What is the translation of " USING THE WORDS " in Ukrainian?

• використовуючи слова
• використання слів

Examples of using Using the words in English and their translations into Ukrainian

Number of People: Describe the number of people using the words'alone' for one person.
Опишіть кількість людей, використовуючи слово«один» для однієї особи.

Alexander is using the words‘parent' and‘offspring' as though there was a fundamental genetic difference between them.
Александер використовує слова«батьки» і«потомство» так, немов між ними є фундаментальна генетична різниця.

This could possibly be the result of bilinguals using the words less often than monolingual speakers.
Одним з можливих пояснень є те, що двомовні використовують кожне слово рідше ніж одномовні.

Approximately the same number of children(29%) regularly question the interlocutor about what he said using the words"a" and"what.
Приблизно стільки ж дітей(29%) регулярно перепитують співрозмовника про те, що він сказав, використовуючи слова"а" і"що".

By performing a standard internet search, using the words tree house deigns, you should be provided with a number of different links.
Виконуючи стандартний пошук в інтернеті, використовуючи слова зволить дереві будинок, ви повинні бути забезпечені різними посиланнями.

One might think that the mother gave the names to the children, using the words of her native language.
Можна думати, що імена цих дітей давала мати, використовуючи слова своєї рідної мови.

Now we keep using the words get, keep, and grow, but this get, keep, and grow actually refers to human beings not just random ideas.
Зараз ми продовжуємо вживати слова"отримати, утримати та збільшити", але ці"отримати, утримати та збільшити" насправді стосуються людей, а не просто випадкових ідей.

One might think that the mother gave the names to the children, using the words of her native language.
Який використовується для формування прикметників від іменників. Можна думати, що імена цих дітей давала мати, використовуючи слова своєї рідної мови.

Today, for example, merely using the words“he” or“she” in certain contexts might be interpreted as a sign of insensitivity to intersex or transgender people.
Нині, наприклад, просте використання слів"він" або"вона" в певних контекстах може бути витлумачено як ознака нечутливості до інтерсексуальних або трансгендерних людей.

In severe illness, a person can only make strange sounds or communicate exclusively using the words"Yes"and"no".
При тяжкому перебігу захворювання у людини найчастіше на стільки порушена мовна функція, що він може вимовляти лише незрозумілі звуки або спілкуватися за допомогою слів«так» і«ні».

When things have calmed down, suggest alternatives to biting, like using the words"no,""stop," and"that's mine" when wanting to communicate with others.
Коли все заспокоїлося, запропонуйте альтернативу кусанню, наприклад, використовувати слова«ні»,«зупинися» і«це моє», коли ви хочете спілкуватися з іншими.

We can endlessly laugh, using the words«victory» and«betrayal», but, summing up the second(and hopefully not the last one) national Eurovision, we can unequivocally say about yet another victory of Ukraine.
Можна нескінченно довго кепкувати, застосовуючи слова«перемога» та«зрада», але, підводячи підсумок другого(й сподіваємось не останнього) вітчизняного Євробачення, ми можемо беззастережно казати про чергову перемогу України.

One out right told me that they were kept tied up at night, another alluded to it without using the words, and a third tried to explain the reasoning.
Один праворуч сказав мені, що їх тримають прив'язаними вночі, інший на це натякав, не вживаючи слів, а третій намагався пояснити міркування.

Their agent adds that he and his colleagues refrain from using the words“boy” or“girl” when referring to the band, preferring the term meishaonian, or“handsome youths.”.
Їх агент додає, що він і його колеги утримуються від вживання слів“хлопець” чи“дівчина”, коли мова йде про цю групу, вважаючи за краще використовувати термін мейшаон(meishaonian), що означає“гарний юнак”.

Playing with a dollhouse or dolls allows your child to reenact what happens in her everyday life, using the words and phrases she hears.
Гра з іграшковим будиночком для ляльок або самими ляльками дозволяє дитині відтворювати те, що відбувається в її повсякденному житті, використовуючи слова та фрази, які дитина почула від рідних і близьких.

O With regard to engagement in the course material, lecture titles using the words“intro,”“overview” and“welcome” had a much higher rate of being watched than those that included summative words like“review” or“conclusion.”.
Як і матеріал курсу, назви лекцій з використанням слів“введення”,“огляд” і“ласкаво просимо” мали набагато більший відсоток переглядів, ніж такі слова, як“перегляд” або“висновок”.

Playing with a dolls house or dolls allows children to re-enact what happens in their everyday life, using the words and phrases they hear.
Гра з іграшковим будиночком для ляльок або самими ляльками дозволяє дитині відтворювати те, що відбувається в її повсякденному житті, використовуючи слова та фрази, які дитина почула від рідних і близьких.

Some of the media and MPs are trying to promote alternative draft law No. 2047-1 using the words“digitization” and facts of manipulation by appraisers.
Частина ЗМІ та окремих депутатів намагаються популяризувати альтернативний законопроєкт №2047-1, використовуючи слова“діджиталізація” та факти про маніпуляції з боку оцінювачів.

At the beginning of the meeting, Patriarch Bartholomew warmly welcomed the guest from Moscow, but according to the church protocol, he did not call him"Holy", instead using the words"Beatitude", which testifies to the supremacy of the Kostianthropol patriarch.
На початку зустрічі Патріарх Варфоломій тепло привітав гостя з Москви, проте відповідно до церковного протоколу не став називати його«Святійшим», натомість вживаючи слова звернення«Блаженство», що свідчить про верховенство Коснтантинопольского патріарха.

Why using the word revolution?
Чому вживається слово«революція»?

Christians in Malaysia to be banned from using the word"Allah…".
Християнам у Малайзії заборонили використовувати слово"Аллах".

Christians in Malaysia again to be banned from using the word‘Allah'.
Християнам у Малайзії заборонили використовувати слово"Аллах".

Try to avoid using the word“but.”.
Візьміть за правило не використовувати слово«але».

Notice how I used the words“fight” and“strive”.
Досі я вживав слова«боротьба» і«боротися».

I use the words'theoretical basis' in their strict sense.
Я використовую термін«теоретична основа» в його точному значенні.

We have GOT to stop using the word"collapse".
Ми припинили використовувати слово"нащадки".

Use the words“volunteer” and“volunteering”.
Визначення поняття«волонтер» та«волонтерство».

Never use the words‘Always' and‘Never' in a fight.
Ніколи не використовуйте слова"ніколи" і"завжди" в сварках.