What is the translation of " THIS DOCUMENT SHOULD " in Polish?

• dokument ten powinien
• dokument ten należy

Examples of using This document should in English and their translations into Polish

But I think… this document should suffice.
Ten dokument powinien wystarczyć.

This document should be collected personally.
Dokument ten należy odebrać osobiście.

The installation procedure described in this document should not be a problem for anyone.
Procedura instalacji przedstawiona w tym dokumencie nie powinna nikomu sprawić problemów.

This document should be owned by any company.
Ten dokument powinien być własnością każdej firmy.

If you are a mobilizer with such choices, then this document should guide you in making those choices.
Jeśli jesteś mobilizatorem, którego te wybory dotyczą, dokument ten powinien ci pomóc w podejmowaniu decyzji w ich sprawie.

This document should be stored throughout the life of the scale.
Dokument ten należy przechowywać przez całe życie wagi.

If the neighbors have flooded apartment is not only to you, then this document should be made available to all participants in the process internally.
Jeśli sąsiedzi mają zalane mieszkanie jest nie tylko do ciebie, to dokument ten powinien być dostępny dla wszystkich uczestników procesu wewnętrznie.

This document should reflect as accurately as possible the quality of surface finishes and designs.
Dokument ten powinien odzwierciedlać jak najdokładniej jakość powierzchni i wzorów.

This is a warning that the document in the vault has been modified by another user and this document should not be checked in.
Jest to ostrzeżenie, że dokument w przechowalni został zmodyfikowany przez innego użytkownika i nie należy zaewidencjonowywać tego dokumentu.

I believe that this document should be reconsidered.
Uważam, że należy ponownie przeanalizować treść tego dokumentu.

In Jordan, the government is responsible to parliament, but if the latter wants to approve a vote of no confidence in ministers, then this document should receive approval from the king.
W Jordanii rząd jest odpowiedzialny przed parlamentem, ale jeśli ten ostatni chce zatwierdzić wotum nieufności wobec ministrów, wówczas dokument ten powinien uzyskać zgodę króla.

Do not forget that this document should include important points such as.
Nie zapominaj, że niniejszy dokument powinien zawierać ważne punkty, takie jak.

In view of ongoing developments and the current preparation of the EESC opinion on the next WTO ministerial conference to be held in Hong Kong in December 2005, this document should be viewed as an interim report, which includes an analysis of some important basic issues.
W świetle bieżących wydarzeń oraz sporządzanej obecnie opinii EKES-u w sprawie najbliższej Konferencji Ministerialnej WTO, która ma się dobyć w Hong Kongu w grudniu 2005 r., niniejszy dokument należy traktować jako raport tymczasowy, zawierający analizę pewnych ważniejszych kwestii podstawowych.

This document should be packed on top of the shipping box when your order is delivered.
Dokument ten powinien znajdować się na samej górze pudełka zawierającego dostarczone zamówienie.

Whereas, to enable control to be exercised in respect of hop cones, a declaration signed by the individual or associated producer should accompany certification; whereas this document should contain information which makes it possible to identify the hops from the moment when they are presented for certification until the certificate is issued;
Do celów kontroli szyszek chmielowych do certyfikacji należy dołączyć deklarację podpisaną przez producenta indywidualnego lub stowarzyszonego; dokument ten powinien zawierać informacje umożliwiające identyfikację chmielu od momentu zgłoszenia do certyfikacji do momentu wydania certyfikatu;

This document should be considered, therefore, as a step on the road to the total ban of atomic weapons.
Dokument ten należy zatem uznać za krok na drodze ku całkowitemu zakazowi broni jądrowej.

Finally, the Committee much appreciates the official public position expressed on 30 May 2008 by the Council on current and future problems of the EU defence industry and agrees that this document should be included within the Commission's strategy as a basis for key guidelines to be followed by the future action plan for the sector8.
Wreszcie, Komitet bardzo docenia oficjalne publiczne stanowisko wyrażone przez Radę w dniu 30 maja 2008 r. dotyczące obecnych i przyszłych problemów przemysłu obronnego w UE i zgadza się, że dokument ten powinien zostać włączony do strategii Komisji jako podstawa zasadniczych wytycznych, po których powinno nastąpić opracowanie planu działania dla sektora8.

This document should provide detailed drawings showing the exact dimensions of all walls of the capital and interior partitions.
Dokument ten powinien przedstawić szczegółowe rysunki pokazujące dokładne wymiary wszystkich ścian i przegród wewnętrznych kapitału.

The Slovenian Presidency is of the opinion that this document should provide valuable guidelines for further endeavours in the enforcement of rights for the disabled, especially disabled children.
Według prezydencji słoweńskiej, dokument ten powinien zapewnić cenne wytyczne dla dalszych wysiłków w egzekwowaniu praw osób niepełnosprawnych, a szczególnie niepełnosprawnych dzieci.

This document should include all the important points of the stay such as expectations of both sides, the work schedule and responsibilities.
Dokument ten powinien obejmować wszystkie istotne punkty pobytu, takie jak oczekiwania obu stron, harmonogram pracy i zakres obowiązków.

EU engagement along the lines proposed in this document should take account of Iraqi ownership, capacities and values and use the new government's programme and priorities as a point of departure.
Zaangażowanie UE zgodne z zaleceniami przedstawionymi w niniejszym dokumencie powinno uwzględniać samostanowienie Irakijczyków, kompetencje i wartości oraz wykorzystać program i priorytety nowego rządu jako punkt wyjścia.

This document should carefully consider the key issues of limits on growth, and protection of the coast and other sensitive natural areas.
Dokument ten powinien poważnie potraktować istotną kwestię ograniczeń wzrostu oraz ochrony obszarów przybrzeżnych i pozostałych obszarów naturalnych.

The options examined in this document should be seen as complementary to the 2009 proposal published on 26 February 2009 aiming to allow the Member States to relieve micro entities from EU level accounting obligations3.
Warianty przedstawione w niniejszym dokumencie należy potraktować jako uzupełniające wniosek opublikowany w dniu 26 lutego 2009 r. mający na celu umożliwienie państwom członkowskim zwolnienie mikropodmiotów z unijnych obowiązków związanych z prowadzeniem rachunkowości3.

This document should be sent immediately after sending the goods, in the form of a scan of the receipt or shipping confirmation, within 14 days.
Dokument ten powinien zostać przesłany niezwłocznie po wysłaniu towaru w postaci zdjęcia paragonu lub potwierdzenia nadania, nie później niż w czasie 14 dni.

This document should also link with the more general National Reform Programme describing the specific measures to modernise their economy in the context of what is known as Lisbon strategy for jobs and growth.
Dokument ten powinien być spójny z bardziej ogólnym krajowym programem reform przedstawiającym konkretne środki służące modernizacji gospodarki w kontekście strategii lizbońskiej na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego.

This document should serve as the starting point for a coordinated European policy in this matter, as stated in the written question by Mr Vakalis, co-signed by 50 or so Members of this House.
Dokument ten powinien stanowić punkt wyjścia dla skoordynowanej polityki europejskiej w tej dziedzinie, co stwierdzono w zapytaniu na piśmie pana posła Vakalisa podpisanym przez około 50 członków tej Izby.

This document should carefully consider the key issues of limits on growth, the sustainable rate of growth of tourist destinations, and the protection of the coast and other sensitive natural areas.
Dokument ten powinien poważnie potraktować istotną kwestię ograniczeń wzrostu, stabilnego rytmu wzrostu miejsc turystycznych oraz ochrony obszarów przybrzeżnych i pozostałych zagrożonych terenów naturalnych, a także sformułować realne i trwałe sugestie.

Where reference is made to SMIs in this document, this should be understood in terms of the existing national concepts used in MS.
W przypadku odniesień do małych i średnich emitentów w niniejszym dokumencie należy je rozumieć zgodnie z istniejącymi krajowymi koncepcjami w państwach członkowskich.

This electronic document should be saved to a CD-ROM.
Ten dokument elektroniczny powinien być zapisany na płycie CD-ROM.

This document alone should set alarm bells ringing, but if one steps back and looks at the larger picture, the future ramifications look even more ominous.
Ten dokument, sam w sobie, powinien uruchomić alarm, ale kiedy człowiek się cofnie i spojrzy na większy krajobraz, przyszłościowe konsekwencje wyglądają jeszcze bardziej złowieszcze.

How to use "this document should" in an English sentence

This document should contain the following information.

This document should address some common questions.

This document should get you going faster.

This document should be marked obsoletes 2581.

Thus, this document should be taken lightly.

This document should be detailed and useful.

This document should not be taken seriously.

This document should set alarm bells ringing.

This document should help you get started.

This document should be used with care.

How to use "dokument ten powinien, dokument ten należy" in a Polish sentence

W celu zachowania formy pisemnej dokument ten powinien być własnoręcznie podpisany przez te podmioty trzecie i złożony w oryginale.

Dokument ten powinien być wystawiony, nie wcześniej, niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Oferenci winni sporządzić dokument symulacji spłaty kredytu, zawierający wyliczenie kosztów obsługi kredytu - dokument ten należy dołączyć do oferty. 8.

Dokument ten należy przedłożyć odpowiednim urzędom celnym.

W jego ocenie, dokument ten powinien zostać ujawniony.

Dokument ten należy złożyć do Dziekanatu, a bezpośrednio stamtąd powinien trafić do Dziekana ds.

Dokument ten należy złożyć w sądzie (Probate Registry).

Dokument tranzytowy Geleitschein (11.51) Dokument ten należy do procedur czysto szwajcarskich.

Dokument ten powinien być podpisany zarówno przez pożyczkodawcę, jak i pożyczkobiorcę.

Dokument ten powinien być wystawiony z zachowaniem terminów wskazanych w pkt 2 ppkt. 2.