What is the translation of " THE MOST RECENT EXAMPLE " in Hungarian?

• a legutóbbi példa
• a legfrissebb példa

Examples of using The most recent example in English and their translations into Hungarian

The most recent examples.
A legutóbbi példákat.

The Science article is only the most recent example.
De a tudós esete csak a leglátványosabb példa.

The most recent example is Venezuela.
A legfrissebb példa Venezuela.

This consultative committee could be modelled on other civil society joint consultative committees, the most recent example of which is the Joint Consultative Committee under the 2010 Association Agreement between the EU and Central America.
A konzultációs szerv a civil társadalom egyéb vegyes konzultációs szerveinek mintájára jöhetne létre, ennek legutóbbi példája az EU és Közép-Amerika között 2010-ben létrejött társulási megállapodásban szereplő konzultatív vegyes bizottság felállítása volt.

The most recent example is Toyota.
Legismertebb példa erre a Toyota.

These are simply the most recent examples in a long list of grievances.
És ezek csak a legfrissebb példák egy hosszú-hosszú lajstrom végéről.

The most recent example being Venezuela.
A legfrissebb példa Venezuela.

The defeat of the Tamil Tigers in Sri Lanka is perhaps the most recent example of this, but we have seen similar so-called military solutions in the Balkans, in the South Caucasus and across most of Africa.
A Sri Lanka-i Tamil tigrisek veresége talán a legutóbbi példa erre, de láttunk hasonló, ún. katonai megoldásokat a Balkánon, a Dél-Kaukázusban és Afrika-szerte.

The most recent example has been Venezuela.
A legfrissebb példa Venezuela.

However, at the same time, it continues to borrow at exceptionally high interest rates, the most recent example being on 5 March, because there are speculators on the markets making a fortune by betting on the odds of a country going bankrupt and ultimately creating the conditions and preconditions for that to happen.
Ugyanakkor azonban Görögország továbbra is kivételesen magas kamatú kölcsönöket vesz fel, aminek legutóbbi példája március 5-én történt, mivel egyes spekulánsok vagyonokat keresnek a piacon azzal, fogadásokat kötnek egy ország államcsődjének esélyeire és végső soron kialakítják az ennek bekövetkezéséhez szükséges feltételeket és előfeltételeket.

The most recent example is Italy.
A legfrissebb példát Olaszország szolgáltatja.

Many authors- Malan is just the most recent example- have sought to rewrite this history, but the US and Cuban documents tell another story.
Sok szerző- Malan csak a legutóbbi példa- próbálta átírni a történelmet, de az amerikai és a kubai dokumentumok egy másik történetről szólnak.

The most recent example of that was what happened in Chad.
A legutóbbi példa erre a csádi eset.

Bosnia and Herzegovina provides the most recent example of this where, unfortunately, in spite of all the efforts made, the mood of confrontation persists between the communities still divided by the wounds of war.
Erre a legutóbbi példát Bosznia-Hercegovina szolgáltatja, ahol az erőfeszítések ellenére fennáll a feszült, harcra kész hangulat a háború sebei által még mindig megosztott közösségekben.

The most recent example was about a month ago.
Az egyik legjobb példa körülbelül egy hónappal ezelőtt fordult elő.

The most recent example is the Soviet Union.
Ennek pedig a legutóbbi példája a Szovjetunió volt.

The most recent example is the tragic situation in Japan.
Ennek a tragikus helyzetnek a legutóbbi példája Japán.

The most recent example is provided by the EuroBarometer survey on knowledge of the 112 emergency number.
A legfrissebb példa erre a 112-es segélyhívó szám ismeretéről készült Eurobarométer felmérés.

The most recent example is the CLS, which in 2004 established the segment of the four-door coupé.
A legfrissebb példa a CLS, amely 2004-ben megnyitotta a négyajtós kupék szegmensét.

The most recent examples of such incidents are ransomware attacks against hospitals in the US and Canada.
Ilyen incidensekre a legutóbbi példák az amerikai és kanadai kórházak ellen elkövetett zsarolóprogram támadások voltak.

The most recent example is the Christian Democrats, who previously opposed this, but have now changed their opinion.
A legutóbbi példa a kereszténydemokraták, akik korábban ellenezték ezt, de most megváltoztatták véleményüket.

The most recent example of the innovative strength of Poppe+ Potthoff is a tube which is round on the inside and has flat surfaces on the outside.
A Poppe+ Potthoff innovációs erejének legutóbbi példája egy olyan cső, mely belül kerek, kívül pedig négy egyenes felülettel rendelkezik.

The most recent example is the situation from July of last year, when trace amounts of genetically modified varieties were found in supplies of soya.
A legfrissebb példa a tavaly július óta tartó helyzet, amikor szójaszállítmányokban találtak bizonyos mennyiségű géntechnológiával módosított változatokat.

The most recent examples of circumstantial evidence concern Goode's revelations of extensive underground facilities in the Moon where large bases had been secretly built.
A legutóbbi példa azon közvetett bizonyítékokra vonatkozik, amely Goode kiterjedt földalatti létesítményekről szóló állításait illeti a Holdon, ahol nagy bázisokat építettek titokban.

The most recent example is the Clean Air Forum hosted by Commissioner Vella together with the Mayor of Paris in November 2017 to identify effective solutions to reduce emissions.
A legutóbbi példa a Clean Air Forum amelyet Vella biztos szervezett az 2017 2017 párizsi polgármestere és a kibocsátás csökkentésére irányuló hatékony megoldások meghatározása céljából.

The most recent example is the CEO Coalition to make the Internet a better place for kids10 where 31 global companies across the value chain were invited to sign up to VP Kroes' initiative to work together.
Ennek legutóbbi példája a vezérigazgatók gyermekeink internetes biztonságáért létrejött koalíciója10, ahova az értéklánc minden részéről 31 globális vállalatot hívtak meg, hogy vegyenek részt Kroes alelnök együttműködésre irányuló kezdeményezésében.

The most recent example is the proposal for a FD on the fight against OC[30] to provide a harmonised definition of offences and penalties of different forms of participation in a criminal organisation.
Ennek legutóbbi példája a szervezett bűnözésről szóló kerethatározatra irányuló javaslat[30], melynek célja, hogy biztosítsa a bűnszervezetben való részvétel különböző formáiból fakadó jogsértések összehangolt meghatározását, és megállapítsa az alkalmazandó büntetéseket.

The most recent examples were observed by the Court in its Special Report No 1/2008 concerning the procedures for the preliminary examination and evaluation of major investment projects for the 1994- 99 and 2000- 06 programme periods(OJ C 81, 1.4.2008, p. 1).
A legutóbbi példákat az 1994- 1999-es, illetve a 2000- 2006-os programozási időszak nagyberuházási projektjeinek elővizsgálatáról és értékeléséről szóló 1/2008 számvevőszéki különjelenés(HL C 81., 2008.4.1., 1. o.) tartalmazza.

The most recent example is the EU's failure to impose any sanctions on Russia, even though Russia had violated rules of international law by invading the territory of a sovereign country- Georgia- under the pretence of defending its citizens.
Ennek legutóbbi példája, amikor az EU nem tudott semmilyen szankciót hozni Oroszországgal szemben annak ellenére sem, hogy Oroszország megsértette a nemzetközi jog szabályait azzal, hogy egy szuverén ország- Grúzia- területét támadta meg saját állampolgárai védelmének ürügyén.

The most recent example was, in view of the irregularities observed during the 2011 presidential and legislative elections, the Commission's decision(subsequently replicated by the other donors) to close PACE II and to definitively cancel its last two payments(a total of 12 million euro).
Legutóbbi példaként említhető, hogy a 2011-es elnök-és parlamenti választások során megfigyelt szabálytalanságokat követően a Bizottság(majd a Bizottság példáját követve más adományozók is) a PACE II program felfüggesztéséről határoztak és véglegesen törölték a két utolsó kifizetést(összesen 12 millió EUR-t).