What is the translation of " TO DISCUSS PROBLEMS " in Ukrainian?

• обговорити проблеми
• обговорення проблем
• обговорювати проблеми

Examples of using To discuss problems in English and their translations into Ukrainian

Unwilling to discuss problems.
Небажання обговорювати проблеми.

Instead, they will work together in small groups to discuss problems.
Натомість буде спільна робота в невеликих групах і обговорення проблем.

Ask leavers to discuss problems.
Бійців запрошують обговорити проблеми.

If the child beginning to be rude, should be encouraged polite conversation, to discuss problems.
Якщо чадо початок грубити, необхідно заохочувати ввічливі розмови, обговорити проблеми.

Ask leavers to discuss problems.
Підприємців запрошують обговорити проблеми →.

The leader of the trade unions Peteris Krigers, opening the meeting, said that today people gathered on dome square, to discuss problems that require solutions.
Лідер профспілок Петеріс Крігерс, відкриваючи збори, заявив, що сьогодні люди зібралися на Домській площі, щоб обговорити проблеми, які потребують вирішення.

We meet regularly to discuss problems and to plan for the future.
Періодично вони зустрічаються, обговорюють проблеми і планують майбутнє.

The aim of the Summit is to promote of public-private partnership development in Ukraine, to discuss problems and to find ways for solving;
Мета Саміту- сприяння розвитку державно-приватного партнерства в Україні, обговорення проблем та знаходження шляхів для іх вирішення;

We are going to discuss problems so that we could make life better for Ukrainians and Belarusians.
Будемо обговорювати проблеми, щоб життя було краще і для українців, і для білорусів.

It is an alarming bell that your man has closed in himself and simply is looking for another interlocutor for himself- to discuss problems, get advice and advice, and for sex.
Це тривожний дзвіночок, що ваш чоловік замкнувся в собі і просто-напросто шукає собі іншого співрозмовника- для обговорення проблем, отримання і рад, ну і для сексу.

But the fact that they are ready to discuss problems with you, find the right solution and just listen, deserves special respect.
Але сам факт, що з вами готові обговорити проблеми, знайти правильне рішення і просто вислухати, заслуговує на особливу повагу.

Many A.A. meetings are open to the public; some groups also hold“closed meetings,” where members are encouraged to discuss problems that might not be fully appreciated by nonalcoholics.
Багато зборів АА відкриті для громадськості, однак деякі групи проводять і«закриті збори», де членів заохочують до обговорення проблем, які можуть мало цікавити неалкоголіків.

It is important for me to discuss problems, find out their reasons and take actions aimed to prevent such cases in the future", Volodymyr Groysman stressed.
Мені важливо обговорити проблеми, з'ясувати їхні причини і зробити так, аби не допускати їх у майбутньому»,- сказав Володимир Гройсман.

The KAD 2017 will bring together world-class dispute resolution practitioners and prominent arbitration experts to discuss problems and perspectives of international arbitration.
Конференція 2017 року традиційно збере разом провідних експертів у сфері міжнародного вирішення спорів і арбітрів зі світовим ім'ям з метою обговорення проблем і перспектив міжнародного арбітражу.

The purpose of the meeting was to discuss problems of of IT education in Ukraine and the role of Ukrainian Federation of Informatics in the development of the IT education and[…].
Метою засідання було обговорення проблем ІТ-освіти в Україні та підвищення ролі Української Федерації Інформатики в процесі розвитку ІТ-освіти та її взаємодії з ІТ-індустрією.

From the 16th to the 24th of March, the group of ten people from Ukraine visited Hirschluch(a youth center in Storkow, Germany) to discuss problems which immigrants face after arriving in Germany.
З 16 по 24 березня українська група відвідала молодіжний центр в місті Шторков, Німеччина, щоб обговорити проблеми, які іммігранти намагаються подолати після приїзду до Німеччини.

Let him know that you are pleased with it, nice to discuss problems and find solutions, what you are actually nice all that goes with it.
Нехай він дізнається, що вам приємно з ним бути, приємно обговорювати проблеми і знаходити рішення, що вам взагалі-то приємно все, що з ним пов'язано.

The purpose of the meeting was to discuss problems of of IT education in Ukraine and the role of Ukrainian Federation of Informatics in the development of the IT education and its interaction with the IT industry.
Метою засідання було обговорення проблем ІТ-освіти в Україні та підвищення ролі Української Федерації Інформатики в процесі розвитку ІТ-освіти та її взаємодії з ІТ-індустрією.

The aim of the forum is to present new economic initiatives in the field of international cross-border cooperation and to discuss problems and prospects of regional development and cross-border cooperation.
Його метою є презентації нових економічних міжнародних ініціатив у сфері транскордонного співробітництва, а також обговорення проблем і перспектив регіонального розвитку та транскордонної співпраці в широкому міжнародному контексті.

The agenda of the meeting has been devoted to discuss problems with accession of construction objects to power networks as well as legal mechanisms to stimulate the development of electric networks.
Зустріч було присвячено обговоренню проблеми приєднань об'єктів будівництва до електромереж, а також законодавчих механізмів стимулювання розвитку електричних мереж.

And if you can somehow cope with irritability at your husband, because you have already gone through a lot, obviously there were crises, learned to discuss problems that arise, then irritability caused by your own child is usually shoved away and pretend that you are not angry.
І якщо з дратівливістю на чоловіка ще можна якось впоратися, адже ви вже багато пройшли разом, явно були і кризи, навчилися обговорювати виникаючі проблеми, то дратівливість, викликана власною дитиною, прийнято запихати подалі і робити вигляд, що вас нічого не злить.

CADSM Conference is intended to provide a possibility to discuss problems of optimization of technological processes of IC manufacturing, development of the models and design methods of microelectronics devices and technical systems, problems during design of microelectromechanical systems.
CADSM конференція покликана забезпечити можливість обговорити проблеми оптимізації технологічних процесів виробництва, розвитку моделей і методів проектування пристроїв мікроелектроніки і технічних систем, проблеми при проектуванні мікроелектромеханічних систем.

Today, we set ourselves task to convey to the public the relevance of energy efficiency in municipal and residential sector, show existing opportunities, tools and experience in implementing energy efficiency policies at national, regional and local levels, to discuss problems in the field of energy efficiency in relevant sectors and establish direct business contacts in the chain of energy efficiency projects implementation in residential buildings.
Сьогодні ми ставили перед собою задачі донести до громадськості актуальність енергозбереження у комунальному та житловому секторі, показати існуючі можливості, інструменти та досвід реалізації політики енергозбереження на державному, регіональному та місцевому рівнях, обговорити проблемні питання у сфері енергозбереження у відповідних секторах, а також встановить прямі ділові контакти у ланцюжку запровадження енергоефективних проектів у житлових будинках.

CADSM conference is intended to provide a possibility to discuss problems of optimization of technological processes of IC manufacturing, development of the models and design methods of microelectronics devices and technical systems.
Конференція CADSM присвячена обговоренню проблем оптимізації технологічних процесів виробництва, розробки моделей та методів проектування мікроелектронних пристроїв та технічних систем.

If applications were set forth as evidence, then the very failure of texts to suggest alternative interpretations or to discuss problems for which scientists have failed to produce paradigm solutions would convict their authors of extreme bias.
Якби застосування пропонувалися у вигляді доказу, тоді невдачу підручників запропонувати альтернативні інтерпретації або обговорити проблеми, для яких ученим не вдається створити парадигмальні рішення, слід пояснювати крайніми упередженнями авторів підручників.

For monitors training on 11 September to be held to discuss problems faced by monitors during pilot stage of the monitoring and to further improve the questionnaire according to courts trials being monitored.
Для закріплення отриманих знань було проведено тренінгове заняття з метою обговорення варіантів вирішення проблем, з якими стикнулися монітори, а також подальшого вдосконалення Опитувальника, за яким здійснюється спостереження судових розглядів.

The church becomes more open to discuss problems that have long been taboo.
Церква стає відкритішою для обговорення проблем, які донедавна були табуйованими.

The meeting was initiated by the Ministry of Foreign Affairs in order to discuss problems regarding the studying of foreign students in Ukraine and develop ways of solving them.
Зустріч було ініційовано Міністерством закордонних справ з метою обговорення проблемних питань навчання в Україні іноземних студентів та вироблення шляхів їх вирішення.

In the meeting hall there are over 450 official delegates and representatives of the public from about 50 countries intending to discuss problems and achievements in implementation of the Aarhus Convention in their countries and coordinate their steps towards further dissemination and strengthening of the Aarhus principles.
У залі засідань зібрались понад чотири сотні офіційних делегатів та представників громадськості із майже п'ятдесяти країн, щоб обговорити проблеми та досягнення у впровадженні Конвенції та узгодити майбутні кроки для подальшого поширення і зміцнення оргуських принципів.

The right to discuss any problems that exist.
Лідери мають право обговорити всі проблеми, які існують.