What is the translation of " THE JUDGE ALSO " in Ukrainian?

• суддя також
• суд також

Examples of using The judge also in English and their translations into Ukrainian

The judge also stated that he.
Суд також заявив, що той.

During the trial, the judge also violated the right to defence, since it prohibited the lawyer from communicating with his client.
Під час судового засідання суддя порушила й право на захист, тому що забороняла адвокату спілкуватися із своїм підзахисним.

The judge also barred him from.
Суд також усунув його з посади.

In his summing-up to the jury, the judge also compared and contrasted what the applicant had said in court with the answers which he had given to the inspectors.
У своєму заключному зверненні до присяжних суддя також порівнював і протиставляв те, що заявник казав у суді, з відповідями, які він дав ревізорам.

The judge also instructed as follows:"….
Суд також постановив наступне:«….

The judge also ruled that the administration.
Суд також встановив, що адміністрація.

The judge also ordered them to refund the stolen money.
Суд також зобов'язав її повернути викрадені кошти.

The judge also banned Ali from driving for 15 and a half years.
Також суд заборонив йому керувати транспортним засобом протягом 1, 5 року.

The judge also sentenced 28-year-old Kuzmin to imprisonment for 37 months.
Суддя також засудив 28-річного Кузьміна до тюремного ув'язнення на 37 місяців.

The judge also gave three-year prison sentences to two Italians involved in the kidnapping.
Суд також засудив двох італійців, причетних до викрадення.

The judge also banned Parker from central Manchester for 10 years.
Суддя також заборонив Крісу Паркеру з'являтися в центрі Манчестера протягом 10 років після виходу на волю.

The judge also named possible dates for questioning these witnesses- March 27, 28 and 29, 2018.
Також суддя визначив можливі дати для допиту цих свідків: 27, 28 та 29 березня 2018 року.

The judge also denied Yulia Tymoshenko's request for permission to travel within Ukraine and abroad.
Суддя також відмовив Юлії Тимошенко у наданні дозволу на здійснення поїздок всередині країни та за її межами.

The Judge also granted Ukraine's request for a provisional suspension of execution of the handed down judgment.
Суддя також задовольнив клопотання України про тимчасове зупинення виконання прийнятого рішення.

The judge also wrote,“Marijuana in its natural form, is one of the safest therapeutically active substances known to man.”.
Суддя додав також, що«в своїй природній формі марихуана є одним з найбезпечніших терапевтичних речовин, відомих людству….

The Judge also touched upon the functioning of administrative justice in Ukraine and the protection of constitutional rights of citizens.
Також суддя торкнулася питання функціонування адміністративної юстиції в Україні та захисту конституційних прав громадян.

The judge also informed the applicant and his co-accused that a guilty plea might be accepted by the court as a mitigating factor.
Суддя також поінформував заявника та його співучасника про те, що визнання провини може бути розглянуто судом як пом’якшуюча обставина.

The judge also referred to Dutch law on euthanasia, which allows terminally-ill minors aged between 12 to 18 the right to opt to ask for help to end their lives.
Суддя також нагадав, що закон дозволяє неповнолітнім невиліковно хворим у віці від 12 до 18 попросити про евтаназію.

The judge also ignored the law on the limitation period and supported the applicant's claims that violated the rights of the citizen.
Суддя також проігнорувала норму закону про термін позовної давності і підтримала вимоги заявника, які порушували права громадянки.

The judge also rejected the allegation that the son had made interest payments and confirmed that the presumption of advancement applied in this case.
Суддя також відкинув звинувачення в тому, що син здійснив виплату відсотків, і підтвердив, що в цій справі застосовується презумпція авансу.

The judge also said that at the time of the crime the accused suffers from paranoiac schizophrenia and wanted to avenge the events in Syria.
Суддя також зазначив, що на момент скоєння злочину обвинувачуваний страждає від параноїдальної шизофренії і хотів помститися за події в Сирії.

The judge also noted that“like” implies endorsement and the defendant thus has demonstrated that he agrees with the content of the offensive comments.
Суддя також зазначив, що«лайк» має на увазі схвалення, і відповідач таким чином продемонстрував, що він згоден з вмістом образливих коментарів.

The judge also suggested to P that he add a codicil to his will ensuring it survived his marriage so it would still be effective if he and his wife split up.
Суддя також запропонував Р, щоб він додав кодицил до своєї волі, переконавшись, що він пережив його шлюб, тому це все ще буде ефективним, якщо він з дружиною розлучиться.

The judge also suspended Murray's license to practice medicine in California.[62] The trial was originally to begin on March 24, but a delayed opening rescheduled it for May 9.
Суддя також призупинив його ліцензію на лікарську практику в штаті Каліфорнія.[62] Суд спочатку повинен початися 24 березня, але відкриття справи спочатку перенесли на 9 травня.

The judge also said that the slate's“sloping top” resembled an open Bible and gave viewers cause to“feel as though the State of Alabama is advancing, endorsing, favoring or preferring, Christianity.
Суддя також сказав, що форма плити з заповідями схожа на відкриту Біблію і викликає відчуття, ніби«штат Алабама просуває, схвалює і особливо підтримує християнство»[15].

The judge also ordered the man to attend a ten-day seminar at an institute specialized in the art of treating women and family issues and finally to pass a written examination, the results of which would be attached to the case file.”.
Суддя також змусив винну людину пройти десятиденний семінар в інституті, який спеціалізується на ставленні до жінок і на сімейних проблемах і, нарешті, скласти письмовий іспит, який буде прикріплений до матеріалів справи.

The judge also referred to Pressault's more than twenty tattoos, including several Ku Klux Klan and Nazi symbols covering the defendant's torso, in his decision to give jail time:"The harm that he has done to his own body to leave a lasting impression of his beliefs clearly shows that he has unresolved issues and is filled with racist feelings and hate".
Суддя також вказав у вердикті на те, що Пресо мав на тілі більше двадцяти татуювань, у тому числі кілька символівКу-Клукс-Клану та нацистські символи:«шкода, яку він завдав своєму власному тілу, з метою залишити незабутнє свідоцтво своїх переконань, явно показує, що він має невирішені проблеми і переповнений расистськими почуттями і ненавистю».

The judges also shouldn't be overloaded with work on other cases.
Також, судді мають бути не перевантаженими роботою над іншими справами.

The judges also praised the work of the artist, the makeup and costumes of a historical film about the intrigues at the court of Queen Anne Stuart.
Також судді оцінили роботу художника, грим і костюми історичного фільму про інтриги при дворі королеви Анни Стюарт.

The judges also believe that in commenting on the decision of the judges, the executive and legislative authorities"should avoid criticism that could undermine the independence of the judiciary or public trust in it.".
Також судді вважають, що коментуючи рішення суддів, виконавча і законодавча влада"повинні уникати критики, яка може підірвати незалежність судової влади або довіру суспільства до неї".