What is the translation of " THE STUDY PROCESS " in Ukrainian?

• навчальний процес
• процесу навчання
• процесі дослідження
• процесі навчання
• процес навчання

Examples of using The study process in English and their translations into Ukrainian

However, the realities of war significantly hindered the study process.
Проте реальність війни значно гальмувала навчальний процес.

Designed for the study process, can be combined with a computer desk.
Призначені для навчального процесу, можуть комбінуватися з комп'ютерними столами.

Lviv IT Cluster visited the presentation and learnt what the study process will look like.
Львівський ІТ Кластер побував на презентації та дізнався, як там буде проходити навчання.

The study processed 487 medical records of the elderly.
Під час дослідження було опрацьовано 487 медичних картки осіб похилого віку.

The task of the study is a set of results that need to be obtained in the study process.
Мета дослідження- це комплекс результатів, які необхідно одержати в процесі дослідження.

In the study process the standards of Estonian professional higher education and those of international aviation are followed.
У процесі дослідження слідують стандарти Естонії професійної вищої освіти і тих, міжнародної авіації.

The task of the study is a set of results that need to be obtained in the study process.
Завдання дослідження є комплексом результатів, які необхідно одержати в процесі дослідження.

The curricula have been divided into modules in order to make the study process more flexible and to enable to change its sequence on special occasions.
Навчальні були розділені на два модулі, для того, щоб зробити процес навчання більш гнучким і дозволити, щоб змінити свою послідовність в особливих випадках.

Boosting the ideas of innovative and competitive start-ups among students by encouraging businesses to intervene into the study process, especially in technical fields.
Підтримка ідей інноваційних та конкурентних стартапів серед студентів шляхом долучення бізнесу до навчального процеса, особливо в технічних галузях.

To ensure that the study process would be modern and in compliance with European standards as well as develop an effective cooperation with representatives from the business world.
Для того, щоб процес навчання був би сучасним і відповідно до європейських стандартів, а також розробити ефективну співпрацю з представниками ділового світу.

It has a professional careers service that helps students throughout the study process and after graduating from studies..
Він має службу кар'єри, який допомагає студентам протягом усього процесу навчання і після випускних робіт.

All students will be able to get detailed information about the MSc and PhD study programs as well as about the subjects, modules, admission terms and conditions, and the study process.
Студенти зможуть отримати детальну інформацію про навчальні програми магістратури та докторантури, а також про предметах, модулях, умови вступу та процесі навчання.

It has a professional careers service that helps students throughout the study process and after the graduation of studies..
Він має службу кар'єри, який допомагає студентам протягом усього процесу навчання і після випускних робіт.

According to the results of the Conference about 200 universities from 50 countries had signed up to the initiative of the implementation of the concept of sustainable development into the study process.
За результатами Конференції понад 200 університетів з 50-ти країн світу підтримали ініціативу запровадження в навчальний процес концепції сталого розвитку.

It has a professional careers service that helps students throughout the study process and after graduating from studies..
Вона має професійну службу кар'єри, яка допомагає студентам протягом усього процесу навчання і після закінчення навчання..

The study process in the Center of international education consists of classroom practical lessons, lectures(during the second semester), students' independent work, additional lessons or individual consultations.
Навчальний процес в Центрі міжнародної освіти складається з аудиторних практичних занять, лекцій(у другому семестрі), самостійної роботи студентів, додаткових занять чи індивідуальних консультацій.

Computer and Internet technologies- Program for incorporation of the novel electronic means into the study process and scientific activities.
Комп'ютерні та інтернет-технології- Програма для включення нових електронних засобів в навчальний процес і наукову діяльність.

To support the study process, research and recreation of students there are good conditions such as modern educational, scientific and social infrastructure(canteen, sports hall and dormitories) of the University united into a single campus in the resort district of Odessa.
Для забезпечення навчального процесу, наукових досліджень та відпочинку студентів створені гарні умови- сучасна навчальна, наука та соціальна інфраструктура(їдальня, спортивний корпус та гуртожитки) університету об'єднані в єдиному кампусі у курортному районі м. Одеса.

It has a professional careers service that helps students throughout the study process and after the graduation of studies..
Вона має професійну службу кар'єри, яка допомагає студентам протягом усього процесу навчання і після закінчення навчання..

The most promising field of study in Ireland at the moment is IT, which is engaged in the maximum amount of researches and all innovations are implemented in the study process and programs.
Найбільш перспективним напрямком підготовки в Ірландії на даний момент вважаються IT технології, в області яких проводиться максимальна кількість досліджень, а всі інновації впроваджуються в навчальний процес і програми.

To provide an internationally recognized quality studies, develop innovative research in sports science and health care in sports, integrating it in the study process, which ensures the preparation of competitive sports specialists, promotes the development of the Latvian state and society, supports the technological progress of the national economy.
Проведення міжнародно визнаних досліджень якості, розробка інноваційних досліджень у сфері спортивної науки та охорони здоров'я у спорті, інтеграція його в процес навчання, що забезпечує підготовку конкурентоспроможних спеціалістів у галузі спорту, сприяє розвитку латвійської держави та суспільства, підтримує технологічний прогрес національної економіки.

We remain flexible in delivering and including the substantial changes in the business environment into the study process and everyday professional growth.
Ми залишаємося гнучкими в передачі і включенні істотних і значних змін бізнес-середовища в навчальний процес і щоденний професійний ріст.

To provide an internationally recognized quality studies, develop innovative research in sports science and health care in sports, integrating it in the study process, which ensures the preparation of competitive sports specialists, promotes the development of the Latvian state and society, supports the technological progress of the national economy.
Для забезпечення міжнародно визнаних досліджень якості, розвивати інноваційні дослідження в галузі спортивної науки та охорони здоров'я в спорті, його інтеграція в навчальний процес, який забезпечує підготовку конкурентоспроможних спортивних фахівців, сприяє розвитку латвійської держави і суспільства, підтримує технологічний прогрес народного господарства.

We remain flexible in delivering and including the substantial changes in the business environment into the study process and everyday professional growth.
Ми залишаємось гнучкими у забезпеченні та врахуванні суттєвих змін у бізнес-середовищі у процесі навчання та повсякденному професійному рості.

Further goal of the Latvian Academy of Sport Education is to provide an internationally recognized high-quality studies, develop innovative research in sport science and integrate it in the study process, which ensures the training of competent and competitive different sports specialists for Latvian and international job market.
Ще однією метою Латвійської академії спортивної освіти є надання міжнародно визнаного високоякісного дослідження, розробки інноваційних досліджень у спортивній науці та їх інтеграції в навчальний процес, що забезпечує підготовку компетентних і конкурентоспроможних спортивних спеціалістів для латвійського та міжнародний ринок праці.[-].

The University also supports students' participation in entrepreneurial contest and projects, engages social partners in the study process, providing opportunities for students to solve real-life problems.
Університет також підтримує участь студентів у підприємницькій конкурсу та проектів, залучає соціальних партнерів в процесі навчання, надаючи студентам можливість вирішувати реальні проблеми.

Further goal of the Latvian Academy of Sport Education is to provide an internationally recognized high-quality studies, develop innovative research in sport science and integrate it in the study process, which ensures the training of competent and competitive different sports specialists for Latvian and international job market.
Подальша мета з Латвійська академія спортивної педагогіки є забезпечення міжнародно визнаних досліджень високої якості, розвивати інноваційні дослідження в галузі спортивної науки та інтегрувати її в навчальному процесі, який забезпечує підготовку компетентних і конкурентоспроможних різних спортивних фахівців для латвійських і міжнародному ринку праці.[-].

Physics and Mathematics department introduced a course of computer usage in the studying process.
Фізико-математичний факультет введений курс використання комп'ютера в навчальному процесі.