What is the translation of " VACCINATION PROGRAMS " in Ukrainian?

• програми вакцинації
• програм вакцинації

Examples of using Vaccination programs in English and their translations into Ukrainian

Vaccination programs are conducted under the auspices of the UN.
Програми вакцинацій проходили під егідою ООН.

At least a three-year failure in vaccination programs has been formed.
Утворився, як мінімум, трирічний провал в програмах вакцинації.

Infant vaccination programs increase the average age of infection.
Програма вакцинації підвищить середній вік інфекції.

It is endemic in Africa and Asia despite vaccination programs.
Сибірська виразка є ендемічним в Африці та Азії, незважаючи на програми вакцинації.

Thanks to successful vaccination programs, these diseases are much less common in the U.S. than they used to be.
Завдяки успішній програми вакцинації ці хвороби значно менше поширений в США, ніж вони звикли бути.

CIA promises not to do any more fake vaccination programs.
ЦРУ вже більше не користуватиметься програмами вакцинації для розвідувальної діяльності.

Prevention strategies include vaccination programs and limiting contact with vulnerable populations, such as the elderly or the very young.
Стратегія профілактики включає в себе програми вакцинації і обмеження контактів з групами ризику, такими, як літні люди або дуже молоді.

The diseases we can vaccinate against will return if we stop vaccination programs.
Хвороби, проти яких можемо вакцинуватись, повернуться, як­що призупинимо програми вакцинації.

Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures.
Прикладами звичайних заходів громадського здоров'я є комунікаційні програми громадського здоров'я, програми вакцинації та роздавання презервативів.

More alarmingly, UNICEF failed to publicly recognize the study or alter their vaccination programs in light of the new information.
Ще більш тривожним є те, що ЮНІСЕФ не вдалося публічно визнати це дослідження чи змінити свої програми вакцинації у світлі нової інформації.

Recent experience with screening and vaccination programs in developing countries suggests that once people understand basic information about cancer and know how to access services they tend to come for the services.
Досвід скринінгових програм та вак­цинації в країнах, що розвиваються, свідчить, що як тільки люди розуміють основну інформацію про рак і знають, як отримати доступ до послуг, вони зазвичай звертаються за допомогою.

Earlier a top White House official pledged that the CIA will no longer use vaccination programs as cover for spying operations.
Білий дім обіцяв, що Центральне розвідувальне управління вже не буде використовувати програм вакцинації для прикриття своїх розвідувальних операцій.

Vaccination programs should balance maximizing the likelihood of persistence of vaccine-induced protection through the season with avoiding missed opportunities to vaccinate or vaccinating after influenza virus circulation begins.
Програми вакцинації у суспільстві повинні збалансувати максимальну ймовірність збереження протягом сезону захисту від вірусів, створеного вакциною, з уникненням розвитку грипу при пропущеній вакцинації або якщо щеплення зроблено після початку циркуляції вірусу грипу.

Thanks to the spread of Jenner's vaccine, by the mid-1800s many countries around the world had effective, organized vaccination programs.
Завдяки поширенню вакцини Дженнера до середини 1800-х років у багатьох країнах світу проводилися ефективні організовані програми вакцинації.

During the 1978 Rhodesian civil war, failure of veterinary vaccination programs led to a human epidemic, causing 6500 cases and 100 fatalities.
У 1978 році родезійський громадянської війни, відмова від ветеринарних програм вакцинації привела до людської епідемії, в результаті чого 6500 випадків сибірської виразки і 100 смертельних випадків.

Donald Ainslie Henderson(September 7, 1928- August 19, 2016) was an American physician, educator, and epidemiologist who directed a 10-year international effort(1967- 1977) that eradicated smallpox throughout the world and launched international childhood vaccination programs.
Дональд Гендерсон(англ. Donald Ainslie Henderson)(7 вересня, 1928- 19 серпня, 2016)- американський лікар, просвітитель та епідеміолог, який керував 10-річними міжнародними зусиллями(1967-1977) з ліквідації натуральної віспи, запровадив всесвітню програму вакцинації дітей.

Open-heart surgery, hip replacements, kidney transplants, intensive care and successful vaccination programs saved and improved the quality of countless of millions of lives.
Операції на відкритому серці, заміна тазостегнового суглоба, пересадка нирки, інтенсивна терапія і успішні програми вакцинації зберегли і поліпшили якість незліченних мільйонів життів.

Donald Ainslie Henderson(September 7, 1928- August 19, 2016) was an American medical doctor, educator, and epidemiologist who directed a 10-year international effort(1967- 1977) that eradicated smallpox throughout the world and launched international childhood vaccination programs.
Зображення_розмір= Дональд Ейнслі Гендерсон(англ. Donald Ainslie Henderson, 7 вересня 1928(19280907)- 19 серпня 2016)- американський лікар, педагог і епідеміолог, який керував десятирічними міжнародними зусиллями, спрямованими на викорінення натуральної віспи по всьому світу і запустив міжнародні програми вакцинації дітей.

From 1990 to 1993 he worked for the WHO in Laos to create vaccination programs.[7] In an interview with Expressen, he describes his on-site work for the WHO with a Swedish expert team during the 1995 Ebola outbreak in Kikwit, Zaire as a formative experience.[8] From 2002 to 2003 he also worked as a national expert for the European Commission to prepare at the EU level for public health threats such as anthrax, smallpox and other infectious diseases.
З 1990 по 1993 рік працював у ВООЗ в Лаосі, щоб створити програми вакцинації.[1] В інтерв'ю газеті Експрессен він описує свою роботу на місцях на ВООЗ зі шведською експертною командою під час спалаху еболи 1995 року в Кіквіті, Заїр.[2] З 2002 по 2003 рік він також працював національним експертом Європейської Комісії з підготовки на рівні ЄС до загроз громадському здоров'ю, таких як сибірська виразка, віспа та інші інфекційні захворювання.

The United States began a mumps vaccination program in 1967.
У США програма вакцинації проти паротиту запущена в 1967 році.

Many countries consider vaccination against chickenpox mandatory for the child, while we have a vaccination program that is still being developed.
Багато країн вважають щеплення проти вітрянки обов'язкової для дитини, у нас же програма вакцинації поки тільки розробляється.

There was no community vaccination program in Guinea-Bissau until BHP, under the direction of Aaby, initiated one in 1981.
У Гвінеї-Бісау не проводилася програм вакцинації, доки BHP, під керівництвом Аабі, не розпочав свою роботу в 1981 році.

The study concluded that had the vaccination program started 2 weeks earlier, close to 60% more cases could have been prevented.
У дослідженні зроблено висновок, що якби програму вакцинації розпочали на 2 тижні раніше, майже на 60% більше випадків можна було б запобігти.

Beginning in July 2007, Australia was the first country to fund an HPV vaccination program for all women 12 to 26 years of age.
Австралія стала першою країною, що повністю фінансує програму імунізації проти ВПЛ для всіх жінок 12- 26 років.

Thanks to the vaccination program, diseases that used to cause high mortality, for example furunculosis, vibriosis and cold watervibriosis, are now under control.
Завдяки програмі вакцинації хвороби, які зазвичай викликають високу смертність, наприклад фурункульоз, вібріоз й холодний ватервібріоз, тепер знаходяться під контролем.

The vaccination program was plagued by delays and public relations problems, but about 24% of the population was vaccinated by the time the program was canceled with much concern and doubt about flu vaccination..
Програма вакцинації гальмувалася затримками і проблемами суспільних відносин, але до часу скасування цієї програми все ж 24% населення було щеплено при великих побоювання і сумніви про протигрипозної вакцинації..

The vaccination program was plagued by delays and public relations problems, but about 24% of the population had been vaccinated by the time the program was canceled.
Програма вакцинації гальмувалася затримками і проблемами суспільних відносин, але до часу скасування цієї програми все ж 24% населення було щеплено при великих побоювання і сумніви про протигрипозної вакцинації..

While scepticism towards vaccination is a well-known global phenomenon, it becomes a conspiracy theory when it is claimed that the alleged knowledge about negative effects is being kept in secret from the public eye, or when it is e.g. said that a vaccination program is in fact a hidden biological attack.
Хоча скептицизм до вакцинації є відомим загальнолюдським явищем, він стає теорією змови, коли стверджується, що передбачуване знання про негативні ефекти зберігається в таємниці від громадськості, або коли, наприклад, стверджується, що програма вакцинації насправді є прихованою біологічною атакою.

A vaccination program is underway.
Наразі триває планова вакцинація.