What is the translation of " THIS FORMS " in Ukrainian?

• це формує
• це утворює
• при цьому формується
• так утворюється

Examples of using This forms in English and their translations into Ukrainian

This forms subsurface.
Такі форми протікають.

We are gradually changing our portfolio from dollar to hryvnia, and this forms, among other things, additional dollar influx.
Ми поступово переводимо наш портфель з долара в гривню, і це формує, в тому числі, додаткові притоки долара.

This forms the second triangle.
Так складається другий тріумвірат.

By the Middle Ages, the concept of sacrilege was again restricted to physical acts against sacred objects, and this forms the basis of all later Catholic teaching on the subject.
В епоху Середньовіччя поняття"святотатство" знову передбачає фізичні дії, спрямовані проти священних об'єктів, і це формує основу всіх наступних католицьких навчань з цього питання.

And this forms Trust.», Maskat says.
І це формує Довіру»,- каже Максат.

Long hours of battle, the senseless death of Sergunenkov, the deathly wound of Zoe, in which Drozdovsky is partly responsible, all this forms a gap between the two young officers, the moral incompatibility of their existence.
Довгі години битви, безглузда загибель Сергуненкова, смертельне поранення Зої, у якому частково винен Дроздовський,- все це утворює прірву між двома молодими офіцерами, моральну несумісність їх існувань.

This forms a pleasant and unpleasant sensations.
Так формуються приємні і неприємні відчуття.

However, if the money is given out for good school grades, the fact that the child, for example, has swept the floor, should take place like this- this is already the wrong position of the parents, since this forms a consumer attitude.
Однак якщо гроші видаються за хороші шкільні оцінки, то, що дитина, наприклад, підмів підлогу, що відбуватиметься має і так- тут вже неправильна позиція батьків, оскільки це формує споживацьке ставлення.

This forms the correct perception of what is happening.
Це формує правильне сприйняття того, що відбувається.

This forms one of the peculiarities of the Romanian protests.
Це окреслює одну особливість румунських протестів.

This forms a mutual understanding and effective interaction.
Вона формує якісний результат та ефективну взаємодію.

This forms a primary ossification center.
Так закладається первинний центр скостеніння(centrum ossificationis primarium).

This forms already formed from the fourth month of pregnancy.
Ця форма вже сформована з четвертого місяця вагітності.

This forms the foundation for managing your asset most efficiently.
Це формує основу для управління Вашими активами найбільш ефективно.

This forms a space for social critique and the search for an alternative.
Так формується простір для соціальної критики та пошуку альтернатив.

All this forms a huge chemical and electrical network, which is our brain.
Все це формує величезну хімічну та електричну мережу, що і є нашим мозком.

This forms the exogenous and endogenous insufficiency of this organ.
При цьому формується екзогенна і ендогенна недостатність цього органу.

This forms a wide ribbon of dough, which is cut into pieces after baking.
При цьому утворюється широка стрічка тесту, яку ріжуть на частини після випічки.

This forms a smooth stem that has the same diameter over the entire length.
Так утворюється гладкий стебло, який по всій протяжності має однаковий діаметр.

This forms a room in which wet and cold in winter and very hot in summer.
Отже утворюється приміщення, у якому волого та холодно взимку і дуже спекотно літом.

This forms the crux of the master's programme in Creative Documentary Practice at Srishti.
Це формує суть програми магістратури в творчих документальних на Srishti.

All this forms an intricately balanced web of biochemical processes within the cell.
Все це утворює складну збалансовану мережу біохімічних процесів всередині клітини.

This forms a larger amount of space, the zoning of which can be done by partitions and screens.
Так утворюється більша кількість місця, зонування якого можна зробити перегородками і ширмами.

This forms the reason why gold and yellow colors are not the primary colors of a wedding invitation.
Це формує причина, чому золото і жовтого кольорів не є основними кольорами весільні запрошення.

This forms certain features in older children, such as autonomy, conservatism, responsibility, purposefulness.
Це формує в старших дітях певні риси, такі як самостійність, консервативність, відповідальність, цілеспрямованість.

This forms a solid foundation for solving specific scientific challenges while developing new products and working on their improvement.
Це формує міцний фундамент для вирішення конкретних наукових завдань у процесі створення нових продуктів та роботи над їхнім вдосконаленням.

All this forms a corporate culture, contributes to the development of traditions, unites and helps to feel the very spirit of the company, which is the driving force of any of us and the entire team in general.
Усе це формує корпоративну культуру, сприяє виробленню традицій, об'єднує та допомагає відчути той самий дух компанії, який є рушійною силою будь-кого з нас та усього колективу загалом.

This forms a powerful deterrent to Moscow's expansion to a united Europe, as well as a preconditions for resolving the situation around Ukraine and restoration of its territorial integrity as a pillar of strengthening security and resumption of stability in Europe.
Це формує найпотужніший чинник стримування експансії Москви на об'єднану Європу, а також створює передумови для врегулювання ситуації довколо України і відновлення її територіальної цілісності як однієї із складових зміцнення безпеки і відновлення стабільності в Європі.