What is the translation of " THIRD-PARTY PROGRAMS " in Ukrainian?

• сторонніх програм
• програмами третіх сторін
• сторонніх програмах
• програмами сторонніх

Examples of using Third-party programs in English and their translations into Ukrainian

Utilize Third-Party Programs.
Використовуйте програми третьої сторони.

Getting rid of unnecessary files with the help of third-party programs.
Позбавлення від непотрібних файлів за допомогою сторонніх програм.

There's a bunch of third-party programs that enable similar conversions avoiding data loss.
Існує ряд програм різних виробників, які дозволяють здійснювати такі перетворення без втрати даних.

No need to install any module in the system of third-party programs.
Не вимагається установки ніяких модулів, сторонніх програм в систему.

According to some users, various third-party programs related to the keyboard can cause this issue.
На думку деяких користувачів, різні програми сторонніх виробників, пов'язані з клавіатурою, можуть викликати цю проблему.

Do not store your password on a piece of paper in your purse or enter it in third-party programs or websites.
Не варто зберігати свій пароль на папірці в сумочці або вводити його в сторонніх програмах або сайтах.

The Software may include third-party programs that Microsoft, not the third party, licenses to you under this Agreement.
Програмне забезпечення може містити програми сторонніх постачальників, які корпорація Майкрософт, а не сторонні постачальники, надає вам за ліцензією згідно з цією угодою.

Instagram does not provide official widgets for embedding on websites, but it can be used in some third-party programs.
Instagram не надає офіційних віджетів для вбудовування на веб-сайти, але його можна використовувати в деяких сторонніх програмах.

We don't guarantee that our Software are fully compatible with all third-party programs and we do not provide support for third-party application;
Ми не гарантуємо, що Програмне забезпечення повністю сумісне з будь-якими програмами третіх сторін, і ми не забезпечуємо підтримку програм сторонніх виробників.

Fortunately for Windows, we have some programs available online to install it through third-party programs.
На щастя для Windows,, у нас є деякі програми, доступні в Інтернеті, щоб встановити його за допомогою сторонніх програм.

We don't guarantee that the Software are fully compatible with any third-party programs and we do not provide support for third-party applications;
Ми не гарантуємо, що Програмне забезпечення повністю сумісне з будь-якими програмами третіх сторін, і ми не забезпечуємо підтримку програм сторонніх виробників.

The Warden client scans a small portion of the code segment of running processes in order to determine whether any third-party programs are running.
Warden сканує невелику частину сегмента коду запущених процесів, щоб визначити, чи працюють будь-які сторонні програми.

Flash Player and third-party programs using Adobe AIR may save certain user settings by storing them on your Computer as a local shared object.
Flash Player та програми третіх осіб, що використовують Adobe AIR можуть зберігати на вашому Пристрої певні користувацькі параметри установки у формі об'єкта локального спільного користування.

Very often, inexperienced users download and install on your operating system a lot of third-party programs, that clog the network flow.
Дуже часто недосвідчені користувачі скачують і встановлюють на свою ОС багато сторонніх програм, які забивають мережевий потік.

Third-party programs that use Lync Managed APIs fall into three categories: desktop(locally installed) programs; web-hosted programs;.
Сторонні програми, у яких використовуються інтерфейси API під керуванням програми Lync, належать до трьох категорій: класичні програми(інстальовані локально); веб-програми;

The program also cleans traces of your online activities, such as cookie files, and your internet history, even in third-party programs.
Також очищає сліди вашої діяльності в Інтернеті, таких як кукі-файлів і ваші історії Інтернету, навіть у сторонніх програмах.

There are also subscription services for recent-model used cars, as well as third-party programs where the subscription covers multiple brands.
Також існують послуги підписки на нестандартні підержанні автомобілі, а також сторонні програми, в яких передплата охоплює кілька брендів.

The use of the company's services and/or third-party programs for implementation the prohibitions and/or fraud, or illegal activities, including money laundering, according to the current legislation of the country of your jurisdiction is forbidden.
Забороняється використання послуг компанії та/ або сторонніх програм для здійснення заборонених і/ або шахрайських дій, яких незаконних і шахрайських операцій, в тому числі відмивання грошових коштів, згідно з чинним законодавством країни Вашої юрисдикції.

However, independent developers decided to helpsimple users, and in the app stores there are several dozen third-party programs, through which you can get complete information about your profile and guests.
Однак незалежні розробники вирішили допомогти простим користувачам, і в магазинах додатків є кілька десятків сторонніх програм, завдяки яким можна отримати повні дані про своєму профілі і гостях.

Computools can also use other tracking services(third-party programs), such as Google Analytics, to understand and explore the terms and conditions of your use of our site(-s).
Sun Development може також використовувати інші послуги відстеження(програми третіх сторін), такі як Google Analytics, для того щоб зрозуміти та дослідити умови використання Вами нашого Сайту(ів).

You can find more information on how to configure settings in your version of Flash Player, including information on how to disable local shared objects using the Flash Player Settings Manager, at WEB You can remove equivalent settings for third-party programs using Adobe AIR by uninstalling the third-party program..
Більше інформації щодо налаштування параметрів установки вашої версії продукту Flash Player, включаючи інформацію про способи відключення об'єктів локального спільного користування в Менеджері параметрів установки для продукту Flash Player, можна отримати на веб-сторінці WEB Ви маєте можливість видалити подібні параметри установки програм третіх осіб за допомогою продукту Adobe AIR, видаливши програми третіх осіб..

However, it still lacks many of the essential features that most free third-party programs come with, but if you want something really basic, chances are, the built-in Windows utility will be sufficient according to your requirements.
Тим не менш, він як і раніше не вистачає багатьох основних функцій, що більшість безкоштовних програм сторонніх поставляються з, але якщо ви шукаєте щось дійсно базове, шанси, що вбудована утиліта Windows буде достатньо для ваших потреб.

The Parties agree that the exact definition of the time to correct the error cannot be established, as the Product closely interacts with other third-party programs, the operating system and hardware resources of the user's computer, and the efficiency and time for troubleshooting are not fully dependent on the Contractor.
Сторони погоджуються, що точне визначення терміну усунення помилки не може бути встановлено, так як Програма тісно взаємодіє з іншими програмами сторонніх розробників, операційними системами і апаратними ресурсами, працездатність і час усунення проблем в повній мірі не залежать тільки від Виконавця.

The Parties agree that the exact definition of the time to correct the error cannot be established, as the Product closely interacts with other third-party programs, the operating system and hardware resources of the user's computer, and the efficiency and time for troubleshooting are not fully dependent on the Contractor.
Сторони погоджуються, що точне визначення строку усунення помилки не може бути встановлено, так як Програма тісно взаємодіє з іншими комп'ютерними програмами сторонніх розробників, операційною системою і апаратними ресурсами комп'ютера Користувача, і працездатність і час усунення проблем в повній мірі не залежать тільки від Бітрікс24.

The parties agree that an accurate determination of the time of elimination of the error can not be established, since the software product closely interacts with other third-party programs, the operating system and hardware resources of the user's computer, and the operability and time of problem elimination are not fully dependent only on“WebTotem” LLC.
Сторони погоджуються, що точне визначення строку усунення помилки не може бути встановлено, так як Програма тісно взаємодіє з іншими комп'ютерними програмами сторонніх розробників, операційною системою і апаратними ресурсами комп'ютера Користувача, і працездатність і час усунення проблем в повній мірі не залежать тільки від Бітрікс24.

The essence of this method of production is that the third-party program uses a resource of your video card for math operations.
Суть цього методу видобутку полягає в тому, що стороння програма використовує ресурс вашої відеокарти для обчислення математичних операцій.

However, use of this information is at the discretion of the third-party program, which should provide its own privacy statement regarding how it intends to use this information.
Проте використання цих відомостей залежить від сторонньої програми, для якої має бути окрема декларація про конфіденційність із зазначенням способів використання таких відомостей.

They are associated with the instance of Flash Player or the third-party program using Adobe AIR on your Computer, allowing you to customize runtime features.
Вони пов'язані з копією продукту Flash Player чи програмою третьої особи, яка використовує Adobe AIR на вашому Пристрої, дозволяючи вам налаштовувати за особистими вимогами певні функції середовища виконання.