What is the translation of " THE JUDGE ALSO " in Vietnamese?

• thẩm phán cũng
• tòa cũng ra
• tòa án cũng
• thẩm phán còn

Examples of using The judge also in English and their translations into Vietnamese

The Judge also ordered their deportation.
Tòa cũng ra lệnh trục xuất họ.

Spokesman didn't frame the decision as a wholly negative one, in part because the judge also removed several names from the lawsuits list of defendants, including Time Warner, Conjuring director James Wan, and the film's screenwriters Chad and Carey Hayes.
Đã không đưa ra quyết định là một quyết định tiêu cực, một phần vì thẩm phán cũng đã xóa một số tên khỏi danh sách vụ kiện bị cáo, kể cả Time Warner, Conjuring đạo diễn James Wan, và các nhà biên kịch phim Chad và Carey Hayes.

The judge also agreed with this point.
Các thẩm phán cũng đã đồng ý về điểm này.

Besides two years in federal prison, the judge also ordered Blair, 46, to complete three years of post-release supervision and participate in drug treatment and mental health programs.
Ngoài bản án 2 năm tù ở, tòa cũng ra lệnh cho bà Blair, 46 tuổi, bị ba năm quản chế và tham dự khóa cai nghiện cũng như chương trình sức khỏe tâm thần.

The judge also ruled all of Tohti's property and money be confiscated.
Tòa cũng ra lệnh thu hồi hết tiền bạc và tài sản của ông Tohti.

The judge also banned the four from attending sports events for three years.
Quan tòa cũng quyết định cấm bốn người này đến các sự kiện thể thao trong ba năm.

The judge also ordered he undergo a mental health evaluation and is not allowed to possess any weapons.
Tòa án cũng yêu cầu anh này đi kiểm tra sức khỏe tinh thần và không được sở hữu vũ khí.

The judge also ordered the school district to change its policy prohibiting students from distributing pre-printed materials.
Ngoài ra, toà án còn yêu cầu trường học này thay đổi quy định ngăn cấm học sinh phân phát các loại tài liệu in sẵn.

The judge also ordered the confiscation of millions of euros and Sudanese pounds found in the former president's residence when he was overthrown.
Tòa án cũng tịch thu hàng triệu EURO và bảng Anh tìm thấy trong dinh thự của cựu Tổng thống.

The judge also ordered them to either pay twice the market value of the elephant tusks or face another two years in prison.
Vị thẩm phán còn ra lệnh cho họ phải hoàn trả gấp đôi giá trị thị trường của ngà voi hoặc phải chịu thêm bản án hai năm tù giam nữa.

The judge also called for an"independent and systematic" investigation to be held as to why"the system failed to protect" McCann's victims.
Ngoài ra, thẩm phán kêu gọi tiến hành một cuộc điều tra“ độc lập và có hệ thống” về lý do vì sao“ hệ thống không bảo vệ được” các nạn nhân của McCann.

The judge also rejected prosecution arguments that by renting out his condo to Wallenberg, Chow had undermined his own privacy expectations.
Thẩm phán cũng bác bỏ các lập luận của bên công tố cho rằng khi cho Wallenberg thuê condo của mình, Chow đã giảm những kỳ vọng của mình về sự riêng tư.

The judge also made it clear to the accused that there would be no other option but an outright jail term if he failed to cooperate with the court.
Và vị thẩm phán cũng nói rõ với bị cáo rằng sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài án tù nếu anh ta không hợp tác với tòa án.

The judge also said he believes the identified intruders, which include American and South Korean citizens, traveled to the US after the attack.
Thẩm phán cũng cho biết ông tin những kẻ xâm nhập được xác định, bao gồm các công dân Mỹ và Hàn Quốc, đã tới Mỹ sau vụ tấn công.

The judge also rejected the allegation that the son had made interest payments and confirmed that the presumption of advancement applied in this case.
Thẩm phán cũng bác bỏ cáo buộc rằng con trai đã trả lãi và xác nhận rằng giả định tiến bộ được áp dụng trong trường hợp này.

The judge also sentenced Williams to an additional 30 years in prison for plotting to kill her husband with Brian Winchester, who was Mike's best friend and her lover.
Thẩm phán cũng kết án cô Williams thêm 30 năm tù vì âm mưu giết chồng mình với Brian Winchester, người bạn thân nhất của Jerry Michael Williams.

The judge also rejected prosecution arguments that by renting out his condo to Wallenberg, the condo owner had undermined his own privacy expectations.
Thẩm phán cũng bác bỏ các lập luận của bên công tố cho rằng khi cho Wallenberg thuê condo của mình, Chow đã giảm những kỳ vọng của mình về sự riêng tư.

The judge also declined James's request for a ban on the Trump family serving on the board of any not-for-profit organization in New York.
Thẩm phán cũng từ chối yêu cầu của bà James về lệnh cấm gia đình ông Trump phục vụ trong hội đồng quản trị của bất kỳ tổ chức phi lợi nhuận nào ở New York.

The judge also said that there had been violence at the protest sites, adding that prolonged occupation could lead to more violence between police and protesters.
Thẩm phán cũng nói rằng đã có bạo động tại các địa điểm biểu tình, và sự chiếm đóng kéo dài có thể dẫn tới thêm bạo động giữa cảnh sát và người biểu tình.

The judge also ordered Amazon to earmark $42 million for future court costs in the event that the“injunction was issued wrongfully,” per the filing.
Thẩm phán cũng đã ra lệnh cho Amazon kiếm được 42 triệu đô la cho các chi phí tòa án trong tương lai trong trường hợp lệnh cấm được ban hành sai, mệnh trên mỗi hồ sơ.

The judge also suggested to P that he add a codicil to his will ensuring it survived his marriage so it would still be effective if he and his wife split up.
Thẩm phán cũng đề nghị với P rằng anh ta thêm một codicil vào di chúc của mình để đảm bảo nó tồn tại trong cuộc hôn nhân của anh ta nên nó vẫn có hiệu lực nếu anh ta và vợ chia tay.

The judge also took into account the testimony of doctors, United Nations reports, and research by human rights groups such as Amnesty International and Human Rights Watch.
Thẩm phán cũng đã xem xét phần làm chứng của hai bác sỹ, bản báo cáo của Liên Hợp quốc và các nghiên cứu của các nhóm nhân quyền như Tổ chức Ân xá và Theo dõi Nhân quyền quốc tế.

The judge also relied on reports by Amnesty International, Human Rights Watch, and the U.N. Human Rights Commission to reach his decision, HRLF attorney Iglesias said.
Thẩm phán cũng dựa trên các báo cáo của Tổ chức Ân xá Quốc tế, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền và Ủy ban Nhân quyền của Liên Hợp Quốc để đưa ra phán quyết, luật sư Iglesias của HRLF nói.

The judge also warned about the responsibilities that the claimant's solicitor has in taking reasonable steps to make sure that their client understands this responsibility and carries it out.
Thẩm phán cũng cảnh báo về các trách nhiệm mà luật sư của nguyên đơn có trong các bước hợp lý để đảm bảo rằng khách hàng của họ hiểu trách nhiệm này và thực hiện nó.

The judge also regretted being misled by the executive branch into ordering Dr. Lee's detention, stating that he was led astray by the Department of Justice, by its FBI, and by its United States attorney.
Thẩm phán cũng hối hận vì đã bị nhánh hành pháp lừa dối khi ra lệnh giam giữ bác sĩ Lee, nói rằng ông bị Bộ Tư pháp, FBI và luật sư Hoa Kỳ dẫn dắt lạc lối.

The judge also took into account the testimony of two medical doctors, United Nations reports, and research by human rights groups, such as Amnesty International, Human Rights Watch, and Human Rights Law Foundation.
Thẩm phán cũng cân nhắc đến lời khai của các bác sĩ, báo cáo của Liên Hợp Quốc và bản nghiên cứu của các tổ chức nhân quyền, như Tổ chức Ân xá Quốc tế và Tổ chức Theo dõi Nhân quyền.

The judge also relied on reports by Amnesty International, Human Rights Watch, the Human Rights Law Foundation, and the U.N. Commission of Human Rights to reach his decision, Iglesias said.
Thẩm phán cũng dựa vào các báo cáo của Tổ chức Ân xá Quốc tế, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, Hội Thành lập Luật Nhân quyền, và Uỷ ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc để đạt được quyết định, ông Iglesias cho biết.

The judge also agreed with prosecutors that the jury for the case should be kept anonymous, a measure typical in terrorism or mob cases where jury intimidation is a concern.
Thẩm phán cũng đã đồng ý với các công tố viên rằng bồi thẩm đoàn cho vụ việc nên được giữ kín, một biện pháp điển hình trong trường hợp khủng bố hoặc các vụ tấn công mà bồi thẩm đoàn là một mối quan tâm.

The judge also concluded the officer's suspicion of possible criminal activity did not give him the right to seize the clock-camera or allow police to inspect it without a warrant.
Thẩm phán cũng kết luận sự nghi ngờ của cảnh sát viên về khả năng có thể có hoạt động tội phạm không cho cảnh sát viên đó quyền tịch thu camera đồng hồ hoặc cho phép cảnh sát lục soát nó mà không cần lệnh khám xét.

The judge also blocked approvals of drilling permits on those lands until the new studies are done, a move that could at least slow the Trump administration's wrongheaded efforts to increase oil and gas production on federal lands at a time when the nation and the world face devastating effects from burning too much of those fuels for far too long.
Thẩm phán cũng chặn các phê duyệt giấy phép khoan trên những vùng đất đó cho đến khi các nghiên cứu mới được thực hiện, một động thái ít nhất có thể làm chậm các nỗ lực sai lầm của chính quyền Trump nhằm tăng sản lượng dầu khí trên vùng đất liên bang vào thời điểm quốc gia và thế giới đối mặt với sự tàn phá ảnh hưởng từ việc đốt quá nhiều nhiên liệu đó quá lâu.