What is the translation of " THIS DOCUMENT SHOULD " in Ukrainian?

• цей документ повинен
• цей документ має

Examples of using This document should in English and their translations into Ukrainian

After this document should be prolonged.
Після цього документ потрібно продовжити.

We expect a maximally specific coalition agreement,” he said, adding that this document should be signed by all coalition MPs.
Ми очікуємо максимально конкретної коаліційної угоди",- сказав він, зауваживши, що під цією угодою мають бути підписи всіх депутатів, що увійшли в коаліцію.

This document should be cited as: Schmid G.
Дану публікацію слід цитувати: Schmid G.

Considering two essential circumstances- the actualization of European integration aspirations and the rise of a national-patriotic idea, this document should combine civic and national-patriotic education with the priority of the first one.
З огляду на дві суттєві обставини- актуалізацію євроінтеграційних прагнень та піднесення національно-патріотичної ідеї, цей документ мав би поєднувати громадянське і національно-патріотичне виховання за пріоритетності першого.

This document should then be signed by two witnesses.
Цей документ мають підписати два свідки.

Any terminology used in this document, should be interpreted in accordance with the legislation of Ukraine.
Будь-яка термінологія, що застосовується у даному документі, трактується так само як визначено в законодавстві України.

This document should come into force after its official….
Документ набуває чинності після офіційного….

Particular attention in this document should be paid to war crimes and crimes against humanity committed by senior political leadership, military command and personnel of the Armed Forces of the Russian Federation.
Тому особлива увага в цьому документі має бути приділена воєнним злочинам та злочинам проти людяності, вчиненим вищим політичним керівництвом, військовим командуванням та особовим складом Збройних сил РФ.

This document should include the following information:.
Цей документ повинен включати в себе наступну інформацію:.

The misspelling and childish language in this document should be enough to make clear it doesn't represent the government's thinking. You would expect the government to have plans for all situations- to be clear, this isn't one of them.”.
В цьому документі повинно бути достатньо помилкової і дитячої мови, щоб зрозуміти, що це не відображає думку уряду. Ви могли б очікувати, що уряд матиме плани щодо всіх ситуацій- щоб бути зрозумілим, це не одне з них".

This document should be presented at the ministerial meeting which will take place in May.
Цей документ буде представлено на міністерській зустрічі, яка відбудеться в травні.

(This document should be signed by academic mobility coordinator of the faculty/institute).
(Даний документ повинен бути підписаний координатором з академічної мобільності факультету/інституту).

This document should replace the current Labor Code which has been in effect in Ukraine since 1971.
Цей документ повинен замінити нинішній Кодекс законів про працю, який діє в Україні ще з 1971 року.

This document should answer most of the common questions about the Ph.D. in Computer Science Program.
Цей документ повинен відповісти на більшість загальних питань про програму PhD в галузі комп'ютерних наук.

This document should identify key principles and priorities of public policy for a long term.
Цей ключовий документ має визначити принципи і пріоритети державної політики на довгострокову перспективу.

This document should be retained at least until then, until you're sure the letter is delivered to rest.
Цей папір необхідно зберегти хоча б до того моменту, поки ви не будете впевнені, що лист доставлено адресату.

This document should be a cadastral number, square footage and home, the absence of claims by third parties.
У цьому документі повинні бути кадастрові номери, площа ділянки і будинку, відсутність претензій з боку третіх осіб.

This document should reflect the information on previous work places and completed educational institutions.
У цьому документі повинна знайти відображення інформація про попередні місця роботи і закінчених навчальних закладах.

This document should define the essence, the direction, the ways of achieving and the ultimate aim of de-occupation of Ukraine.
Цей документ має визначити суть, спрямованість, шляхи досягнення і кінцеву мету деокупації України.

This document should include information on the date and place of honey collection, compliance with state standards.
У цьому документі повинна зазначатись інформація щодо дати та місця збору меду, відповідності державним стандартам.

This document should ensure an orderly withdrawal and includes a transition period that allows citizens and business to adapt to the changes.
Цей документ повинен забезпечити упорядкований вихід і перехідний період, який дозволить громадянам і бізнесу адаптуватися до змін.

For my opinion, this document should become a new crucial driver to the CSR development in the country, in particular, the adoption of the National CSR strategy.
Цей документ, на мій погляд, може і повинен стати новим імпульсом розвитку КСВ в країні, зокрема прийняття Національної стратегії з КСВ.

This document should have been initialled on Tuesday evening by members of the working subgroup on security issues of the Trilateral Contact Group.
Як стало відомо агентству, цей документ мав бути парафований у вівторок ввечері учасниками робочої підгрупи з питань безпеки Тристоронньої контактної групи.

This document should be drawn up in accordance with the provisions of the current legislation of a country, taking into account individual requirements, wishes and opportunities of the spouse and surrogate mother.
Цей документ повинен складатися відповідно до положень чинного законодавства України, враховуючи індивідуальні вимоги, побажання і можливості подружжя та сурогатної матері.

This document should define the development of the Ukrainian energy sector in accordance with the requirements of the national economy and become a main directive for any Minister of Energy and any government.
Цей документ повинен визначити розвиток української енергетики відповідно до вимог національної економіки і стати головним керівним актом для будь-якого міністра енергетики і будь-якого уряду.

This document should become an instrument for informing and motivating state institutions, non-governmental organizations, international partners, other communities and organizations working in the field of HIV/ AIDS.
Цей документ має стати інструментом для інформування та мотивації державних інституцій, неурядових організацій, міжнародних партнерів, інших спільнот і організацій, що працюють у сфері ВІЛ/СНІДу.

It is this document that should provide a new basis for the further tourism development.
Саме цей документ повинен дати нову базу для подальшого розвитку туризму.

All provisions in this normative legal document should be debated in public.
Усі положення в цьому нормативно-правовому документі потрібно обґрунтовувати публічно.

It is believed that this landmark document should create a new level of openness and transparency of the payments market in Europe.
Даний знаковий документ повинен створити новий рівень відкритості та прозорості ринку платежів в Європі.