What is the translation of " THE STUDY PROGRAMMES " in Ukrainian?

• навчальні програми
• програми навчання
• навчальних програм

Examples of using The study programmes in English and their translations into Ukrainian

Detailed information about the study programmes can be found in the section Study with us.
Детальна інформація про програми навчання можна знайти в розділі вивчення з нами.

The study programmes for the Master of Arts in Music(classical music, jazz music and folk music) are taught in German.
Навчальні програми для Магістр музики(класична музика, джаз і народна музика) викладаються німецькою мовою.

With this review material, we open a series of articles about the study programmes offered by the College.
Цим оглядовим матеріалом ми відкриваємо цикл статей про програми навчання, які пропонує Коледж.

The study programmes cover both artistic and technological aspects as well as practical management issues and media theory.
Програми навчання охоплюють як художні та технологічні аспекти, так і практичні проблеми управління та теорію засобів масової інформації.

At Mid Sweden University, we integrate our research with the study programmes in a natural and intriguing way.
У середині Швеції університет, ми інтегруємо наші дослідження з навчальними програмами в природній і інтригуючим чином.

In 2016, all the study programmes of Recreation and Tourism were accredited with the highest scores for the maximum period.
У 2016 році всі навчальні програми рекреації та туризму були акредитовані з найвищими оцінками на максимальний період.

Languages studies, meant to enable students to communicate well, are related to the study programmes to make them more relevant and interesting.
Знання мов, призначені для того, щоб студенти добре спілкувалися, пов'язані з навчальними програмами, щоб зробити їх більш актуальними та цікавими.

The study programmes at Gjøvik University College are divided among 3 faculties with 14 basic educations on bachelor level and 3 master programmes..
Навчальні програми Gjøvik Університетського коледжу розподіляються між 3 факультетів з 14 основних освіту на рівні бакалавра та 3 магістерські програми..

In turn, the Deputy Dean, Dr Miroslav Premrov, told the guests in detail about the study programmes and the possibilities of transition from one programme to another.
У свою чергу, заступник декана доктор Мирослав Прємров докладно розповів гостям про навчальні програми і можливості переходу з однієї на іншу.

As for the study programmes, the guests showed the greatest interest in Psychology, Pedagogy, Biology, Logistics, Medicine and Economics.
Що стосується питань за навчальними програмами, то найбільший інтерес гості презентації виявили до психології, педагогіки, біології, логістики, медицини та економіки.

It should be noted that on the eve of this event, the 2TM employees visited local schools, where they also spoke about the Slovenian education system and the study programmes offered by universities and colleges in Slovenia.
Відзначимо, напередодні співробітники 2ТМ побували в місцевих школах, де також розповіли про словенську систему освіти і навчальні програми вузів і коледжів Словенії.

The study programmes have been substantially innovated in the academic year 2012/13 in close cooperation with IT companies and with respect to international standards for IT curricula.
Навчальні програми були істотно оновлену в 2012/13 навчальному році в тісній співпраці з ІТ-компаніями і по відношенню до міжнародних стандартів для ІТ-програми.

During the second round, vacant placed can be occupied by the applicants, who did not manage to apply at the first round or were not enrolled to any of the study programmes specified in their first applications, as well as candidates who entered one of the provided study programmes, but were discharged from it before 17 August 2018, inclusive.
У рамках другого етапу на вільні місця можуть претендувати абітурієнти, які не подали заявки на першому етапі або не вступили ні на одну з навчальних програм, зазначених у першій заявці, а також кандидати, які вступили на одну з програм, але виписалися з неї до 17 серпня 2018 року включно.

The study programmes comply with the Polish legislative acts concerning higher education and with the Bologna Process comprising all the countries of the European Higher Education Area.
Навчальні програми відповідають польським законодавчим актам з питань вищої освіти та Болонського процесу, включаючи всі країни Європейського простору вищої освіти.

Under§ 33 segment 1 of the Act Recognizing the Certificate of Education issued by recognized higher education institutions in another Member State or in a third country for the purpose of further studies shall be decided by ADU that carries out the study programmes in the same study or related fields of study as mentioned in the educational document.
Відповідно до§ 33, розділ 1 Закону про визнання свідоцтва про освіту, виданий відомими вищими навчальними закладами в іншій державі-члені або в третій країні для подальших досліджень, вирішує TnUAD, який здійснює навчальні програми в одному дослідженні або пов'язані сфери навчання, як зазначено у навчальному документі.

In addition to the study programmes conducted in Czech, the Faculty of Science offers an elite Bachelor's programmes of"Biological Chemistry" running in English.
На додаток до навчальних програм, що проводяться в Чеській Республіці, Факультет природничих наук пропонує програми елітного бакалавра"Біологічна хімія" та"Біоінформатика", що працює англійською мовою.

During the second round, vacant places can be occupied by the applicants, who did not manage to apply at the first round or were not enrolled to any of the study programmes specified in their first applications, as well as candidates who entered one of the provided study programmes, but refused to study or were discharged from it before 17 August 2018, inclusive.
У його рамках на вільні місця можуть претендувати абітурієнти, які не подали документи під час першого етапу або які не зараховані ні на одну з навчальних програм, зазначених у першій заявці, або ж відмовилися від зарахування на навчальну програму, на яку вони були зараховані на першому етапі, або виписалися з неї до 17 серпня 2018 року включно.

Foreign students in the study programmes in Czech("the Czech programme”) do not pay fees and can be granted a scholarship during the period that does not exceed the standard length of study..
Іноземні студенти в навчальних програм в Чехії("Чеська програма") не платять збори і може бути надано стипендію у протягом періоду, що не перевищує стандартний термін навчання.

After several years of intense information and skills exchange, where the study programmes were adapted to the local context and staff and teachers received intensive training, the curriculum development stage of the partnership was completed in 2014.
Після декількох років інтенсивної інформаційної та навичок обміну, де навчальні програми були адаптовані до місцевих умов і співробітників і викладачів пройшли інтенсивну підготовку, етап розробки навчальних програм партнерства була завершена в 2014 році.

The study programme boasts qualified academic and research staff;
Навчальна програма має кваліфікований науковий і науковий персонал;

The study programme for a year amounts to 60 ECTS, or 30 ECTS per semester.
Навчальна програма за рік становить 60 ECTS або 30 ECTS за семестр.

Every student who successfully completes the study programme receives a personalised Certificate of Achievement.
Кожен студент, що успішно закінчив учбову програму, отримує особистий сертифікат досягнень.

The study programme is compliant with EU directive 2005/36/EC.
Навчальна програма відповідає вимогам Директиви ЄС 2005/36/ EC.

The study programme has two academic traditions at the centre of its academic approach.
Навчальна програма має дві академічні традиції в центрі свого академічного підходу.

The study programme.
Програми вивчення.

Both international and Polish candidates can join the study programme and obtain the title of Master in Political Science.
І міжнародні, і польські кандидати можуть приєднатися до навчальної програми і отримати звання бакалавра або магістра політичних наук.-.