continually strengthen the data base and proactively screen the market for candidates that fulfill Accuro's competence requirements.
Ми постійно зміцнюємо базу даних та завжди перевіряємо ринок кваліфікованих кандидатів, на предмет консультантів, які відповідають вимогам компетенції компанії Accuro.

It is the first UK vape blog, posting vape culture news, reviews of the latest vaping devices and ratings of the best of them, guides for beginning vapers and even providing the data base of country's vape shops.
Це перший вейп-блог Великобританії, який публікує новини вейп-культури, огляди останніх новинок електронних гаджетів для паріння, рейтинги найкращих з них, гайди для початківців, і навіть надає інформаційну базу вейпшопів країни.

In this case the tickets are stored in the data base of the server and printed ticket is a justification document, which can be easy recovered if you lose it.
В цьому випадку квитки на автобус зберігаються в базі даних на сервері, а роздрукований аркуш є підтвердним документом який можна легко відновити у випадку втрати.

After all, although 10 thousand 200 residents of the region found employment in four months since the beginning of the year, there remained in the register 20 thousand 700 persons on May 1, while there were only 1028 vacancies in the data base of the State Employment Service of Zaporizka oblast.
Адже, хоча за чотири місяці з початку року знайшли роботу 10 тисяч 200 жителів регіону, але станом на перше травня на обліку лишалося 20 тисяч 700 осіб, а вакансій в базі даних державної служби зайнятості Запорізької області- тільки 1028.

According to the data base WinNER, today they offer 4,700 apartments in 342 sites, new buildings, and on the websites of real estate agencies in Moscow presented rich.
Згідно з даними бази WinNER, сьогодні там пропонується 4700 квартир в 342 об'єктах-новобудовах, та й на сайтах агентств нерухомість у Підмосков'ї представлена багатшими.

There forbidden any repeated and systematic export and/or reuse minor parts of the data bases' content, provided they entail the performance of actions contrary to the ordinary use of data bases or unjustifiably violate the data base maker's legal interest.
Не дозволяється багаторазове та систематичне витягнення і повторне використання незначних частин вмісту бази даних, що включає дії, які суперечать нормальному експлуатуванню бази даних чи які невиправдано завдають шкоди законним інтересам розробника бази даних.

According to the data base of exclusive objects Miel-Brokerage, offer two-bedroom apartments in suburbs of Moscow real estate market to date more than one-, three-or multi-room apartments- 36,6%.
За даними бази ексклюзивних об'єктів"Міель-брокеридж", пропозицію двокімнатних квартир на підмосковному ринку нерухомості на сьогоднішній день більше, ніж одно-, трьох-або багатокімнатних квартир- 36,6%.

This star was tucked away in the data base of the BOSS project, among a million stellar spectra which we have analysed to identify it, which required a considerable observational and computational effort” stated Carlos Allende Prieto, another IAC researcher, and a coauthor of this article.
Ця зірка була вилучена у базі даних проекту BOSS, серед мільйонів зоряних спектрів, які ми проаналізували для її ідентифікації, що потребувало значних спостережень та обчислень",- заявив Карлос Альєнде Прієто, інший дослідник МАК, та співавтор Ця стаття.