What is the translation of " USING THE KEYBOARD " in Ukrainian?

• за допомогою клавіатури
• використовуючи клавіатуру

Examples of using Using the keyboard in English and their translations into Ukrainian

Using the keyboard.
Використання клавіатури.

Quick start programs by using the keyboard.
Швидкий запуск програм за допомогою клавіатури.

Also, using the keyboard you can perform many of the actions taken away.
Також за допомогою клавіатури можна виконати багато дій.

No.& kjumpingcube; cannot be played using the keyboard.
Ні. У& kjumpingcube; не можна грати за допомогою клавіатури.

To call this menu using the keyboard and mouse, you can use the keyboard shortcut Win+ C.
Для виклику цього ж меню за допомогою клавіатури і миші ви можете використовувати комбінацію клавіш Win C.

Allows you to quickly launch programs using the keyboard.
Дозволяє швидко запускати програми за допомогою клавіатури.

Enter the number using the keyboard or the mouse.
Вводимо номер, використовуючи клавіатуру або мишу.

There are two basic ways of selecting text in& kate;: using the mouse, and using the keyboard.
Існує два основних способи виділення тексту у& kate;: за допомогою миші і за допомогою клавіатури.

Control of the game extremely simple- using the keyboard, touch screen, trackball.
Управління грою виключно просте- за допомогою клавіатури, сенсорного екрану, трекбола.

Using the keyboard(left/ right), can be set very precisely the beginning and end of the musical segment.
Використовуючи клавіатуру(стрілки вліво/ вправо), можна виставити дуже точно початок і кінець музичного відрізка.

The user inputs information to the electronic device 600 using the keyboard 641 and/or the mouse 642.
Користувач може вводити інформацію в робочу станцію 600, з використанням клавіатури 641 та/або миші 642.

And we control it well using the keyboard or through the joystick or control of the video console or whatever device.
І ми контролюємо його добре за допомогою клавіатури або через джойстик або керування консоллю відеоігор або будь-яким пристроєм.

Press Alt; Tab to switch between applications and Ctrl; Tab to switch between desktops using the keyboard.
Натискайте комбінацію клавіш Alt; Tab для того, щоб перемикатися між програмами, або комбінацію клавіш Ctrl; Tab, щоб перемикатися між стільницями за допомогою клавіатури.

Grouped tasks in a Network Diagram can be collapsed using the keyboard, but collapsed groups can only be expanded using the mouse.
Згруповані завдання в поданні мережної схеми можна згортати за допомогою клавіатури, але згорнуті групи можна розгортати лише за допомогою миші.

Alongside use of the mouse,& blinken; also allows the user to operate the game using the keyboard.
Окрім можливості гри за допомогою миші, програма& blinken; також надає вам можливість керувати грою за допомогою клавіатури.

A word of warning: using the keyboard is much harder, in the long run, than using the mouse. Think of the mouse as a joystick.
Невеличке попередження: користуватися клавіатурою набагато складніше, ніж користуватися мишею. Вважайте мишу вашим джойстиком.

The operator's commands to control TP and navigation within the subsystem must be made using the keyboard and mouse or other input device.
Команди оператору, з управління ТП та навігації всередині підсистеми, повинні здійснюватися за допомогою клавіатури та миші, або іншого пристрою вводу.

Take control of this little Mercenary using the keyboard, ASDW control Robins movement, J button for jumping, K shoots, P to pause, and M mutes the sound.
Взяти під контроль це трохи найманців за допомогою клавіатури, ASDW керування рухом малинівки, J кнопка для стрибки, пагони K, P для паузи та M вимикає звук.

Everyone should know how to start the debugger, set a breakpoint, continue code execution, step in, and step out(using the keyboard!).
Кожен програміст повинен знати, як запускати відладчик, встановлювати контрольні точки, відновлювати виконання коду, виконувати вхід і вихід з функцій(використовуючи клавіатуру!).

The other players load this game number using the keyboard which is at the bottom of the screen that appears when one clicks on the"+"(new game).
Інші гравці завантажують цей номер гри за допомогою клавіатури, яка знаходиться в нижній частині екрана, яка з'являється при натисканні кнопки"+"(нова гра).

Keep in mind that both Control Program for Microcomputer and Disk Operating System were command-line based operating systems which the user to interface with the pc using the keyboard.
Обидві програми управління для мікрокомп'ютера і операційної системи диска були операційними системами на основі командного рядка, коли користувач повинен взаємодіяти з комп'ютером за допомогою клавіатури.

When using the keyboard to move pieces make sure that the desired piece is selected. If a wrong atom is marked as selected, use the& Tab; key to switch between the pieces until you reach a desired one.
Коли ви користуєтеся клавіатурою для пересування атомів, перед ходом переконайтеся, що обрано той атом, який ви бажаєте зрушити. Якщо позначено не той атом, скористайтеся клавішею& Tab; для перемикання позначення між атомами до того часу, доки не буде позначено потрібний атом.

As a rule, it partially duplicates the interface of a menu or buttons and serves to significantly speed up the work, as well as increasing the number of possible actions performed using the keyboard.
Як правило, частково дублює інтерфейс меню або кнопок і служить для значного прискорення роботи, також- збільшення кількості можливих дій, які виконуються за допомогою клавіатури.

To select using the keyboard, hold down the& Shift; key while using the navigation keys(Arrow keys, Page Up, Page Down, Home and End, possibly in combination with& Ctrl; to extend the move of the text cursor).
Щоб обрати фрагмент тексту за допомогою клавіатури, натисніть і утримуйте клавішу& Shift;, а потім скористайтеся клавішами навігації(клавішами зі стрілочками, Page Up, Page Down, Home і End, можливо у сполученні з клавішею& Ctrl; для використання додаткових можливостей пересування текстового курсора) для виділення фрагмента тексту.

There are no moves to redo. That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.
Немає обертань, які можна повторити. Це може бути спричинене тим, що ви не повертали жодного обертання, або вже повторили всі попередні, або всі попередні обертання було автоматично вилучено після того, як ви зробили нове обертання за допомогою клавіатури або миші.

While most of the functionality offered by& kde; can be accessed using a simple point and click interface, many people prefer using the keyboard for some tasks. Pressing something like& Ctrl; F is often just faster than moving your hands off the keyboard to the mouse, opening the Edit menu and selecting Find.
Хоча доступ до більшості функціональних можливостей, які пропонує& kde;, можна отримати за допомогою простого інтерфейсу навів і клацнув, багато людей віддають перевагу користуванню клавіатурою для виконання певних завдань. Натискання комбінації клавіш на зразок& Ctrl; F часто можна виконати набагато швидше ніж пересування руки до миші і відкриття меню Правка з наступним вибором пункту Пошук.

When you are requested to enter a payee/ payer for a transaction, you can start entering the name by pressing keys on your keyboard. As long as matching entries exist in the list of payees/ payers maintained by& kappname; they will be presented in a box beneath or above the text entry area. Using the mouse or the up/ down keys one can select a name from that list. Using the keyboard additionally requires you to select the entry by pressing the RETURN key.
У разі потреби ви вводитимете назву отримувача або платника операції за допомогою натискання клавіш. Якщо у списку отримувачів або платників& kappname; міститимуться записи, що збігатимуться з введеними вами символами, програма показуватиме панель зі списком відповідних записів під або над полем для введення тексту. За допомогою вказівника миші або клавіш зі стрілочками вгору або вниз ви зможете обрати назву з цього списку. Якщо для вибору ви користуватиметеся клавіатурою, підтвердити вибраний варіант можна натисканням клавіші& Enter;

An interesting feature for users who often call the taskbar using the keyboard(when, for example, Outlook is used, Word includes several document, with Excel tables and you want to move in a different order to the one specific application), this will be a combination of Ctrl+Win+Tab, which allows to select the required applications with mouse gestures!
Цікавою особливістю для користувачів, які часто викликають панель задач за допомогою клавіатури(коли, наприклад, використовується Outlook, включено декілька документів Word з табличками Excel і потрібно перейти в різному порядку до одного певного додатку), в пригоді стане комбінація Ctrl+Win+Tab, що дозволяє вибирати необхідні додатки за допомогою жестів мишки!

When in bread crumb mode, clicking in the grey area to the right of the path with the& LMB; switches the location bar to the editable mode, in which the path can be edited using the keyboard. To switch back to bread crumb mode, click the check mark at the right of the location bar with the& LMB;
Якщо у режимі послідовного перегляду ви наведете вказівник миші на сіру область праворуч від візуального представлення шляху і клацнете лівою кнопкою миші, смужка адреси перемкнеться у режимі змінної адреси, у якому ви зможете змінити адресу за допомогою клавіатури. Щоб повернути програму у режим послідовного перегляду, наведіть вказівник на позначку, розташовану праворуч від смужки адреси, і ще раз клацніть лівою кнопкою миші.