What is the translation of " THEORY WITH PRACTICE " in Ukrainian?

• теорію з практикою
• теорії з практикою

Examples of using Theory with practice in English and their translations into Ukrainian

Let's try to connect theory with practice.
Спробуємо з'єднувати практику з теорією.

The programme combines theory with practice through project work and case studies from a broad range of companies.
Програма поєднує в собі теорію з практикою через роботу над проектом і тематичні дослідження з широкого кола компаній.

Our programmes combine theory with practice.
Наші програми поєднують теорію з практикою.

The programme combines theory with practice through project work and case studies from a broad range of companies.
Програма поєднує в собі теорію з практикою допомогою роботи проекту і тематичних досліджень з широкого спектру компаній.

Since its founding more than 110 years ago, Millikin has operated under the philosophy of providing an education that combines theory with practice.
З моменту свого заснування понад 110 років тому, Міллікін працює під філософії надання освіти, яка поєднує теорію з практикою.

Combine theory with practice, and prepare perfectly for a career in banking, asset management or consulting among others.".
Об'єднати теорію з практикою, і підготувати ідеально для кар'єри в банківській сфері, управлінні активами або консультування серед інших.".

At the end of Master study program, the graduates are expected to combine theory with practice and display a sound knowledge of e-Business and e-Marketing industry.
Наприкінці магістерської програми навчання випускники, як очікується, поєднувати теорію з практикою і відображати глибокі знання електронного бізнесу та електронної маркетингу.

Blending theory with practice, this program focuses on workplace learning to ensure its relevance to your particular situation and business.
Поєднуючи теорію з практикою, ця програма зосереджується на навчанні на робочому місці, щоб забезпечити її відповідність конкретній ситуації та бізнесу.[-].

Develop your managerial style and become a strategic thinker by combining contemporary theory with practice, preparing you for the uncertain economic environment now facing bu…+.
Розвивайте свій управлінський стиль і станьте стратегічним мислителем, об'єднавши сучасну теорію з практикою, готуючи вас до невизначеного економічного середовища, в якому…+.

By combining theory with practice, our programs will provide the sought-after knowledge that can be applied directly to the workplace upon graduation.
Поєднуючи теорію з практикою, наші програми нададуть затребувані знання, які можна буде застосувати безпосередньо на робочому місці після закінчення навчання.

As recent studies on the career of university graduates show, only those who have combined theory with practice while studying are prepared for a positive start in their career.
Як показують недавні дослідження про кар'єру випускників університетів, тільки ті, хто об'єднував теорію з практикою під час навчання, готові до позитивного початку своєї кар'єри.

Combining theory with practice, you will define your own architectural agenda by considering thoughts and ideas in a historical, contemporary and future context.
Поєднуючи теорію з практикою, ви визначите власну архітектурну програму, розглядаючи думки та ідеї в історичному, сучасному та майбутньому контексті.

After that we offered to study them on various subjects, to combine theory with practice because this is the essence of the STEM approach»,- Olena Kovaleva, coordinator of the project said.
Після цього ми запропонували вивчити їх на різних предметах, поєднати теорію з практикою, адже саме це складає сутність STEM-підходу»,- розповіла Олена Ковальова, координаторка проекту.

This Executive Bachelor(EBBA) in International Hotel and Hospitality management study program is made for students who worked directly after high school for at least 3 years in a managerial position, at the end of Bachelor in International Hotel and Hospitality Management study program the graduates are expected to combine theory with practice and display a sound knowledge of Hotel management.
Це виконавчий Бакалавр(Ебба) в International Hotel і Hospitality навчальної програми управління проводиться для студентів, які працювали безпосередньо після закінчення середньої школи протягом не менше 3 років на керівній посаді, наприкінці бакалавра в International Hotel і готельного менеджменту програми навчання випускники Очікується, поєднувати теорію з практикою і відображати глибокі знання управління у готелі.

Many students learn to integrate theory with practice by preparing for careers within various disciplines and through pre-professional and professional programs.
Багато студентів навчаються інтегрувати теорію з практикою, готуючись до кар'єри в різних дисциплінах та через передпрофесійні та професійні програми.

Your education includes hands-on learning programs, nationally known faculty and actual law practitioners who bridge theory with practice to prepare students for working in the 21st century.
Ваша освіта включає в себе практичне навчання, програми на національному відомий викладачів і практиків фактичні права, які теорія з практикою міст, щоб підготувати студентів до роботи в 21-му столітті.

Our program seeks to connect theory with practice by providing students with a quality education coupled with the practical tools necessary to be successful in the real world.
Наша програма спрямована поєднати теорію з практикою, надаючи студент якісної освіти в поєднанні з практичними інструментами, необхідними для досягнення успіху в реальному світі.

Your education includes hands-on learning programs, nationally known faculty and actual law practitioners who bridge theory with practice to prepare students for working in the 21st century.
Ваша освіта включає практичні програми навчання, відомі загальнонаціональні викладачі та фактичні практикуючі юридичні науки, які з'єднують теорію з практикою, щоб підготувати студентів до роботи в 21 столітті.

The degree blends the theory with practice to provide our graduates with the necessary skills to manage quality tourist experiences and to develop and manage tourism businesses with an entrepreneurial attitude.
Ступінь поєднує теорію з практикою, щоб забезпечити нашим випускникам необхідними навичками для управління якістю туристичних досвідом і розвивати і керувати туристичного бізнесу з підприємницькою відносини.

Today, WPI holds firm to its founding mission to provide an education that balances theory with practice, a philosophy symbolized by the towers of our two original buildings, pictured above.
Сьогодні WPI твердо дотримується своєї основної місії, щоб забезпечити освіту, яка врівноважує теорію з практикою, філософію, що символізує башти наших двох оригінальних будівель, зображених вище.

The program balances theory with practice, offers an extensive set of traditional and state-of-the-art courses, and provides the necessary flexibility to accommodate students with various backgrounds, including computer professionals who want to expand their understanding of computer science, as well as individuals whose undergraduate degrees are not in computer science but who wish to broaden their knowledge in computing.
Програма врівноважує теорії з практикою, пропонує широкий набір традиційних і впроваджений курсів, а також забезпечує необхідну гнучкість для розміщення студентів з різним досвідом, в тому числі комп'ютерних професіоналів, які хочуть розширити своє розуміння інформатики, а також як люди, чиї ступеня бакалавра не в комп'ютерній науці, але які хочуть розширити свої знання в області обчислювальної техніки.

As recent studies on the career of university graduates show, only those who have combined theory with practice while studying are prepared for a positive start in their career.
Як показали недавні дослідження, присвячені кар'єрі випускників вищих навчальних закладів показують, тільки ті, хто в поєднанні теорії з практикою при вивченні підготовлені для позитивного старту в своїй кар'єрі.

This task is to locate individuals who have the capacity for obtaining the special knowledge of man which is available; to group them in a special, not haphazard, manner, so that each such group forms a harmonious organism; to do this in the right place at the right time; to provide an external and interior format with which to work, as well as a formulation of'ideas' suitable to local conditions; to balance theory with practice.
Це завдання полягає в тому, щоб знайти людей, які мають здатності для отримання спеціального знання про людину, яке є доступним, групувати їх у спеціальний, не випадковий спосіб, так, щоб кожна така група формувала гармонічний організм, зробити це в потрібному місці в потрібний час, забезпечити зовнішній та внутрішній формат, завдяки якому працювати, а також формулювання«ідей», придатних для місцевих умов, збалансувати теорію з практикою.

As part of its research objectives, the Department focuses on uniting theory with practice, through collaboration links with entities across IZTECH campus and within the IZMIR Technopark Area.
Як порту його науково-дослідних цілей, Департамент фокусується на поєднанні теорії з практикою, за допомогою посилань спільної з об'єктами на території кампуса і IZTECH межах Ізмір Технопарк району.

Nine individual assignments, designed to enhance your long-term effectiveness, provide eye-opening opportunities to integrate theory with practice and can be immediately applied with maximum impact in the workplace.
Дев'ять індивідуальних завдань, призначені для поліпшення довгострокової ефективності, забезпечують повчальну можливість для інтеграції теорії з практикою і можуть бути негайно застосовані з максимальною віддачею на робочому місці.

At the end of Bachelor(BBA) in International management course, the graduates are expected to combine theory with practice and display a sound knowledge of their management industry, the graduates are expected to combine theory with practice and display a sound knowledge of international management.
Наприкінці бакалавра(BBA) в галузі міжнародного курсу управління випускники, як очікується, поєднувати теорію з практикою і відображати глибокі знання їх управління промисловості, випускники, як очікується, поєднувати теорію з практикою і відображати глибокі знання міжнародного управління.

It requires from the student not only the knowledge of the general and special literature on the subject, but also the ability to conduct economic, mathematical, expert and other research, to link theory with practice, to generalize, to formulate conclusions and suggestions on improving the efficiency of the service sector and international economic relationships.
Це потребує від студента не тільки знань загальної і спеціальної літератури з теми, а й умінь проводити економіко-математичні, експертні та інші дослідження, пов'язувати питання теорії з практикою, робити узагальнення, формувати висновки та пропозиції з поліпшення ефективності сфери послуг та міжнародних економічних відносин.

Develop your managerial style and become a strategic thinker by combining contemporary theory with practice, preparing you for the uncertain economic environment now facing businesses across the world.
Розвивайте свій управлінський стиль і станьте стратегічним мислителем, об'єднавши сучасну теорію з практикою, готуючи вас до невизначеного економічного середовища, в якому зараз стикаються бізнес у всьому світі.-.