What is the translation of " THIS FORMS " in Polish?

• to tworzy

Examples of using This forms in English and their translations into Polish

This forms the syringe-vial assembly.
Tak powstaje zestaw strzykawka-fiolka.

Exhibitions and museums, a circus and a zoo, cinema and even amusement parks- all this forms a picture of the child's world, influences its development.
Wystawy i muzea, cyrk i zoo, kino, a nawet parki rozrywki- wszystko to tworzy obraz świata dziecka, wpływa na jego rozwój.

All this forms a single, absolutely indivisible, whole.
Wszystko to stanowi jedną, niepodzielną całość.

You can, however, rest assured of the support of this House in maintaining a workable CAP and a workable budget, and this forms a good basis for ongoing discussion.
Może pan jednak być pewny poparcia tej Izby w zakresie utrzymania wykonalnej WPR i wykonalnego budżetu, a to stwarza dogodne podstawy do trwających dyskusji.

This forms the first cycle of the data gathering process.
Stanowi to pierwszy cykl procesu gromadzenia danych.

These are mostly similar in all people but a small number of genes(less than 1 percent of the total) are slightly different between people and this forms the basis of paternity tests and DNA analysis. Where is DNA found?
Te sÄ… przewaÅ1⁄4nie jednakowi w wszystkie ludziach ale mała liczba geny jest trochÄTM inny miÄTMdzy ludÅomi i to tworzy podstawÄTM ojcostwo testy i DNA analiza.(less niÅ1⁄4 1 suma procent) Gdzie DNA znajduje?

This forms a very hard granite or marble-like surface.
Tworzy to bardzo twardy granit lub marmurową powierzchnię.

In fact, it's so reactive that when you drop it into water… you get a violent, almost explosive, reaction, which is all the more surprising when you think that, when combined with chlorine, this forms sodium chloride.
Tak naprawdę, jest tak reagujący, że jeśli wrzuci się go do wody… dostanie się bardzo gwałtowną, niemal eksplodującą, reakcję, która jest tym bardziej zaskakująca, gdy pomyśli się, że w połączeniu z chlorem, tworzy to słony chlorek.

This forms 90% of all the cases of autism spectrum disorders ASD.
To tworzy 90% wszystkie skrzynki autyzmu widma nieład ASD.

In fact, it's so reactive that when you drop it into water… you get a violent, almost explosive, reaction, when combined with chlorine, this forms sodium chloride… which is all the more surprising when you think that.
Niemal eksplodującą, reakcję, która jest tym bardziej zaskakująca, gdy pomyśli się, dostanie się bardzo gwałtowną, sodu, który jest niezbędny do życia. że w połączeniu z chlorem, tworzy to słony chlorek… Tak naprawdę, jest tak reagujący, że jeśli wrzuci się go do wody.

Together, this forms one of Mintos' guiding principles.
Wszystko to tworzy jedną z podstawowych zasad, jakimi kieruje się Mintos.

This forms the basis of John Ball's jungle hypothesis.
To składa się na podstawę hipotezy dżungli sformułowanej przez Johna Balla.

All of this forms part of modern public procurement law.
Wszystko to stanowi część nowoczesnego prawa o zamówieniach publicznych.

This forms a precipitate that collects unwanted metals.
Dzięki temu tworzy się osad, w którym gromadzą się niechciane metale.

This forms a uniform background lighting, but do not have any accents.
To tworzy jednolite oświetlenie tła, ale nie mają żadnych akcentów.

This forms a one-stop-centre to serve our customers promptly and efficiently.
Tworzy to one-stop-centrum, aby służyć naszym klientom szybko i sprawnie.

This forms the‘stop option' and all activities of the EIT are assumed to cease.
Tworzy to wariant„stop”, który zakłada zaprzestanie wszelkiej działalności EIT.

This forms part of the humility which St John of God, our lesser Brother teaches us.
Stanowi to część pokory, jakiej uczy nas św. Jan Boży, nasz brat, najmniejszy ze wszystkich.

This forms the characteristic C=N double bond, and the oxygen is concurrently eliminated as water.
To tworzy osobliwie c=n dwoistÄ… wiÄTMÅo, i tlen rÃ3wnoczeÅ›nie eliminuje jak woda.

This forms a solid base for further deployment of the early forest fire notification system.
Stanowi to solidną podstawę do dalszego wdrażaniasystemu wczesnego powiadamiania o pożarze lasu.

This forms a line of small circle depressions… dropping from the polar region toward the equator.
To kształtuje linię, małych, okrągłych zagłębień, które przesuwają się od bieguna do równika.

This forms the basis for a plan which usually differs markedly from the plans drawn up by the architect.
To tworzy podstawę planu różniącego się zwykle wyraźnie od planów opracowanych przez architekta.

This forms the basis for performing foreign exchange operations on international financial markets.
Stanowi to podstawę do wykonywania operacji wartościami dewizowymi na międzynarodowych rynkach finansowych.

This forms the basis for collecting the access profile that consists of one or several zones, and the time profiles.
Stanowi to podstawę do stworzenia profilu dostępu, który składa się z jednej lub kilku stref oraz profili czasowych.

All this forms a plug, which not only can cause inflammation, but also for some time mechanically impair hearing.
Wszystko to stanowi korek, który może nie tylko powodować stan zapalny, ale również przez dłuższy czas mechaniczne uszkodzenie słuchu.

This forms a clot that holds the collagen sponge tightly to the wound surface, preventing bleeding and sealing the tissue.
Tworzy się wówczas skrzep, powodujący ścisłe przyleganie gąbki kolagenowej do powierzchni rany, zapobiegając krwawieniu i uszczelniając tkankę.

This forms part of the EU's overall commitment under the Copenhagen Accord to provide €7.2 billion over the period 2010-2012.
Finansowanie to stanowi część ogólnego zobowiązania UE na mocy porozumienia kopenhaskiego do udostępnienia w okresie 2010-2012 r. 7, 2 mld euro.

This forms part of the EU's shared values that enlargement countries are encouraged to embrace as part of the path to accession.
Stanowi to część wspólnych wartości Unii; kraje objęte procesem rozszerzenia zachęca się do ich przyjęcia w ramach dążenia do przystąpienia do Unii.

This forms part of the Commission's own contribution to e-Government within the broader objectives of creating a knowledge-based society which stimulates growth and jobs.
Stanowi to część wkładu Komisji do e-rządu w ramach wszechstronnego celu, jakim jest tworzenie społeczeństwa opartego na wiedzy stymulującego wzrost i zatrudnienie.

This forms the"backbone" of the model; carries a brushless motor Permax BL-O 4235-0480, the controller MultiCONT BL-60 SD with its powerful switch-mode power stabilizer SBEC, drive battery and chassis.
To tworzy"szkielet" tego modelu; niesie silnik bezszczotkowy Permax BL-O 4235-0480, regulator MultiCONT BL-60 SD z jego potężnej mocy impulsowy stabilizator SBEC, napęd akumulatorowy i podwozie.

How to use "this forms" in an English sentence

This forms the left hand gate.

This forms your first shell block.

This forms the basal thumb joint.

This forms the CRANE TRACK piece.

This forms hailstones from crystalised cores.

This forms the salt crystal pattern.

This forms the first picot loops.

This forms the recognizable eye shape.

This forms the first two stitches.

This forms the F’s top bar.

How to use "to tworzy" in a Polish sentence

Dready, ciemno podkreślone oczy, zarost – wszystko to tworzy obraz jak żywcem wycięty z „Piratów z Karaibów”.

Jedynym komentarzem był ten: Nie po to tworzy się przepisy, by je nie przestrzegać.

Wszystko to tworzy absolutnie wyjątkową atmosferę w dolinie.

Wszystko to tworzy obraz rodem z amerykańskich willi.

Zamiast dowiedzieć się, jak jest, to tworzy sobie własną rzeczywistość, a później zdziwiony, że nie działa.

To tworzy warunki do obniżenia kosztów budowy i tym samym umacnia walory cenowe naszej oferty na rynku budowlanym.

I teraz kiedy trackuje obraz by wyszukiał mi punkty stałe do których podepnę napis to tworzy mi sie druga kamera.

Wszystko to tworzy niesamowity klimat, który aż sączy się z kartek.

Widzę,że dziennik schodzi na psy nie ma już co pisać to tworzy rzeczywistość.

Jeżeli jest to pierwsza domena, to tworzy pierwsze drzewo (którego korzeniem się staje) oraz pierwszy las.