Examples of using The same content in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How can it be that they have the same content?
Як може бути, що вони мають однаковий вміст?You can access the same content across other devices….
Ви можете отримати доступ до такої ж контент на інших….Should the industry continue to look for the next format and medium to deliver the same content?
Чи слід промисловості шукати наступний формат, щоб забезпечити той самий контент?Zee One broadcasts the same content in SD and HD resolution.
Zee One транслює однаковий контент в SD і HD дозволі.The same content can not fit all Social Media and various audiences.
Один і той самий контент не може підходити всім соціальним медіа, як і різним аудиторіям в одній соціальній мережі.Com is a website with the same content in web form. Knowgod.
Com Це веб-сайт з тим самим вмістом у веб-формі. Knowgod.Use the same content in all social networks to duplicate information.
Використовуйте однаковий вміст у всіх соціальних мережах для дублювання інформації.Channel Rai 5 HD broadcasts the same content, and Rai 5 in SD resolution.
Канал Rai 5 HD транслює той же зміст, що і Rai 5 у резолюції SD.Товариство має право надати одну загальну відповідь на всі запитання однакового змісту.They both have the same content, the functionality is a bit different.
Вони обидва мають однакову контент, але функціональність трохи відрізняється.Eight week online course format cover the same content as on campus.
Вісім тижнів формату онлайн-курсу охоплюють той самий вміст, що й на кампусі.Multiplex with the same content is available on the satellite Amos 2(4° W) tp.
Мультиплекс з цим же контентом доступний на супутнику Amos 2(4° W) tp.Верхня і нижня панелі посилаються на однакові матеріали Eurostar HD broadcasts the same content software, as the in SD resolution. Different technical quality.
Eurostar HD транслює ж вмісту програмного забезпечення, як у резолюції SD. Різні технічні якість.There remained the HD version of the channel Power, which broadcasts the same content in high definition.
Тут залишилася версія HD каналу Power, який транслює той же контент у форматі високої чіткості.Channel TRT Cocuk HD broadcasts the same content, that TRT Cocuk in classical SD resolution.
Канал TRT Cocuk HD транслює той же зміст, що і TRT Cocuk в класичному SD дозволі.Not only is this a quick win butyou are working smarter as you don't have to update both channels with the same content.
Це не тільки швидкий виграш, але й розумніше,тому що вам не потрібно оновлювати обидва канали з однаковим вмістом.Tricolor TV", in turn, assured, that has the same content in their basic package.
Триколор ТВ» в свою чергу запевняв, що має аналогічний контент в своєму основному пакеті.The same content of the fine mud in the pulp also determinesthe viscosity of the slurry, and then influences the filtration speed.
Такий же вміст дрібнозернистої бруду в пульпі також визначає в'язкість суспензії, а потім впливає на швидкість фільтрації.A large number of pages with the same content indicates that site is not high-quality. Therefore.
А велика кількість сторінок з однаковим контентом свідчить про те, що сайт- не якісний.Permanent cookies help identify your device when visiting our website andallow us to prevent the same content from appearing again.
Постійні файли кукі допомагають вам ідентифікувати ваш пристрій при відвідуванні нашого веб-сайту ідозволяють нам запобігти повторній появі того ж контенту.Channels in SD and HD have the same content, which differs technical quality distribution.
Канали в SD і HD форматі мають однаковий контент, який відрізняється технічною якістю дистрибуції.Permanent cookies help you identify your device when you visit our website andallow us to prevent the same content from appearing again.
Постійні файли кукі допомагають вам ідентифікувати ваш пристрій при відвідуванні нашого веб-сайту ідозволяють нам запобігти повторній появі того ж контенту.Perform the role of“helpers”: they either reflect the same content as the main screen, such as when the last inspection is limited;
Виконують роль«помічників»: вони або відображають той же контент, що і основний екран, наприклад, коли огляд останнього обмежений;Dropbox allows users to create a special folder on theircomputers that Dropbox synchronizes in such a way that it has the same content regardless of which device is used for viewing.
Dropbox дозволяє користувачам створити спеціальну папку на своїхкомп'ютерах, яку Dropbox синхронізує таким чином, що вона має однаковий вміст незалежно від того, який пристрій використовується для перегляду.Then the lawyer in June 2015 filed a complaints the same content to a general court, which passed the sentence in a criminal case of Mr. D.
Після цього адвокат у червня 2015 року подала скарги того ж змісту до суду загальної юрисдикції, який виніс вирок по кримінальній справі пана Г.Certainly, you can open those files one by one to replace the same content, but it will be time-consuming and troublesome.
Звичайно, ви можете відкривати ці файли один за одним, щоб замінити той самий вміст, але це займе багато часу та тривогу.In fact, these are two messages with the same content, illustrated by different pictures and launched several times with a focus on different regions of Ukraine.
Фактично це два повідомлення з однаковим змістом, які ілюструвалися різними картинками та запускалися по кілька разів з орієнтиром на різні регіони України.From the perspective of the EU, the treaties contain largely the same content as the EEA treaties,[citation needed] making Switzerland a virtual member of the EEA.
З точки зору ЄУ, договори містять здебільшого такий же зміст, що і договори про ЄЕЗ, робить Швейцарію віртуальним членом ЄЕЗ.This way the initial render pass will render the same content as the server, avoiding mismatches, but an additional pass will happen synchronously right after hydration.
Початковий прохід рендеру відрендерить той же вміст, що і на сервері, таким чином уникнувши незбіжностей, а додатковий прохід відбудеться синхронно відразу після гідратації.
