What is the translation of " THE PROCESSING OF THE PERSONAL DATA " in Slovak?

• spracovanie osobných údajov
• spracúvanie osobných údajov
• spracúvaniu osobných údajov
• spracúvaním osobných údajov
• spracovávanie osobných údajov
• spracúvania osobných údajov
• spracovaní údajov
• spracovaním osobných údajov
• spracovania osobných údajov
• spracovaniu osobných údajov
• spracúvaní osobných údajov

Examples of using The processing of the personal data in English and their translations into Slovak

Your explicit consent to the processing of the personal data.
Váš výslovný súhlas so spracúvaním osobných údajov.

The processing of the personal data from the input mask serves us only for the treatment of the establishment of contact.
Spracovanie osobných údajov zo zadávacej masky nám slúži len k vytvoreniu kontaktu.

Cancel(withdraw) their consent to the processing of the personal data.
Zrušiť(odvolať) súhlas so spracúvaním osobných údajov.

Information on the processing of the personal data of affected person pursuant to Sections 19 and 20 of Act no. 18/2018 Coll.
Informácia o spracúvaní osobných údajov dotknutých osôb podľa §19 a §20 Zákona č.18/2018Z.z.

By submitting the contact form, you consent to the processing of the personal data.
Odoslaním kontaktného formuláru udeľujete súhlas so spracovaním osobných údajov.

The Information on the Processing of the Personal Data in the Common Register.
Informácia o spracúvaní osobných údajov v spoločnom registri.

Unless indicated otherwise at the time of collection, our legal basis for the processing of the personal data is that.
Pokiaľ nie je uvedené inak v čase získavania osobných údajov, uplatňujeme pri spracúvaní osobných údajov nasledovné právne základy.

The Seller may assign the processing of the Personal Data to a third party as the processor.
Spracovaním osobných údajov kupujúceho môže predávajúci poveriť tretiu osobu, ako spracovateľa.

If our legitimate interest is direct marketing, raising the objection will terminate the processing of the personal data for this purpose.
Ak by naším oprávneným záujmom bol priamy marketing, bude vznesenie námietky bez ďalšieho znamenať ukončenie spracovania osobných údajov na tento účel.

That I have learned about the processing of the personal data and the purpose of the processing it.
Že som sa oboznámil s informáciami o spracovaní osobných údajov a účelom ich spracovania..

Consequently, the administrator of a fan page hosted on Facebook contributes to the processing of the personal data of visitors to its page.
Správca fanúšikovskej stránky umiestnenej na Facebooku preto prispieva k spracovaniu osobných údajov návštevníkov svojej stránky.

You may request to restrict the processing of the personal data relating to you under the following conditions.
Za nasledujúcich okolností môžete požiadať o obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktoré sa vás týkajú.

Consequently, the administrator of a fan page hosted on Facebook contributes to the processing of the personal data of visitors to its page.
Správca fanúšikovskej stránky umiestnenej na Facebooku preto prispieva k spracúvaniu osobných údajov návštevníkov svojej stránky.“.

I agree with the processing of the personal data provided in the form, in order to send a comment on the product.
Súhlasím so spracovaním osobných údajov uvedených vo formulári za účelom zaslania komentáru k produktu.

Under the following conditions, you can request that the processing of the personal data relating to you be restricted.
Za nasledovných predpokladov môžete požadovať obmedzenie spracovania osobných údajov týkajúcich sa vás.

The processing of the personal data from the input mask serves us only for the treatment of the establishment of contact.
Spracovanie osobných údajov zo vstupnej masky slúži výlučne na spracovanie na nadviazanie kontaktu.

If the personal data concerning you is processed for direct advertising, you are entitled at any time to object to the processing of the personal data concerning you for such advertising purposes;
Ak sa vaše osobné údaje spracovávajú na účely priamej reklamy, máte právo kedykoľvek vzniesť námietku voči spracovaniu osobných údajov na účely takejto reklamy.

Where consent is required for the processing of the personal data further information can be found in section C below.
Ďalšie informácie o spracovaní Osobných údajov v prípadoch, v ktorých je na to potrebný súhlas, môžete nájsť v Článku C nižšie.

The Personal Data collected for marketing purposes will be stored until the customer asks to revoke the registration or the consent to the processing of the Personal Data.
Osobné údaje zhromaždené na marketingové účely budú uložené, kým používateľ nepožiada o odvolanie svojej registrácie alebo svojho súhlasu so spracovaním Osobných údajov.

The processing of the personal data from the input mask serves us only with regard to the processing of the establishment of contact.
Spracovanie osobných údajov zo vstupnej masky slúži výlučne na spracovanie na nadviazanie kontaktu.

If the Buyer does not choose otherwise, it also consents to the processing of the Personal Data by the Seller for the purpose of sending commercial messages and information to the Buyer.
Ak kupujúci nezvolí inú možnosť, súhlasí so spracovaním osobných údajov predávajúcim tiež pre účely zasielania informácií a obchodných oznámení kupujúcemu.

In the processing of the personal data which can identify Your person, directly or indirectly, we attempt to respect a strict principle of necessity.
Pri spracovaní údajov, ktoré vás môžu priamo alebo nepriamo identifikovať, sa snažíme dodržiavať zásadu prísne nutnosti.

Will not choose If the buyer has any other option, he agrees with the processing of the personal data by the seller also for the purpose of sending information and commercial notices to the buyer.
Nezvolí Ak kupujúci inú možnosť, súhlasí so spracovaním osobných údajov predávajúcim tiež pre účely zasielania informácií a obchodných oznámení kupujúcemu.

The processing of the personal data is based on the following grounds as defined under article 6 General Data Protection Regulation(GDPR).
Spracovanie osobných údajov je založené na nasledujúcich dôvodoch, ktoré sú definované v článku 6 Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov(GDPR).

Submitting a request, pending its outcome, prevents from the use of certain functionalities or services, the use of which involves the processing of the personal data subject to the request.
Predloženie žiadosti, berúc do úvahy zabránenie použitiu určitých funkcií alebo služieb, ktorých používanie bude zahŕňať spracovanie údajov, na ktoré sa žiadosť vzťahuje.

During the processing of the personal data according to the previous sentence the Data Controller is obliged to mark and anonymise the data..
Počas spracúvania osobných údajov na účely podľa predchádzajúcej vety je Správca povinný ich označiť a anonymizovať.

By using our website, you hereby consent to the processing of the personal data collected by Google relating to you in the manner described above and for the specified purpose.
Využívaním našich ponúk vyhlasujete, že súhlasíte so spracovaním údajov zhromaždených o vás spoločnosťou Google spôsobom, ktorý je tu opísaný a pre účel uvedený predtým.

The processing of the personal data provided by you is necessary for the fulfilment of the contractual obligations resulting from the contract concluded with us.
Spracovanie osobných údajov, ktoré poskytnete, je potrebné na plnenie zmluvných podmienok vyplývajúcich zo zmluvy, ktoré ste s nami uzavreli.

Advising a USA bank group regarding the processing of the personal data of employees and other personal data, representation before the Office for Personal Data Protection.
Poradenstvo pre skupinu bánk z USA v súvislosti so spracovávaním osobných údajov zamestnancov a ostatných osobných údajov, zastupovanie pred Úradom pre ochranu osobných údajov;.

Consent with the processing of the Personal Data in the full scope of this article is not itself the condition which could thwart conclusion of the Purchase Contract.
Súhlas so spracovaním osobných údajov v celom rozsahu podľa tohto článku nie je podmienkou, ktorá by sama o sebe znemožňovala uzavretia kúpnej zmluvy.