What is the translation of " THE IMPLEMENTATION PROCESS " in Ukrainian?

• процес впровадження
• процес реалізації
• процесі виконання
• процесі реалізації
• здійснення процесу

Examples of using The implementation process in English and their translations into Ukrainian

The implementation process takes up to 2.
Процес впровадження займає от 2 годин.

If necessary, we will follow the implementation process.
При необхідності простежимо за процесом реалізації.

The implementation process will prepare.
До здійснення процесу належить підготуватися.

As a result, which is not related to the implementation process.
Як результат, який не пов'язаний з процесом реалізації.

The implementation process went very quickly and took just two months.
Процес впровадження пройшов максимально оперативно і склав лише два місяці.

All the materials you need to prepare in advance for the implementation process.
Всі матеріали для здійснення процесу потрібно приготувати заздалегідь.

The implementation process- process consistent implementation of goals and objectives.
Процес реалізації- процес послідовного виконання намічених цілей і завдань.

Voice“fingerprints” now officially work(and how the implementation process at Priorbank looks like).
Новини → Голосові«відбитки» тепер офіційно працюють(і як виглядає процес впровадження Приорбанку) 0.

In the implementation process, the clients understand what they could do differently and what could be significantly modernized.
Уже в процесі впровадження клієнт розуміє, що б він міг зробити інакше, а що можна було б суттєво модернізувати.

Basically, the work that does not require the application of significant efforts in the implementation process.
В основному, робота, яка не потребує значних зусиль у процесі виконання.

Tasks completed, 13 partially implemented, or are in the implementation process, nine tasks are not completed,” said Zelensky.
Завдань виконано, 13 виконані частково або перебувають у процесі виконання, дев'ять завдань не виконано",- сказав Зеленський.

The implementation process takes more time, and some important features of the enterprise are ignored and not taken into account.
На процес впровадження йде більше часу, а деякі важливі особливості підприємства залишаються без уваги і не враховуються.

Exceptional circumstances of its establishment shaped the ideas and the implementation process of the project for a new city.
Виняткові обставини його заснування вплинули на ідеї та процес реалізації проекту нового міста.

In the implementation process of bottled sparkling with the following trirìčnoû exposure sparkling wine is called"the Champagne of Ukraine footwear";
При здійсненні процесу шампанізації в пляшках з наступною трирічною витримкою ігристе вино має назву"Шампанське України класичне";

This designation is fully justified, indeed, during the implementation process, the liquid evaporates, transforming into a vapor state.
Дане позначення повністю виправдано, адже під час здійснення процесу рідина випаровується, перетворюючись у пароподібний стан.

The implementation process of qualitative and innovative approaches in the framework of Farmak's ecoculture principles is dynamic and constantly operating.
Процес впровадження у ПАТ«Фармак» якісних та інноваційних підходів у межах реалізації принципів екокультури компанії є динамічним і діє постійно.

This will allow a more thorough approach to the implementation process, reduce the burden on staff and, consequently, to secure their investments.
Це дозволить грунтовніше підійти до процесу впровадження, зменшити навантаження на персонал і, як наслідок, забезпечити свої інвестиції.

The implementation process is a good example of excellent cooperation between EU, Sweden, Estonia and Ukraine,”- says Mari Pedak, the head of the international project EGOV4UKRAINE.
Процес впровадження є гарним прикладом відмінної співпраці між ЄС, Швецією, Естонією та Україною»,- каже Марі Педак, керівник міжнародного проекту EGOV4UKRAINE.

During the execution of the action and after its completion, the implementation process and the result are compared with the program and the action acceptor.
У ході виконання дії і після його завершення процес реалізації і результат порівнюються з програмою і акцептором дії.

Each stage of the project is carried out in full accordance with the plan, which allows keeping track of time frames and quickly responding to unforeseen obstacles in the implementation process.
Кожен етап проекту виконується в повній відповідності з планом, що дозволяє відслідковувати часові рамки та швидко реагувати на непередбачені перешкоди в процесі виконання.

And those that are not performed in the implementation process, and we understand that their implementation is proceeding well”, she said.
А ті, які не виконані,- в процесі виконання, і ми розуміємо, що їх імплементація просувається добре”,- сказала вона.

The theoretical basis of the research method and its application technology based on dynamic changes in the structure of the simulation model in the implementation process are given.
Наведені теоретичне обгрунтування методу дослідження і технологія його застосування на основі динамічної зміни структури імітаційної моделі в процесі її реалізації.

During the execution of the action and after its completion, the implementation process and the result are compared with the program and the action acceptor.
У процесі виконання дії і після її завершення процес реалізації та результат порівнюють із програмою й акцептором дії.

The project received support from the party leadership, but, after the collective refused to add to the authors list the party curator, the implementation process began to decelerate.
Проект отримав підтримку з боку партійної верхівки, але, після відмови колективу додати до списку авторів проекту його партійного куратора, процес реалізації почав гальмуватись.

The implementation process of new courses, as well as the expansion of existing ones to other municipalities, has been continuously accompanied by actions in order to ensure and increase the quality of services offered.
Процес впровадження нових курсів, а також розширення існуючих в інших муніципалітетах, безперервно супроводжується діями з метою забезпечення і підвищення якості послуг, що надаються.

However, the involvement of Ukraine in solving the security problem is rather low, and so is its integration into the implementation process of the joint security and defence policy of the EU.
Натомість, досить низькою є залученість України до вирішення безпекової проблеми, а також інтеграція в процес реалізації спільної політики безпеки і оборони ЄС.

During the implementation process financial accounting, inventory, purchasing, sales modules were introduced, and, for the first time in Ukraine, bookkeeping and fiscal accounting were implemented according to the current Ukrainian legislation with all the 2011-2012 changes.
В процесі реалізації проекту були впроваджені фінансовий облік, облік запасів, закупівлі, продажу, а також вперше в Україні було введено в дію бухгалтерський і податковий обліки згідно чинного українського законодавства з усіма змінами 2011-2012 рр.

Since the investment project involves the creation of new value in the future, its implementation involves the implementation process and the uncertainty of the final result.
Оскільки, інвестиційний проект передбачає створення нової цінності в майбутньому, то його реалізація передбачає невизначеність процесу реалізації та кінцевого результату.

For example, when booking a course or completing a test, we use cookies during the implementation process to keep track of your order or responses in the individual steps of the booking process or the error in the ongoing test.
Наприклад, при бронюванні курсу або виконанні тесту ми використовуємо cookie-файли під час процесу реалізації, щоб відслідковувати ваше замовлення або відповіді на окремих етапах процесу бронювання або помилки в поточному тестуванні.

In Vlad Berezin's opinion, another ERP-system is unlikely to be able to provide such flexibility, at least, the implementation process will be significantly complicated, the cost will increase and the project will be extended.
На думку Влада Березіна, інші ERP-системи навряд чи змогли б забезпечити подібну гнучкість, принаймні, значно ускладнили б процес впровадження, підвищили б його вартість і подовжили реалізацію проекту.