What is the translation of " THIS FORMS " in Hebrew?

• זה יוצר
• זה מהווה

Examples of using This forms in English and their translations into Hebrew

This forms the Mother Wound.
דבר זה יוצר את פצע האם.

Engineers are always involved in interdisciplinary group work and this forms part of our courses from day one.
מהנדסים מעורבים תמיד בעבודה קבוצתית בין-תחומית וזה מהווה חלק מהקורסים שלנו החל מהשנה הראשונה.

This forms an underground channel that becomes a lava tube.
כך נוצר ערוץ תת-קרקעי שהופך לצינור לבה.

The second section is more difficult with further stretching and turning of the body, such as the movement“Stroking Bird's Tail” which expresses the‘theme' of this Forms(this movement contains the four basic moves of Push hands, is the most important form of the set).
החלק השני הוא מאתגר יותר עם מתיחות ופתיחת הגוף, כגון התנועה"זנב ציפור של זנב" אשר מבטא את'נושא' של טפסים זה(תנועה זו כוללת את ארבעת המהלכים הבסיסיים של ידיים לדחוף, הוא הצורה החשובה ביותר של הסט).

This forms a symbiosis of the two beings that make up the couple.
זה מהווה סימביוזה של שני הישויות המרכיבות את הזוג.

So we don't know how this forms, but it may be part of its birth process in its home solar system.
כך שאנו לא יודעים כיצד דבר כזה נוצר. אבל ייתכן וזה קשור ל ה תהליך היווצרות של הוא ב מערכת ה שמש של הוא.

This forms precisely the right conductive properties for a particular purpose.
זה יוצר בדיוק את תכונות מוליך הנכון למטרה מסוימת.

Yes, and if not, this forms a basis for the cancellation of the judgment, so ruled the Supreme Court of Justice in 2004.
שאם לא כן הדבר יהווה עילה לביטול פסק הדין, כפי שביהמ"ש העליון פסק בשנת 2004.

This forms the waves' characteristic curls, or jets, as they break along the shore.
זה יוצר את הסלסולים האופייניים של הגלים, או צינורות, כשהם נשברים לאורך החוף.

Look, this forms a line, which means there are more islands in danger.
תראו, זה יוצר קו, מה שאומר שאיים נוספים בסכנה.

All this forms part of a far grander and more consequential plan: to turn this galaxy to Light.
כל זה יהווה חלק מתוכנית גדולה ומשמעותית יותר: להחזיר גלקסיה זו לאור.

This forms the Philadelphia chromosome, an abnormal chromosome 22 that contains the BCR-ABL hybrid gene.
תהליך זו יוצר את כרומוזום פילדלפיה, כרומוזום 22 חריג המכיל את גן ה-BCR-ABL.

This forms… a three-dimensional object known as a cube… or a"Frinkahedron," in honor of its discoverer.
צורה זו, אובייקט בעל שלוש מימדים הידוע כקוביה, או כ-"פרינקהרדון," כהוקרה לגילויו.

All this forms the perfect backdrop for what is first and foremost a magical way to spend an evening with friends and loved ones.
כל אלה מהווים את הרקע המושלם לערב קסום שבו אפשר לבלות עם חברים או אהובים.

This forming of the powerful attachment between child and parent.
צורה זו של הקשר החזק בין ילד והורה.

This form is called DS160 form..
טפסים אלו נקראים ds160.

This form has to be filled in by you and returned to us.
יש למלא את הטופס הזה ולשלוח בחזרה אלינו.

But I have already filled this form in.
אבל כבר מילאתי את הטופס הזה.

Life is tearing this form of damage and for ideology, and economic development.
החיים הם קורעים זה סוג של נזק ועל אידיאולוגיה, ופיתוח כלכלי.

But I really love this form now.
אבל אני באמת אוהבת את הטופס הזה עכשיו.

Keep yourself always in this form.
אתה חייב כל הזמן להיות בתוך הצורה הזאת.

I think this form makes us happy.
אני חושבת שהצורה הזאת משמחת אותנו.

So this form of self-pacing can be very helpful to learning.
צורת הלימוד בקצב עצמי יכולה להועיל מאד ללימוד.

This form must be filled out by the owner of the property.
מסמך זה חייב להישמר על ידי בעל הנכס.

This form of diabetes accounts for over 90% of all cases.
מחלה זו מהווה יותר מ- 90% מכל המקרים.

In this form, the Armenian flag existed before the collapse of the Union.
בדמות זו היה הדגל הארמני לפני קריסת האיחוד.

Please use this form to let us know how we can help you.
בבקשה השתמש בטופס זה כדי ליידע אותנו איך אפשר לעזור לך.

In this form, road ownership remains under the State.
באופן הזה, זכות הבעלות נותרת בידי המדינה.

Please fill this form and describe what you want to print.
מלאי בבקשה את הטופס הזה וחכי שנודיע לך.