THE SIMULATION in Ukrainian Translation

After a couple of weeks in the real world-in which millions of years play out in the simulation- the astronomer peeks inside to see how the solar system turned out.

Через кілька тижнів в реальному світі- мільйони років в симуляції- астрономи нарешті вирішуються зазирнути і подивитися, як почувається новонароджена сонячна система.

They repeated the simulation many times to ensure their results were accurate.

Потім повторили симуляцію багато разів, щоб підтвердити результат.

The theoretical basis of the research method andits application technology based on dynamic changes in the structure of the simulation model in the implementation process are given.

Наведені теоретичне обгрунтування методу дослідження ітехнологія його застосування на основі динамічної зміни структури імітаційної моделі в процесі її реалізації.

The simulation itself took around 80 hours to run, and generated 2 trillion digital particles.

Симуляція тривала лише годину і охопила 10 трильйонів цифрових частинок.

It is also recommended to make the composition larger,adding to the simulation of the stream another popular idea for a garden- dry Creek.

Так само рекомендується зробити композицію більш масштабної,додавши до імітації струмка ще одну популярну ідею для саду- сухий струмок.

If the simulation starts in the middle of the ocean, you are missing scenery files.

Якщо симуляція починається посеред океану, вам бракує файлів з краєвидами.

The better we understand what is happening, the more accurate the simulation we can create to predict and plan for climate change", said David Holland.

Чим краще ми розуміємо, що відбувається, тим точніші симуляції ми можемо створити, щоб передбачити і спланувати зміну клімату",- підкреслив Девід Холланд.

Before discussing the simulation model, let's have a look at some basic equations governing the function of a transformer(two winding transformer is considered here).

Перш ніж обговорити модель імітації, давайте поглянемо на деякі базові рівняння, що регулюють функцію трансформатора(тут розглядається два обмоткових трансформатора).

This allows using them for efficient if-then-else analyses of different alternatives,in particular when the necessary data to initialize the simulation can easily be obtained from operational data.

Це дозволяє використовувати їх для ефективного аналізу тотального аналізурізних альтернатив, зокрема, коли необхідні дані для ініціалізації моделювання можна легко отримати з операційних даних.

The PHREEQC component allows the simulation of various low temperature aqueous geochemical reactions.

Компонент PHREEQC дозволяє моделювати різні низькотемпературні водні геохімічні реакції.

If we start from the simulation model, there are both the builder of the simulation and the players.

Якщо ми почнемо з імітаційної моделі, є обидва будівельник моделювання як гравців.

Utilities: they are used to prepare the mesh, set-up the simulation case, process the results, and to perform operations other than solving the problem under examination.

Утиліти: вони використовуються для підготовки сітки, встановлення симуляційного випадку, обробки результатів та виконання операцій, крім вирішення розглянутої проблеми.

If we start from the simulation model, then 8 billion players in the'original layer' are also needed to play this game.

Якщо ми почнемо з імітаційної моделі, то для відтворення цієї гри також потрібні мільярдні гравці 8 у«оригінальному шарі».

The'particles' treated by the simulation may or may not correspond to physical objects which are particulate in nature.

Частинки", обробленні в процесі симуляції, не обов'язково відповідають фізичним об'єктам, що зустрічаються в природі.

High-tech materials allow to use the simulation of natural structures even in areas with high humidity and sudden drops of temperature;

Високо технологічні матеріали дозволяють використовувати імітації природного сировини навіть в зонах з високою вологістю і різкими перепадами температур;

Characteristic disc structure from the simulation of a misaligned disc around a spinning black hole.(courtesy: K. Pounds et al./ University of Leicester).

Характеристична структура диска з симуляції зміщеного диска навколо чорної діри яка обертається/ K. Pounds et. al./University of Leicester.

The final hurricane shown in the simulation is Ophelia, which formed in the eastern Atlantic and followed an uncommon northeastern trajectory.

Останній ураган, показаний на симуляції,-«Офелія», який утворився на сході Атлантики і проїхав по незвичайній північно-східній траєкторії.

NPCs that follow the script in the simulation and try to coordinate the other players in a certain direction(driven by the builders team).

NPC, які слідують сценарію в симуляції і намагаються координувати інших гравців у певному напрямку(керованої командою будівельників).

That is why we have added to the simulation model a burner system for heating the air at the entrance to each floor, and this more than just exchangers.

Саме тому ми додали до імітаційної моделі системи пальника для нагріву повітря на вході в кожному поверсі, і що більше, ніж прості теплообмінники.