What is the translation of " THE PROCESSING OF THE PERSONAL DATA " in Ukrainian?

• обробку персональних даних
• обробки особистих даних
• обробка персональних даних
• обробки персональних даних

Examples of using The processing of the personal data in English and their translations into Ukrainian

The processing of the personal data is unlawful;
Обробка персональних даних є протизаконною;

Require a restriction on the processing of the personal data;
Вимагати обмеження обробки персональних даних Суб'єкта;

The processing of the personal data from the input mask serves us only to process the contact.
Обробка особистих даних із вхідної маски обслуговує нас лише для обробки контакту.

Right to restrict the processing of the personal data if.
Право вимагати обмеження на обробку персональних даних, якщо.

The user has the possibility at any time to revoke his consent to the processing of the personal data.
Користувач має можливість в будь-який час відкликати свою згоду на обробку персональних даних.

It governs the processing of the personal data of EU residents.
Він регламентує обробку персональних даних резидентів Європейського Союзу.

Nonetheless, this principle does not apply if the processing of the personal data is essential.
Однак це положення Закону не застосовується, якщо обробка персональних даних.

The stated consent to the processing of the personal data of the User is indefinite and does not depend on the term of this Agreement.
Вказана згода на обробку персональних даних Користувача є безстроковою та не залежить від строку дії цієї Угоди.

In each Schengen State, national supervisory authorities monitor independently the processing of the personal data registered in the VIS by Schengen State in question.
У кожній країні, що входить в Шенгенський простір, державні компетентні органи здійснюють незалежний контроль обробки персональних даних, які внесені в ВІС цією країною.

If the processing of the personal data is based on Article 6(1f) GDPR, out legitimate interest is the conducting of our business activities.
Якщо обробка персональних даних виконується на підставі статті I 6(1) підпункту f GDPR, нашим законним інтересом буде ведення бізнесової діяльності.

Withdraw the consent(if provided) to the processing of the personal data of the Subject;
Відкликати згоду(якщо така надана) на обробку персональних даних Суб'єкта;

When fulfilling their duties, the employees shall also comply with the internal policies, rules and procedures of the Company related to the processing of the personal data.
При здійсненні своєї діяльності співробітники також керуються внутрішньою політикою, правилами та процедурами Компанії по обробці персональних даних.

At the same time, the User agrees to the processing of the personal data entered by him.
При цьому Користувач висловлює згоду на обробку введених їм персональних даних.

In compliance with Legislative Decree 30 June 2003 no. 196(Privacy Code) and subsequent amendments, we herewith provide the necessary information with regard to the processing of the personal data provided by you.
У відповідності з Законодавчим декретом № 196 від 30 червня 2003 року(Політика конфіденційності) та подальших змін, ми хотіли б надати вам необхідну інформацію стосовно обробки особистих даних, які ви надали.

According to GDPR regulations, the processing of the personal data of a child is considered legal when the child is at least 16 years old.
Згідно з GDPR, обробка особистих даних дитини є законною, якщо дитина не молодше 13 років.

In compliance with Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003(Privacy Policy) and subsequent variations, we would like to provide you with the necessary information regarding the processing of the personal data you provided.
У відповідності з Законодавчим декретом № 196 від 30 червня 2003 року(Політика конфіденційності) та подальших змін, ми хотіли б надати вам необхідну інформацію стосовно обробки особистих даних, які ви надали.

This consent is valid all the time until the processing of the personal data specified in clause 5 and clause 6 of this Consent.
Дана згода діє весь час до моменту припинення обробки персональних даних, зазначених у п. 5 і п. 6 даної Згоди.

The processing of the personal data of the users takes place on the basis of our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users in accordance with Art. 6 para.
Обробка персональних даних користувачів проводиться на підставі наших законних інтересів в ефективному наданні інформації користувачам, а також в спілкуванні з користувачами відповідно до п.

Data subjects unambiguously give their consent to the processing of the personal data when filling the online subscription form.
Суб'єкти даних однозначно дають свою згоду на обробку персональних даних, коли заповнюють онлайн форму на підписку.

Consent is any voluntarily given and unambiguously expressed in the form of a statement or other unambiguous confirmatory act by the data subject for the particular case, by which the data subject indicates that they consent to the processing of the personal data concerning him/ her is.
Згода будь-якого добровільне для конкретного випадку і однозначно доставлено по темі даних інформований чином волевиявлення у формі декларації або іншого впізнаваного ствердної акт, за допомогою якого мається на увазі особа, що вони згодні на обробку персональних даних, що стосуються є.

In each Schengen State, national supervisory authorities monitor independently the processing of the personal data registered in the VIS by the Schengen State in question.
У кожній країні, що входить до Шенгенського простору, національні уповноважені органи влади здійснюють незалежний контроль обробки персональних даних внесених у ВІС цією країною.

In case of revocation of the consent to the processing of the personal data, we have the right to restrict the User's access to some or all of the functions of the Website.
У разі відкликання Користувачем згоди на обробку персональних даних, Компанія має право обмежити доступ Користувача до деяких або всіх функцій Системи.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you shall have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of its residence, place of work or place of alleged infringement, if you believe that the processing of the personal data concerning you is against the GDPR violates.
Без шкоди для будь-якого іншого адміністративного або судового заходу, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема, у державі-члені, де воно проживає, місце роботи або місце передбачуваного порушення, якщо ви вважаєте, що обробка особистих дані щодо вас є порушенням ГДПП.

ORMIT is the controller in the sense of the GDPR and thus has control over the processing of the personal data and determines the purpose and the means for the processing..
GOODMORNING є контролером у значенні AVG, і тому має контроль над обробкою персональних даних і визначає мету і засоби обробки..

In such case, we will no longer process or restrict the processing of the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
У такому разі ми не оброблятимемо або обмежимо обробку персональних даних, крім випадків, у яких ми зможемо довести вагомі законні підстави для обробки або для встановлення, реалізації чи захисту законних вимог.

Acceptance of the present Agreement is the consent of the CREDITOR about the processing of above mentioned her/his personal data by the GUARANTOR and the GUARANTOR undertakes to provide the processing of the personal data of CREDITOR solely within the interaction between the Parties according to the present Agreement.
Прийняттям(акцептом) цього Договору КРЕДИТОР 2 надає свою згоду на обробку ГАРАНТОМ вищевказаних персональних даних КРЕДИОРА, при цьому ГАРАНТ зобов'язаний здійснювати обробку персональних даних КРЕДИТОРА 2 виключно в рамках взаємодії Сторін за даним Договором.

At the same time, an obligatory condition for granting and(or) ordering the processing of the personal data to another person shall comprise the obligation of the parties to observe confidentiality and ensure the security of the personal data when processing them.
При цьому обов'язковою умовою надання та(або) доручення обробки персональних даних іншій особі є обов'язок сторін щодо дотримання конфіденційності і забезпечення безпеки персональних даних при їх обробці.

Where point(a) of Article 6(1) applies, in relation to the offer of information society services directly to a child, the processing of the personal data of a child shall be lawful where the child is at least 16 years old.
У разі застосування пункту(а) статті 6(1), у сфері пропозиції послуг інформаційного суспільства безпосередньо дитині, опрацювання персональних даних дитини є законним, якщо дитина досягла щонайменше 16 років.

As to a member of our consultants' network, we entrust you the processing of the personal data of other members of our consultants' network on the basis of the below provisions.
Оскільки ви є членом нашої мережі консультантів, ми доручаємо вам обробку персональних даних інших учасників нашої мережі консультантів на основі положень, викладених далі.

Where point(a) of Article 6(1) applies, in relation to the offer of information society services directly to a child, the processing of the personal data of a child shall be lawful where the child is at least 16 years old.
Якщо застосовується пункт(а) Статті 6(1) при наданні послуг інформаційної спільноти безпосередньо дитині, обробка персональних даних дитини є законною тільки у випадку, якщо дитині виповнилося як мінімум 16 року.