Examples of using The simulation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop the simulation!
עצרו את ההדמיה!It took about three to four hours to run the simulation.
The simulation, please?
Have you run the simulation?
Let the simulation begin.
בוא נתחיל בסימולציה.
People also translate
I can show you the simulation.
אני יכול להראות לך את ההדמיה.The simulation the ship just put me through, was that your doing as well?
ההדמיה שהספינה ערכה, גם את זה אתה עשית?Terminate the simulation!
לסיים את הסימולציה!Window isn't sealed, it slides open when you complete the simulation.
החלון לא נאטם. הוא נפתח כשמשלימים את ההדמיה.About the Simulation Centre.
אודות המרכז לסימולציות.Pilot, terminate the simulation!
פיילוט, לסיים את הסימולציה!About the Simulation Center.
אודות המרכז לסימולציות.Yours is the only one that ever created a simulation within the simulation.
אבל שלך הוא היחיד שביצע אי פעם הדמיה בתוך ההדמיה.Can we just get the simulation over with?
אפשר כבר לגמור עם הסימולציה?The simulation helps us perceive the details in a more realistic way.
ההדמיה עוזרת לנו להבחין בפרטים בצורה יותר ריאליסטית.This is just part of the simulation, right?
זה רק חלק של הסימולציה, נכון?The simulation results can then help design more informative and robust clinical studies.
תוצאות ההדמיה עשויות לסייע בתכנון מחקרים קליניים אינפורמטיביים יותר ורבי עוצמה.Professor Reiser, the simulation is accurate.
פרופסור רייזר, ההדמיה מדויקת.This includes the final testing that takes about six months in the simulation facility.
זה כולל את הבדיקה הסופית, שאורכת כחצי שנה במתקן ההדמיה.Let's resume the simulation, and you can see for yourself.
נמשיך בסימולציה, ותוכל לראות בעצמך.Maybe I can shut the simulation down another way.
אולי אני יכולה לכבות את הסימולציה, בדרך אחרת.I reprogrammed the simulation so it was possible to rescue the ship.
תכנתתי מחדש את הסימולציה כך שניתן היה להציל Mirror neurons and the simulation theory of mind reading.
נוירוני המראה ותיאוריית ההדמייה של קריאת המחשבות.You managed to bypass the simulation and get the ship going.
הצלחת לעקוף את ההדמיה ולהפעיל When you were in the simulation… were you aware that it wasn't real?”.
כשהיית בתוך הסימולציה… האם היית מודע לכך שזה לא אמיתי?”.I had to restart the simulation to accommodate the new residents.
נאלצתי לאתחל את הסימולציה כדי להתאימה לתושבים החדשים.They were probably under the simulation,” Tobias says,“and are now…” He pauses.
הם כנראה תחת השפעת הסימולציה," אומר טוביאס,"ועכשיו…".I'm sorry. I will go review the simulation, see if I can figure out what went wrong.
אני אלך לבחון את הסימולציה, אנסה לפענח מה השתבש.Why don't you bring up the simulation again on the parameter screen, okay?
למה שלא תעלה שוב את הסימולציה… על מסך הפרמטר, או קיי?They were probably under the simulation,” Tobias says,“and are now…” He pauses.
הם כנראה תחת השפעת הסימולציה,” אומר טוביאס,“ועכשיו…” הוא מפסיק.
