What is the translation of " THE IMPLEMENTATION PROCESS " in Russian?

• имплементационный процесс
• процессе осуществления
• процесс реализации
• процесс внедрения
• процесс применения
• процесс осуществления
• процесса осуществления
• процессу осуществления
• процессе реализации
• процессе внедрения
• процесса внедрения
• имплементационного процесса
• процесса реализации
• процессу реализации

Examples of using The implementation process in English and their translations into Russian

The implementation process.
Процесс осуществления.

Major steps in the implementation process.
Основные шаги в процессе осуществления.

The implementation process will have to traverse four stages.
Процесс осуществления должен проходить в четыре этапа.

Total 2002-2003 Monitoring the implementation process.
Мониторинг процесса осуществления.

To adopt the implementation process contained in Part C;
Утвердить процесс осуществления, изложенный в части C;

Checklist of factors that influence the implementation process.
Перечень факторов, влияющих на процесс реализации.

The implementation process was later endorsed by Cabinet.
Процесс осуществления был позднее одобрен кабинетом министров.

Such support will also be required during the implementation process.
Такая поддержка потребуется также в процессе осуществления.

The implementation process started in 1994 and is still on-going.
Процесс внедрения, начавшийся в 1994 году, все еще продолжается.

The FSF plans to continue to participate in the implementation process.
ФСПО планирует продолжать участие в процессе реализации.

The implementation process of the Partnership is building momentum.
Процесс осуществления Партнерства набирает обороты.

I call upon all stakeholders to support the implementation process.
Я призываю все заинтересованные стороны поддерживать процесс осуществления.

Partners in the implementation process vary according to activities.
Партнеры в процессе осуществления могут выбираться в зависимости от конкретных мероприятий.

The Board accepted this request to adapt the implementation process.
Правление приняло эту заявку для адаптации процесса внедрения.

The implementation process, including the solution delivery, took about 6 weeks.
Процесс внедрения, включая поставку решения, занял около 6- 8 недель.

Today, I would like to offer some remarks on the implementation process.
Сегодня я хотел бы высказать несколько замечания по поводу процесса осуществления.

The implementation process was also characterized by slowness and lost opportunities.
Процесс выполнения также протекал медленно, и многие возможности были упущены.

A checklist of factors that influence the implementation process is set out below.
Ниже приводится перечень факторов, которые влияют на процесс реализации.

The implementation process has already commenced and the project is expected to be completed in 2016.
Процесс осуществления проекта уже начался, и его завершение ожидается в 2016 году.

Such an approach will serve to intensify the implementation process at all levels.
Такой подход послужит интенсификации процесса реализации на всех уровнях.

The implementation process itself is a comprehensive and gradual process that cannot be realized overnight.
Сам имплементационный процесс представляет собой всеобъемлющий и поэтапный процесс, который невозможно реализовать в одночасье.

III. Role of the Commission on Narcotic Drugs in the implementation process.
III. Роль Комиссии по наркотическим средствам в процессе осуществления.

Participation of women in the implementation process of Security Council resolutions 1325 and 1820.
Участие женщин в процессе осуществления резолюций 1325 и 1820 Совета Безопасности.

An improper understanding of these linkages translates into errors during the implementation process.
Неправильное понимание этих связей приводит к ошибкам в процессе внедрения.

Technical and consulting support in the implementation process after its completion.
Техническую и консультационную поддержку в процессе внедрения и после его завершения.

Creation of a multi-stakeholder coordinating council is crucial to monitor the implementation process.
Создание многостороннего координационного совета имеет ключевое значение для мониторинга процесса внедрения.

The Company plans to finish the implementation process in the first half of 2018.
Общество планирует завершить процесс внедрения в первой половине 2018 года.

The ministry proposes the reforms and then participates in the implementation process.
Министерство предлагает реформы, а затем участвует в процессе осуществления.

Acknowledging the need to accelerate the implementation process of actions agreed by the South;
Признавая необходимость ускорения процесса осуществления действий, согласованных странами Юга.

Ensuring that the GICHD web site contains the latest information on the implementation process.
Обеспечение того, чтобы на веб- сайте ЖМЦГР содержалась самая последняя информация о процессе осуществления.