What is the translation of " THIS DOCUMENT SHOULD " in Swedish?

• detta dokument bör

Examples of using This document should in English and their translations into Swedish

This document should have an apostille.
Detta dokument ska ha en autentisering(apostille).

If the law requires a feasibility study for the construction project, then this document should also be provided at the request of the person concerned.
Om lagen kräver en förstudie för att bygga, måste denna också lämnas på begäran av den berörda personen.

This document should reflect as accurately as possible the quality of surface finishes and designs.
Detta dokument bör återspegla så exakt som möjligt kvaliteten på finish och mönster på ytan.

For decision makers in corporate organizations, this document should be handed out along with the open letter for corporate executives.
För beslutsfattare i företagens organisationer, bör detta dokument delas ut tillsammans med Ett öppet brev till företagsledare.

This document should provide detailed drawings showing the exact dimensions of all walls of the capital
Detta dokument bör ge detaljerade ritningar som visar de exakta måtten på alla väggar av kapitalet

smoke alarms working on different principles, this document should only be used for guidance.
brandvarnare som fungerar genom olika principer, bör detta dokument endast användas som vägledning.

I believe that this document should be reconsidered.
Jag anser att detta dokument bör omprövas.

the patient, the important medical information given in this document should be conveyed to the patient.
läkaren är den utbildade mellanhanden mellan företaget och patienten ska den viktiga medicinska information som förmedlas i detta dokument vidarebefordras till patienten.

The reason why I think this document should be rejected is that it is not balanced.
Skälet till att jag tycker att denna bestämmelse skall avslås är att den inte är balanserad.

in the light of which all references to lifelong learning in this document should be understood.
det är mot den bakgrunden alla hänvisningar till livslångt lärande i detta dokument bör ses.

That is why this document should be consigned to the dustbin along with the legacy of the former Soviet Union.
Därför bör det här dokumentet slängas i papperskorgen tillsammans med arvet från före detta Sovjetunionen.

In view of recent developments and the current preparation of the EESC opinion on the next WTO ministerial conference to be held in Hong Kong in December 2005, this document should be viewed as an interim report, which includes an analysis of some important basic issues.
Mot bakgrund av den senaste utvecklingen och arbetet med EESK: s yttrande om nästa ministerkonferens inom WTO i Hongkong i december 2005 bör detta dokument ses som en interimsrapport som innehåller en analys av ett antal viktiga grundfrågor.

English version of this document should be considered as the only correct one to avoid contradictions and discrepancies.
Engelska versionen av detta dokument bör betraktas som den enda rätta för att undvika motsägelser och avvikelser.

future problems of the EU defence industry and agrees that this document should be included within the Commission's strategy as a basis for key guidelines to be followed by the future action plan for the sector8.
rådet deklarerade den 30 maj angående befintliga och framtida problem inom EU: försvarsindustri och håller med om att detta dokument bör tas med i kommissionens strategi som en grundval för de huvudriktlinjer som ska följas i den framtida handlingsplanen för sektorn8.

Whereas This document should ensure that the main activity of a self‑employed person is pursued in the Member State in which he is established.
Genom denna handling bör styrkas att egenföretagaren har sin huvudsakliga verksamhet i den medlemsstat där han är etablerad.

associated producer should accompany certification; whereas this document should contain information which makes it possible to identify the hops from the moment when they are presented for certification until the certificate is issued;
underskriven av den enskilde producenten eller producenten i en sammanslutning åtfölja certifikatet. Detta dokument bör innehålla upplysningar som gör det möjligt att identifiera humlet från den tidpunkt då det görs tillgängligt för certifiering till dess certifikatet är utfärdat.

Careful perusal of this document should help you locate the boxes that announce the undesirable software
Noggrann genomläsning av detta dokument bör hjälpa dig leta upp rutorna som meddela oönskade programvaran

For a better overview of the situation, this document should be read alongside the mission reports
För att få en bättre överblick av situationen bör detta dokument läsas i samband med att man tar del

This document should serve to frame
Detta dokument bör utgöra en ram för

Except in accordance with what is explicitly stated above, nothing in this document should be considered as transferor of licence,
Utom enligt vad som uttryckligen anges ovan, skall inget i detta dokument anses utgöra överlåtande av licens,

This document should analyse in depth the current challenges and shortcomings
I detta dokument bör man också göra en djupare analys av dagens utmaningar

In the interests of transparency, this document should be available in all languages so people can see what is going on at these K4 meetings.
I öppenhetens intressen, bör detta dokument vara tillgängligt på alla språk så att människor kan se vad som pågår vid dessa K4-möten.

This document should carefully consider the key issues of limits on growth,
I detta dokument bör man noga behandla den viktiga frågan om gränserna för tillväxten

The Slovenian Presidency is of the opinion that this document should provide valuable guidelines for further endeavours in the enforcement of rights for the disabled,
Det slovenska ordförandeskapet anser att detta dokument bör ge värdefull vägledning för ytterligare insatser för att stärka funktionshindrades rättigheter,

This document should be given only on necessary matters,
Detta dokument bör ges endast i viktiga ärenden,

This document should also pay attention to the period of its validity,
Detta dokument bör också vara uppmärksamt på giltighetstiden,

This document should serve as the starting point for a coordinated European policy in this matter,
Detta dokument borde utgöra utgångspunkten för en samordnad gemenskapspolitik i denna fråga, som Nikolaos Vakalis