What is the translation of " USE OF A NUMBER " in Ukrainian?

• застосуванні цілого ряду
• використання ряду
• використанні ряду

Examples of using Use of a number in English and their translations into Ukrainian

Reduce duplicate use of a number or string in the code.
Прибирає дублювання використання числа або рядка по всьому коду.

Reasons for problems normally hidden in the presence of chronic diseases or the use of a number of medications.
Причини проблеми зазвичай ховаються в присутності хронічних захворювань або вживанні ряду медикаментів.

Besides, treatment of tuberculosis provides use of a number of actions which strengthen protective forces of an organism.
Крім того, лікування туберкульозу передбачає застосування ряду заходів, які зміцнюють захисні сили організму.

Thus, the construction must be an integrated system of regulation based on the use of a number of independent tools.
Будівництву необхідна інтегрована система регулювання, заснована на застосуванні цілого ряду незалежних інструментів.

Lenin made use of a number of these magazines, writing articles in them against Populism and the distortion by the“legal Marxists” of revolutionary theory.
Ленін використав деякі з цих Ж., виступаючи в них зі статтями проти народництва і збочення"легальними марксистами" революційної теорії.

His therapy is impossible without the use of a number of drugs:.
Його терапія неможлива без застосування ряду лікарських засобів:.

The use of a number of additional research methods helps to identify how serious brain lesions are, and what kind of these lesions are, and also provide control over the course of the disease and the correct selection of treatment methods for encephalopathy in children.
Використання ряду додаткових методів дослідження допомагають виявити, наскільки серйозні ураження головного мозку, і який характер цих уражень, а також забезпечують контроль над перебігом хвороби і правильний підбір методів лікування енцефалопатії у дітей.

Modern marketing and logistics are based on the use of a number of globally tested tools.
Сучасний маркетинг і логістика засновані на використанні ряду всесвітньо випробуваних інструментів.

The Online Shop in the person of its Owner guarantees the use of a number of technological, physical and administrative measures of protection against unauthorized access, as well as the storage of personal data and the proper use of personal data of the Clients.
Інтернет-магазин в обличчі його Власника гарантує застосування ряду технологічних, фізичних і адміністративних заходів захисту від несанкціонованого доступу, а також зі зберігання персональних даних та належного використання персональних даних Клієнтів.

Another trend in art which has been associated with the term postmodern is the use of a number of different media together.
Ще одна тенденція у мистецтві, яка була пов'язана з терміном постмодернізм, є використання низки різних медіа.

The results of the carrying out scientific researches show that the widespread use of a number of technical solutions and developments, which staff of IET of NAS of Ukraine is actively working on, can reduce fuel consumption in small energy and municipal services by 30% due to:.
Результати проведених наукових досліджень засвідчують, що широке використання низки технічних рішень та розробок, над якими активно працює колектив ІТТФ НАН України, може скоротити споживання палива у малій енергетиці та житлово-комунальному комплексі на 30% за рахунок:.

Natural ingredients do not get used to, their active action continues even with the prolonged use of a number of selected cosmetic products.
Натуральні інгредієнти не викликають звикання, їх активна дія триває навіть при тривалому застосуванні ряду підібраних косметичних засобів.

The first version of the SMI(SMIv1) specifies the use of a number of SMI-specific data types, which are divided into two categories: Simple data types Application-wide data types Three simple data types are defined in the SNMPv1 SMI: The integer data type is a signed integer in the range of- 231 to 231- 1.
Перша версія SMI(SMIv1) визначає використання декількох специфічних для SMI типів даних, які розділені на дві категорії: Прості типи даних Типи даних Application-wide У SNMPv1 SMI визначені три простих типи даних: Цілочисельний тип даних(integer data type)- ціле число зі знаком в діапазоні від-231 до 231-1.

In February 2017, between 4 closed quotas, there was a significant use of a number of other quotas in the range of 70% -80%.
У лютому 2017 року з 4-х закритих квот спостерігалося значне використання ряду інших квот в межах 70-80%".

Like a mountain outfitter, Uniqlo touts the use of a number of signature technologies in its clothing.
Подібно до продавця гірськолижного одягу, Uniqlo виступає за використання ряду технологій підпису в одязі.

Employees of the security Service of Ukraine have documented the laundering of income obtained by illegal means through the use of a number of Ukrainian stock exchanges.
Співробітники Служби безпеки України задокументували факти відмивання доходів, отриманих нелегальним шляхом через використання ряду українських фондових бірж.

The choice of the unit of force as a fundamental unit brought about the wide use of a number of MkGS units(mainly units of force, pressure, and mechanical stress).
Вибір одиниці сили як одна з основних одиниць зумовив широке вживання ряду одиниць МКГСС с. е.(головним чином одиниць сили, тиску, механічної напруги) у механіці і техніці.

Instantly convert your photos into an exciting art• Control of the artistic process with an infinitely configurable options• Use simple, fast and easy-to-learnsliders• Maximizing productivity through the use of a number of built-in presets• Save your settings in your own presets.
Миттєве перетворення ваших фотографій в захоплююче мистецтво• Контроль художнього процесу з нескінченно налаштованим опціями• Використання простих, швидких і легких в освоєнніслайдерів• Максимальне підвищення продуктивності за рахунок використання цілого ряду вбудованих пресетів• Збереження ваших налаштувань у власні пресети.

First and foremost, the changes in the views on histogenesis and the degree of malignancy of a number of neoplasms that resulted from the widespread use of a number of new techniques in neuromorphology, in particular immunohistochemistry and molecular genetic analysis, were fairly fully reflected in it.
В першу чергу тим, що в ній досить повно відбито зміни в поглядах на гістогенез і ступінь злоякісності ряду новоутворень, які відбулися в результаті широкого використання в нейроморфологии цілого ряду новітніх методик, зокрема- імуногістохімії і молекулярно-генетичного аналізу.

Since the late 1990s, Dr. Marcus Gary, a hydrogeologist at the Edwards Aquifer Authority and adjunct professor at the Jackson School of Geosciences, University of Texas at Austin has studied Sistema Zacatón to understand how the sinkholes formed and how they evolve over time.[14] During these studies, Gary made extensive use of a number of investigative tools, including those on the DEPTHX probe, geophysics, isotope geochemistry, field mapping, and geomicrobiology.
З кінця 1990-х років, доктор Маркус Гері, гідрогеолог в Edwards Aquifer Authority і ад'юнкт-професор в Школі геофізичних досліджень Джексона Техаського університету вивчав Систему Сакатон, щоб зрозуміти як утворюються карстові лійки і як вони розвиваються з плином часу.[14] У ході цих досліджень Гері широко використовували низку дослідницьких інструментів, зокрема зонд DEPTHX, геофізику, геохімію ізотопів, польову картографію і геомікробіологію.

In February 2017, between 4 closed quotas, there was a significant use of a number of other quotas in the range of 70% -80%.
У лютому 2017 року поміж 4-х закритих квот спостерігалось значне використання низки інших квот у межах 70-80%».

This cyclodextrin derivative is a safe, non-toxic parenteral drug solubilizing excipient, which is already approved in use of a number of injectable human pharmaceutical products.
Похідне циклодекстрину- це безпечна, нетоксична допоміжна речовина, затверджена для застосування в ряді ін'єкційних лікарських продуктів для людини, яке солюбілізує парентеральний лікарський препарат.

Those policies rendered ineffective included attempts at war and the use of a number of state-sponsored acts of“terrorism.”.
Така політика зробила неефективними спроби використати війну і використання ряду терактів, спонсорованих державами.

The suitability of DADGAD to Celtic music stems from the fact that it facilitates the use of a number of moveable chords which retain open strings.
Придатність строю DADGAD для гри кельтської музики викликана тим, що він полегшує використання великої кількості пересувних акордів, які мають в собі відкриті струни.

Along with the impact the use of diagnostic methods exist and common approach based on the use of a number of standardized methods(questionnaires, tests, etc.).
Разом з прицільним використанням діагностичних методів існує і поширений підхід, заснований на використанні ряду стандартизованих методів(опитувальників, тестів і тому подібне).

Researchers argue that amaranth is characterized by high productivity, and the culture does not require the use of a number of chemicals necessary for growing, for example, barley.
Дослідники стверджують, що амарант відрізняють високі показники продуктивності, і при цьому культура не вимагає використання ряду хімікатів, необхідних для вирощування, наприклад, ячменю.

Helplessness before the forces of nature, lack of understanding of the surrounding world have led to the emergence of ideas about evil spirits, sesudahnya in person, and the use of a number of magical means and methods of treatment(spells), charms, prayers, etc., enclosing the rudiments of psychotherapy.
Безпорадність перед силами природи, нерозуміння навколишнього світу привели до виникнення уявлень про злих духів, вселяються в людину, і застосуванню ряду магічних засобів і прийомів лікування(заклинання, замовляння, молитви та інше), що укладали в собі зачатки психотерапії.

The use of a large number of test scraps;
Використання великої кількості тестових обрізків;