What is the translation of " THE MOST RECENT EXAMPLE " in Ukrainian?

• найсвіжіший приклад
• найостаннішим прикладом
• найновіший приклад

Examples of using The most recent example in English and their translations into Ukrainian

Libya the most recent example.
Лівія- найсвіжіший приклад.

The global credit crisis, precipitated by the collapse of the subprime-fueled U.S. housing bubble, is only the most recent example.
Світова кредитна криза, осідання колапсу житлового міхура США, що підживлює паливо, є лише останнім прикладом.

The most recent example is Kosovo.
Найновіший приклад- Косово.

Switzerland is the most recent example.
Швеція- це найяскравіший приклад.

The most recent example is Facebook.
Найяскравіший приклад- Facebook.

CRH has repeatedly been recognised for its sustainability efforts by many leading international rating agencies. The most recent examples include the following:.
За оцінками багатьох провідних міжнародних рейтингових агентств компанія CRH багаторазово отримувала визнання своєї діяльності у сфері сталого розвитку. Ось нещодавні приклади:.

The most recent example is RGB.
Найпоширенішим з них є RGB.

And this they could only achieve either through infusions from the government- Privatbank being the most recent example and, before that, Ukrgazbank- or through foreign parent companies, whether European or Russian.
А це завдяки своїм вливанням могли забезпечити або держава(найяскравіші приклади- ПриватБанк, а перед тим Укргазбанк), або закордонні материнські структури, європейські чи російські.

The most recent example of that is Cuba.
Найяскравіший приклад-- це Куба.

There has been much debate over the dating of Levantine paintings, and whether they belong to the Mesolithic, the end of the Paleolithic, or the Neolithic; they clearly represent a very different style from the much more famous Art of the Upper Paleolithic in caves on either side of the Pyrenees, but yet may well show continuity with it.[1] According to UNESCO, the oldest art in the World Heritage Site is from 8,000 BC, and the most recent examples from around 3500 BC.
Існувало багато дискусій з приводу датування Левантійських малюнків, і чи належать вони до періоду Мезоліту, кінця палеоліту або неоліту; очевидно, що вони є стилістично дуже відмінними від більш відомого мистецтва верхнього палеоліту в печерах по обидві сторони Піренеїв, однак подальші дослідження можуть показати спадковість.[1] За даними ЮНЕСКО, найдавніший зразок мистецтва цього об'єкту Світової спадщини походить приблизно з 8 000 року до н. е., а найбільш недавні зразки- з близько 3500 до н. е.

Let's take the most recent example of this.
Наведемо щодо цього найяскравіший приклад.

The most recent example is the economic crisis.
Найсвіжіший приклад- економічна криза.

This new multinational cooperation in undersea drones is the most recent example that NATO is taking the Russian threat in the north Atlantic much more seriously than it has in the past quarter century…”.
Це нове багатонаціональне співробітництво щодо підводних безпілотників є найостаннішим прикладом того, що НАТО сприймає російську загрозу в Північній Атлантиці набагато серйозніше, ніж протягом останньої чверті століття",- сказав він.

The most recent example of this is the installation of solar panel systems at all Italian manufacturing plants.
Найсвіжіший приклад цього є установка сонячних панельних систем на всіх італійських заводах.

Although I still get quite irritable when Africa is referred to as a country, the most recent example being my otherwise wonderful flight from Lagos two days ago, in which there was an announcement on the Virgin flight about the charity work in"India, Africa and other countries.".
Хоча й досі мене часто дратує, коли Африку розглядають як країну. Останній найяскравіший приклад цього- це політ із Лагоса 2 дні тому, під час якого оголосили про проведення благодійних акцій в"Індії, Африці та інших країнах.".

The most recent example is changes in the DCFTA, in which the EU wanted to restrict the import of poultry to the EU.
Останнім прикладом є зміни до Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі з бажанням ЄС обмежити імпорт птиці до об'єднання.

It's merely the most recent example, and probably not the most brazen.
Це лише окремі приклади, і, мабуть, не найяскравіші.

The most recent example is a presidential veto on a quiet attempt to pass amendments to the Law on Preventing Corruption after appeals from civic society.
Найбільш недавнім прикладом є вето, накладене президентом на таємну спробу прийняти доповнення до Закону“Про запобігання корупції” після звернень з боку громадянського суспільства.

The research is the most recent example of the discoveries coming from the new international ALMA observatory, which celebrates its inauguration today.
Дане дослідження є найостаннішим прикладом відкриттів, котрі походять із нової міжнародної обсерваторії ALMA, яка сьогодні святкує своє відкриття.

The most recent example was the June 2015 Kyiv Equality March, which was marred by violent attacks in which nearly two dozen police officers and participants were injured.
Найсвіжіший приклад тому був у червні 2015 року на київському Марші рівності, затьмареному насильницькими нападами, у яких було поранено майже два десятка поліцейських і учасників.

There is the most recent example of Georgia, and I know that Ukraine tried to learn from Georgia.
Також є найсучасніший приклад Грузії, і я знаю, що Україна намагалася повторити його.

The most recent example concerns three ethnic Uzbek men wanted by Kyrgyzstan on charges related to the June 2010 violence in the southern part of the country.
Найсвіжіший приклад торкається трьох етнічних узбеків, що розшукуються Киргизстаном за звинуваченням у застосуванні насильства в південній частині країни в червні 2010 року.

The most recent example was the Kyiv Equality March that took place in June 2015, and was followed by violent attacks in which nearly two dozen police officers and participants were injured.
Найсвіжіший приклад тому був у червні 2015 року на київському Марші рівності, затьмареному насильницькими нападами, у яких було поранено майже два десятка поліцейських і учасників.

The most recent example involves dozens of NGOs being denied Consultative Status by the U.N. Economic and Social Council simply because a reference to Taiwan in their documents contradicts China's demands.
Найновіший приклад стосується десятків НУО, яким Економічна та соціальна рада ООН позбавлена статусу консультацій просто тому, що посилання на Тайвань у своїх документах суперечить вимогам Китаю.

The most recent example of this is Peter Weir's The Truman Show(1998), where Jim Carrey plays a small town clerk who gradually discovers the truth: he is the hero of a 24-hour TV show.
Найсвіжішим прикладом цього став фільм«Шоу Трумена»(1998) Пітера Віра, де Джим Керрі грає містечкового клерка, який поступово дізнається правду про те, що він- герой цілодобового безперервного ТБ-шоу.

The most recent example of the power of sport, which everyone here will surely remember, was the joint march of the athletes from the NOCs of North and South Korea at the Opening Ceremony of the Olympic Winter Games in PyeongChang last February.
Нещодавній приклад сили спорту, який усі ми обов'язково запам'ятаємо,- це спільний вихід спортсменів з Північної та Південної Кореї на церемонії відкриття зимових Олімпійських ігор у Пхьончхані в лютому цього року.