What is the translation of " THE PROCESSING OF THEIR DATA " in Slovak?

• spracovanie svojich údajov
• spracovanie jeho osobných údajov
• o spracúvanie ich údajov
• spracovaním svojich údajov

Examples of using The processing of their data in English and their translations into Slovak

Limit the processing of their data.
Obmedziť spracovanie ich údajov.

Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data.
Užívatelia majú za určitých okolností právo obmedziť spracovanie svojich údajov.

Restrict the processing of their Data.
Obmedzenie spracovania ich údajov.

Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data.
Používatelia majú právo za určitých okolností obmedziť spracovanie svojich Údajov.

Restrict the processing of their Data.
Obmedzenie spracúvania jej osobných údajov.

Finally, they have the right to object, on compelling grounds, to the processing of their data.
V neposlednom rade má právo na základe závažných skutočností vzniesť námietky voči spracovaniu svojich údajov.

The CNIL said that the user's consent with the processing of their data for ads personalization is not obtained validly.
CNIL uviedol, že súhlas používateľa so spracovaním svojich údajov na personalizáciu reklám nie je platne získaný.

Restrict Data Processing: Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data.
Obmedziť spracovanie svojich Údajov. Používatelia majú právo za určitých okolností obmedziť spracovanie svojich Údajov.

They also have the right to object, at any time, to the processing of their data for direct marketing and profiling purposes.
Majú tiež právo kedykoľvek namietať spracovanie svojich údajov na účely priameho marketingu a profilovania.

Restrict the processing of their Data: Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data.
Obmedziť spracovanie svojich Údajov. Používatelia majú právo za určitých okolností obmedziť spracovanie svojich Údajov.

This includes Right of individuals to stop the processing of their data for direct marketing.
To zahŕňa právo jednotlivcov zastaviť spracovanie svojich údajov na účely priameho marketingu.

Applicants can access their personal data, request correction, or deletion of the personal data(but only where it is no longer required for a legitimate business purpose) or request that the processing of their data is restricted.
Uchádzači majú právo získať prístup k osobným údajom, ktoré sa ich týkajú, môžu požiadať o opravu alebo vymazanie svojich osobných údajov(ale len vtedy, ak tieto údaje už nie sú potrebné na legitímne obchodné účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali) a o obmedzenie spracúvania svojich údajov.

This includes Right of individuals to stop the processing of their data for direct marketing.
To zahŕňa právo jednotlivcov k zastaveniu spracovanie jeho osobných údajov pre priamy marketing.

Many users are“confused and would like more orientation and transparency in the digital world,” as the digital association, Bitkom, summed it all up some time ago and demanded that data protection laws be simplified,“so that users can be informed about the processing of their data in a more compact and understandable way.”.
Mnohí užívatelia„zneisteli a želajú si lepšiu orientáciu a transparentnosť v digitálnom svete“, zhrnul digitálny zväz Bitkom už pred nejakým časom a žiadal, aby sa právo na ochranu dát zjednodušilo,„aby sa užívatelia mohli kratšie a zrozumiteľnejšie informovať o spracovaní svojich údajov.“.

The CNIL said that the users' consent with the processing of their data for advertisement personalisation is not obtained validly.
CNIL uviedol, že súhlas používateľa so spracovaním svojich údajov na personalizáciu reklám nie je platne získaný.

According to the GDPR, the administrator should take all appropriate measures to provide the monitored persons with information in a brief, transparent, comprehensible and easily accessible manner concerning the processing of their data by the camera system, especially when it comes to data about children.
Podľa GDPR by správca mal prijať všetky potrebné opatrenia, aby poskytol monitorovaným osobám informácie o spracovaní ich údajov kamerovým systémom v stručnom, transparentnom, zrozumiteľnom a ľahko dostupnom spôsobe, najmä pokiaľ ide o údaje o deťoch.

Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
Používatelia majú právo namietať voči spracovaniu svojich Údajov ak je spracovanie vykonávané na inom právnom základe ako súhlase.

At the same time as the registration for the RECASH application as a user or a Partner, the user or Partner shall accept the provisions contained in this Information and voluntarily consent to the processing of their data and information in accordance with this Information.
Súčasne s Užívateľskou alebo Partnerskou registráciou na aplikáciu RECASH, Užívateľ, respektíve Partner súhlasí so záležitosťami uvedenými v týchto podmienkach, a dobrovoľne súhlasí so spracúvaním svojich údajov a informácií, ktoré sa na neho vzťahujú, podľa záležitostí uvedených v týchto podmienkach.

Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
Užívatelia majú právo vzniesť námietky voči spracovaniu svojich údajov, ak sa spracovanie uskutočňuje na inom právnom základe než je súhlas.

In the case of processing the User's data for the purpose of marketing a service and own products, the User may at any time make a written and justified request not to process their data because of their particular situation or to object to the processing of their data for that purpose.
V prípade spracúvania údajov užívateľa pre účely marketingu jeho vlastných služieb a produktov môže Používateľ kedykoľvek požiadať písomne na základe odôvodnenej žiadosti o zastavenie spracovania údajov vzhľadom na jeho osobitnú situáciu alebo vyjadriť námietku so spracovaním svojich údajov na tento účel.

Please ensure that the third party has been sufficiently informed by you about the processing of their data at PUMA, and that you are authorised to provide such data..
Uistite sa, že tretia strana bola dostatočne informovaná o spracúvaní svojich údajov v spoločnosti PUMA a že ste oprávnení poskytnúť takéto údaje..

In the case of processing the User's data for the purpose of marketing its own products and services, the User may at any time submit a written and motivated request to cease processing their data due to their special situation or to object to the processing of their data for this purpose.
V prípade spracúvania údajov užívateľa pre účely marketingu jeho vlastných služieb a produktov môže Používateľ kedykoľvek požiadať písomne na základe odôvodnenej žiadosti o zastavenie spracovania údajov vzhľadom na jeho osobitnú situáciu alebo vyjadriť námietku so spracovaním svojich údajov na tento účel.

Pursuant to the General Data Protection Regulation, the User is entitled to oppose the processing of their data or request its limitation, withdraw their consent and to file a complaint regarding the processing of personal data with the local data protection supervisory authority.
Podľa Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov(GDPR) je užívateľ oprávnený namietať proti spracovaniu svojich osobných údajov alebo požadovať jeho obmedzenie, odobrať svoj súhlas a podať sťažnosť týkajúcu sa spracovania osobných údajov miestnemu dozornému orgánu na ochranu údajov, v Slovenskej republike je takýmto orgánom Úrad na ochranu osobných údajov..

Data concerning vulnerable data subjects- the processing of this type of data is a criterion because of the increased power imbalance between the data subjects and the data controller, meaning the data subjects may be unable to easily consent to, or oppose, the processing of their data, or exercise their rights.
Údaje týkajúce sa zraniteľných subjektov údajov(odôvodnenie bod 75): spracovanie tohto druhu údajov je jedným z kritérií kvôli väčšej nerovnováhe moci medzi subjektmi údajov a správcom údajov, čo znamená, že pre jednotlivca môže byť nemožné ľahko vysloviť súhlas, prípadne nesúhlas, so spracovaním svojich údajov, alebo vykonávať svoje práva.

Rightholders should be given appropriate information about the processing of their data, the recipients of that data, time limits for retention of their data in their database, and how they can exercise their rights to access, correct or delete their personal data concerning them in accordance with Articles 10 and 11 of Directive 95/46/EC.
Držiteľom práv treba poskytnúť príslušné informácie o spracovaní ich údajov, o príjemcoch týchto údajov, o lehotách uchovávania údajov v databázach príjemcov, ako aj o spôsobe vykonávania práv na prístup, opravu či odstránenie osobných údajov, ktoré sa držiteľov práv týkajú v súlade s článkami 10 a 11 smernice 95/46/EHS.

Right to object This includes Right of individuals to stop the processing of their data for direct marketing.
Právo na objekte To zahŕňa právo jednotlivcov k zastaveniu spracovanie jeho osobných údajov pre priamy marketing.

(114) In each case, if the Commission has not received an adequacy decision on the level of data protection in a third country, the controller or the processor will have to find solutions that can provide regarding the processing of their data in the Union to data subjects effectively and legally enforceable right after the transmission of such data, to continue to benefit the fundamental rights and guarantees.
(114) V každom prípade, ak Komisia neprijala rozhodnutie o primeranej úrovni ochrany údajov v tretej krajine, prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ by mali využiť riešenia, ktoré dotknutým osobám poskytujú vymožiteľné a účinné práva, že budú aj naďalej môcť uplatňovať základné práva a záruky, pokiaľ ide o spracúvanie ich údajov v Únii, keď budú tieto údaje prenesené.