What is the translation of " USING THE KEYBOARD " in German?

• über die Tastatur

Examples of using Using the keyboard in English and their translations into German

Using the keyboard and mouse.
Über Tastatur und Maus.

How can I operate proALPHA using the keyboard?
Wie kann ich proALPHA über die Tastatur bedienen?

Using the Keyboard with your MIDI software.
Bei Verwendung der Tastatur mit Ihrer MIDI.

Game control by using the keyboard, namely key F.
Spielsteuerung mit der Tastatur, nämlich Taste F.

No.& kjumpingcube; cannot be played using the keyboard.
Nein,& kjumpingcube; kann nicht mit der Tastatur gespielt werden.

Using the keyboard a little fish can move around the playing floor.
Über die Tastatur ein wenig Fisch kann rund um den Boden spielen zu bewegen.

Play this flash game you can using the keyboard.
Spielen Sie diese Flash-Spiel können Sie mit der Tastatur.

Using the keyboard is required to coordinate the movement of the car.
Verwenden der Tastatur erforderlich, um die Bewegung des Autos zu koordinieren.

Keep track of your ideas by touch, pen or using the keyboard.
Behalten Sie Ihre Ideen durch Berührung, Stift oder über die Tastatur.

Using the keyboard on the PC it can replace the standard keyboard and mouse.
Am PC dient die Tastatur als Ersatz der normalen Tastatur und Maus.

Enter the text required using the keyboard, then select Save.
Gewünschten Text über die Tastatur eingeben und dann Speichern antippen.

Manage the protagonist is very simple and is carried out using the keyboard.
Verwalten der Protagonist ist sehr einfach und erfolgt über die Tastatur.

Operate the helicopter using the keyboard to pull lifeline press spacebar.
Betreiben Sie den Hubschrauber mit der Tastatur zu drücken Sie die Leertaste Lebensader ziehen.

It's sort of this game, only more colorful, and management made using the keyboard.
Es ist eine Art des Spiels, nur bunter und Verwaltung erfolgt über die Tastatur.

Move around the battlefield, very simply using the keyboard, as well as to strike the enemy.
Bewegen Sie über das Schlachtfeld, ganz einfach über die Tastatur, als auch, um den Feind zu schlagen.

Recipients are selected from an address book or entered manually using the keyboard.
Die Empfänger werden aus einem Adressbuch ausgewählt oder manuell über die Tastatur eingegeben.

This could be due to the fact that, with a tablet, the comments had to be entered using the keyboard or by hand, possibly increasing the difficulty in comparison to paper-based assessment.
Dies könnte daran liegen, dass Kommentare mit dem Tablet per Tastatur bzw. handschriftlich erfasst werden müssen mögliches Erschwernis gegenüber der Papiervariante.

The usage context analysis revealed: Users often control the ERP software using the keyboard.
Die Nutzungskontextanalyse ergab: Die Nutzer bedienen die ERP-Software häufig über die Tastatur.

Apply for the account on a PC with convenient data input using the keyboard and switch later to the Smartphone app.
Beantragen Sie das Konto am PC mit bequemer Dateneingabe über die Tastatur und wechseln Sie erst später auf die Smartphone-App.

Some magnetic card readers merely emulate the input of credit card information using the keyboard.
Einige Magnetkartenleser emulieren lediglich die Eingabe der Kreditkartendaten über die Tastatur.

All the control and configuration is possible in two ways: using the keyboard(keys) or via a remote call to a fixed line.
All die Steuerung und Konfiguration ist auf zwei Arten möglich: über die Tastatur(Tasten) oder über einen Remote-Aufruf an einen Festnetzanschluss.

Very complete MCDU(can be controlled via web browser, for example on tablet computers), also, information can be inserted using the keyboard.
Vollständige MCDU(kann über Webbrowser, z.B. auf Tablets, kontrolliert werden), in die Informationen über die Tastatur eingegeben werden können.

Alternatively, you can change settings using the keyboard Display+Key v3.
Alternativ können Sie die Einstellungen per Tastatur(Display+Key v3) vornehmen.

Some examples use special characters which you can use to refine your search: all of these can be entered using the keyboard.
In einigen Beispielen werden Sonderzeichen verwendet, durch die Sie Ihre Suche präzisieren können. Alle Sonderzeichen können über die Tastatur eingegeben werden.

You can set a screen delay so that you can select a target device using the keyboard without starting the OSCAR interface.
Sie können eine Zeitverzögerung einstellen, damit Sie über die Tastatur ein Zielgerät auswählen können, ohne die OSCAR-Benutzeroberfläche aufzurufen.

If you're still using the mouse to open programs and documents, you should seriously consider using the keyboard instead.
Wenn Sie sich immer noch mit der Maus, um Programme und Dokumente, sollten Sie ernsthaft in Betracht ziehen, über die Tastatur statt.

Operate the machine is very simple, using the keyboard and mouse.
Betreiben Sie die Maschine ist sehr einfach, mit der Tastatur und Maus.

You can also navigate through the installation using the keyboard.
Sie knnen zu Installationszwecken fr das Navigieren durch die Bildschirme auch Ihre Tastatur benutzen.

For example, you can always create the correction directly using the keyboard and the command chain.
So können Sie beispielsweise bei Standardschreiben immer wiederkehrend die Korrektur direkt über die Tastatur und die Befehlskette erzeugen.

Set Wizard Options- Difficulty seeing things on screen, difficulty hearing sound from the computer, using the keyboard or mouse difficulty& administrative options.
Set Wizard Optionen- Schwierigkeit, Dinge zu sehen auf dem Bildschirm, Schwierigkeiten hören Ton vom Computer über die Tastatur oder Maus Schwierigkeiten und administrativen Optionen.