Examples of using The same system in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To have the same system?
Щоб мати таку ж систему?The same system is functioning in Croatia.
Така ж система діє і в Хорватії.Run with the same system.
Запустити з тією ж системою.The same system is functioning in Croatia.
Аналогічна система діє в Хорватії.Many sites on the same system.
Багато сайтів на одній системі.The same system is involved in the refrigeration chamber.
Та ж система задіяна і в холодильній камері.We operate under the same system.
Працюємо в тому самому режимі.The same system is also used on the KC-130J Harvest HAWK.
Така ж система використовується на KC-130J Harvest HAWK.Because they use the same system.
Тому що застосовують однакову схему.The same system was used in 19th-century trains in London[1].
Така ж система використовувалася в поїздах 19-го століття в Лондоні[1].Computer to run with the same system.
Комп'ютер працювати з тією ж системою.The same system is used if the code is forgotten or discredited.
Ця ж система діє, якщо код було забуто або дискредитовано.As component parts of one and the same system.
Складовими однієї й тієї ж системи.Meanwhile, under the same system, millions of other lives were advanced.
We can make money using the same system.
Отримати кошти можна за допомогою тих же систем.The same system was in the UK after the end of the Glorious Revolution.
Така ж система була в Великобританії після закінчення Славної революції.Mind and Body are part of the same system.
Розум і тіло- елементи однієї і тієї ж системи.In Kazakhstan, the same system of control of spatial displacements was installed on the Irtysh cascade HPP, namely:.
В Казахстані ж система контролю просторових зміщень була встановлена на Іртишському каскаді ГЕС, а саме на:.And we just put these two together in the same system.
І ми просто поміщаємо ці два типи в одну систему.Could they use the same system in China?
Чи можна таку саму систему запровадити в Україні?It's a program that enables everyone's computer to run with the same system.
Це програма, яка дозволяє кожного комп'ютер працювати з тією ж системою.Only online UPSs can work in the same system as stand-alone generators.
Тільки ІБП online можуть працювати в одній системі з автономними генераторами.Daikin opened a megafactory in Texas last May that uses the same system.
Минулого травня Daikin запустив у Техасі мега виробництво, що використовує таку ж саму систему.On the other hand- humanoid appearance, the same system of movement in space with the help of two feet, the hands.
З іншого боку- человекообразный вигляд, та ж система пересування в просторі з допомогою двох ніг;In the UK,provided left-hand drive vehicles in Cambridge operates the same system.
У Великобританії передбаченолівосторонній рух автотранспорту, в Кембриджі діє та ж система.The same system, slightly turning the rear wheels inward, allows you to optimize the sedan's braking, especially in emergency cases.
Ця ж система, злегка повертає задні колеса всередину, дозволяє оптимізувати гальмування седана, особливо в екстрених випадках.It implies that many separate users apply the same system simultaneously.
Він полягає в тому, що велика кількість користувачів одночасно використовує одну і ту ж систему.It is, in fact, the same system as for the Motorola Razr presented at the end of 2019, taking up the design of clamshell smartphones.
По суті, це та ж система, що і у Motorola Razr, представленої в кінці 2019 року, взявши за основу дизайн смартфонів-розкладачок.We Marxists regard Bruening and Hitler, together with Braun, as component parts of one and the same system.
Ми, марксисти, вважаємо Брюнінга та Гітлера… складовими однієї й тієї ж системи.Більшість нових суддів Верховного суду вийшли з тієї ж системи, у багатьох- сумнівна репутація, а інформація про їх активи не перевірена належним чином.
