What is the translation of " TO DISCUSS PROBLEMS " in Spanish?

• para examinar los problemas
• para debatir los problemas
• para discutir problemas
• para analizar problemas
• para tratar los problemas

Examples of using To discuss problems in English and their translations into Spanish

Successful marriage: partners being willing to discuss problems.
Matrimonio con éxito: querer discutir los problemas.

They came together to discuss problems, and to find solutions.
Se reunieron para discutir sobre sus problemas y encontrar soluciones.

To discuss problems shared by the Equestrian Therapy community in our country.
Debatir la problemática común entre las personas relacionadas con la equitación terapéutica en nuestro país.

You may also call the Committee if you wish to discuss problems, concerns, and questions;
También puede llamar al Comité si desea discutir problemas, preocupaciones y preguntas;

Regular meetings are held to discuss problems of mutual concern and joint patrolling in the security zone has been successful, contributing to the reasonable security situation in the area.
Han tenido resultados positivos las reuniones periódicas que se celebran para discutir problemas de interés mutuo y las patrullas mixtas en la zona de seguridad, lo que ha contribuido a que la situación de la seguridad sea razonable en la zona.

So I'm talking to my sister, and she says that it's actually not a bad idea to discuss problems with your girlfriend.
Estaba hablando con mi hermana y me dijo que no es mala idea discutir los problemas con la novia.

First, their purpose is to discuss problems, issues, action plans, or goals for the community.
Primero, el propósito es discutir problemas, planes de acción, temas de interés, metas de la comunidad.

During the General Session, Delegates have an opportunity to meet in their respective Regional Commissions to discuss problems of common interest.
Con motivo de la Sesión General, cada Comisión Regional reúne a sus Delegados para debatir sobre problemas de interés común.

We meet with SKF weekly to discuss problems, developments and design issues," Candelpergher says.
Cada semana, nos reunimos con SKF para abordar problemas, desarrollos y temas de diseño", explica Candelpergher.

When your children are in a feeling-friendly environment, the door is open to discuss problems and worries in a healthy way.
Cuando sus hijos se encuentran en un entorno propicio a los sentimientos, las puertas para hablar sobre problemas e inquietudes de manera saludable están siempre abiertas.

We believe in people coming together to discuss problems of injustice and inequality and learning how to confront these problems collectively.
Creemos que es importante que la gente se reúna para hablar sobre los problemas relacionados con la injusticia y la desigualdad y sobre cómo enfrentar estos problemas conjuntamente.

Children were encouraged to visit the counsellor- even without a specific complaint- to discuss problems encountered at home or at school.
Se alienta a los niños a entrevistarse con el orientador, aun sin tener queja específica, para discutir los problemas que tengan en casa o en la escuela.

In one refugee camp in Burundi where there were only 25 men out of several thousand displaced people, the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons reported that only men appeared when representatives were asked to come forth to discuss problems.
En un campamento de refugiados en Burundi, en que había apenas 25 hombres entre varios millares de personas desplazadas, el Representante del Secretario General sobre los Desplazados Internos dio a conocer que sólo los hombres se presentaban cuando se pedían representantes para examinar los problemas.

The trips are also an opportunity to discuss problems of scientific cooperation with local institutions.
Estos desplazamientos constituyen también una buena oportunidad para tratar los problemas de la cooperación científica con los organismos locales.

In 2008, the Ministry of Culture organised two conferences for audio-visual market players to discuss problems of violence against women.
En 2008, el Ministerio de Cultura organizó dos conferencias para agentes del mercado de los medios audiovisuales con el fin de examinar los problemas de la violencia contra la mujer.

The Team also recommends that the Committee invite States to discuss problems of compliance when these are brought to the Committee's attention by whatever means.
El Equipo recomienda también que el Comité invite a los Estados a debatir sobre los problemas de cumplimiento cuando estos se señalen a la atención del Comité por cualquier medio.

Conducting regular integrity workshops at the national or local government level with the participation of all stakeholders to discuss problems and make proposals;
La realización de cursos prácticos periódicos sobre integridad a nivel del gobierno nacional o local con la participación de todos los interesados, para examinar los problemas y formular propuestas;

Schools had parents' associations which met on a regular basis to discuss problems that arose with the children, disciplinary matters and questions concerning the administration of the school.
En las escuelas existen asociaciones de padres que se reúnen para debatir los problemas que se plantean con los niños, las cuestiones de disciplina y los asuntos que afectan a la administración de la escuela.

The Commission on Human Rights, in decision 1994/111, established an informal, open-ended working group to discuss problems related to the reform of this organ.
La Comisión de Derechos Humanos, en su decisión 1994/111, estableció un Grupo de Trabajo oficioso, de composición abierta, para que examinara los problemas relacionados con la reforma de ese órgano.

Such a permanent parliamentary institution would serve as a forum where politicians would meet on a regular basis to discuss problems emanating in the region, evaluate the difficulties faced in the resolution of such problems, explore potentialities of cooperation that exist and map out common political objectives.
Esa institución parlamentaria permanente serviría como foro donde los políticos podrían reunirse periódicamente para examinar los problemas de la región; evaluar las dificultades que se enfrentan para resolverlos; estudiar las posibilidades de cooperación existentes; y fijar objetivos políticos comunes.

The representative of Switzerland said that UNCTAD, and in particular the Committee on Preferences, was the best forum in which to discuss problems relating to technical assistance.
El representante de Suiza expresó que la UNCTAD, y en particular la Comisión Especial de Preferencias, constituía el mejor foro para debatir los problemas relacionados con la asistencia técnica.

An ILO Direct Contacts Mission travelled to Nigeria from 17 to 21 August to discuss problems relating to trade union rights and freedom of association.
Una misión de contacto directo de la OIT viajó a Nigeria del 17 al 21 de agosto para analizar problemas relacionados con los derechos y la libertad de asociación de los sindicatos.

The desires of national minorities for mutual understanding and harmony were realized through the establishment of associations which brought different communities together to discuss problems in a constructive and friendly manner.
Los deseos de las minorías nacionales de comprensión y armonía mutuas se plasman a través de la creación de asociaciones que reúnen a diferentes comunidades para discutir problemas de una forma constructiva y amistosa.

In many municipalities, school leaders have regular meetings to discuss problems at their schools or to test new ideas.
En muchos municipios, los líderes escolares sostienen reuniones regulares para analizar problemas de sus escuelas o para poner a prueba nuevas ideas.

Participatory observation and spot checks by education practitioners and community teams can offer opportunities to discuss problems and solutions with affected individuals and groups.
La observación participativa y los controles“in situ” por profesionales de la educación y equipos de la comunidad pueden ofrecer oportunidades para discutir problemas y soluciones con los individuos y grupos afectados.

The participating States support the idea of holding a meeting of competent services of their international countries to discuss problems connected with present visa facilities among them, taking into account their international obligations;
Los Estados participantes apoyan la idea de celebrar una reunión de sus respectivos servicios competentes para examinar los problemas relacionados con las actuales disposiciones para la expedición de visados entre ellos, teniendo en cuenta sus obligaciones internacionales;

Regardless of cultural or ideological differences, the peasants are gathered in Derio to discuss problems linked to the global capitalist system.
Más allá de las diferencias culturales o ideológicas, un total de alrededor de 800 personas, se han desplazado hasta Derio para debatir sobre los mismos problemas, todos ellos producto del sistema capitalista global.

In the summer of 2005, a member of the United Kingdom Probation Directorate visited Montserrat to discuss problems associated with alternatives to custody and possible solutions.
En el verano de 2005 un funcionario de la Dirección encargada de la libertad condicional del Reino Unido visitó Montserrat para examinar los problemas relacionados con las penas distintas de la privación de libertad y las posibles soluciones.

Last April the Government of Canada took the initiative of inviting the major troop-contributing countries to a meeting in Ottawa to discuss problems associated with political direction, command and control and the training of peace-keeping- operations personnel.
En abril pasado, el Gobierno del Canadá tomó la iniciativa de invitar a los principales países que contribuyen con tropas a una reunión en Otawa para debatir los problemas asociados con la dirección política, mando y control y la capacitación del personal de operaciones de mantenimiento de la paz.

The main goal of continuing education has been that of providing programmes to discuss legislative developments and to provide judges with a forum to discuss problems connected to the interpretation of those amendments and/or of specific, complex areas of the existing legislation.
El principal objetivo de la educación permanente ha sido proporcionar programas para examinar las novedades legislativas y ofrecer a los jueces un foro para debatir los problemas relacionados con la interpretación de esas enmiendas o de determinados aspectos específicos y complejos de la legislación vigente.

How to use "to discuss problems" in an English sentence

With you to discuss problems and opportunities.

Someone to discuss problems and challenges with?

Amy is able to discuss problems with Jay.

Pat is able to discuss problems with Win.

It's very nice to discuss problems with friends.

Pete is able to discuss problems with Ariana.

Ariana is able to discuss problems with Pete.

conferences to discuss problems that do not exist.

Bailee is able to discuss problems with Alex.

Alex is able to discuss problems with Bailee.

How to use "para debatir los problemas, para examinar los problemas, para discutir problemas" in a Spanish sentence

En la cabeza del poblado se sitúa la Tógu nà, lugar de reunión adulta para debatir los problemas del poblado.

aron """ cicas para debatir los problemas de espec:u 7 5 Kertsruhesemana deec:olotlo(dd 19 ai2S del pasado locin dd sudo, medio ambiente.

Se procurará mejorar las habilidades de pensamiento crítico del estudiante para examinar los problemas desde diferentes perspectivas.

Son una buena oportunidad para hablar de detalles cotidianos o para discutir problemas y quejas.

El congreso se organiza a iniciativa del Consejo General de Colegios Veterinarios y del Colegio de Murcia para debatir los problemas que acucian a la profesión y condicionan su futuro.

Recomendación para debatir los problemas del Regadío y definir una posición sindical.

El Consejo de Honor se ha reunido en dos ocasiones para debatir los problemas nacionales y ha hecho recomendaciones muy relevantes para la actuación política del MRS y su organización.

El libro sobrepasa el ámbito latinoamericano para discutir problemas globales.

Coombs, supo aprovechar la labor del Instituto para examinar los problemas con que se enfrentaba la educación y recomendar innovaciones de gran alcance.

En este sentido y tras un largo y enriquecedor debate proponemos: -Apertura de una mesa de diálogo para debatir los problemas del sector y el desarrollo de la LAA.