What is the translation of " VACCINATION PROGRAMS " in Hungarian?

• vakcinázási programja
• védőoltás programokhoz
• oltási programokat
• vakcinázási programok

Examples of using Vaccination programs in English and their translations into Hungarian

Other Vaccination programs.
Egyéb vakcinázási rendszerek.

Its emergence precisely parallels mass vaccination programs.
Felbukkanása a tömeges oltási programmal párhuzamosan következett be.

Vaccination programs have started.
Oltási programjuk megkezdődött.

The reason that these diseases seem uncommon is because of active vaccination programs worldwide.
Nem véletlen, ha ezek a betegségek ritkának tűnnek: mindezt az aktív, világszerte zajló oltási programoknak köszönhetjük.

Vaccination programs are implemented.
A vakcinációs programokat alkalmaztunk.

The same correlations between autism and childhood vaccination programs may be found in other countries as well.".
Az autizmus és a gyermekkori védőoltási program között összefüggések más országokban is megfigyelhetők.

Due to vaccination programs, mumps has become a rare disease.
Az oltási programoknak köszönhetően a mumps ritkává vált.

It only makes good sense to temporarily suspend HPV vaccination programs until all safety and efficacy issues are resolved.
Józan megítélés szerint a HPV oltási programot ideiglenesen fel kellene függeszteni addig, amíg a biztonságosság és hatásosság kérdése nincs tisztázva.

Masako Koga, a former representative of the Consumers Union of Japan, has shared his concerns about the ulterior motives behind mass vaccination programs.
Masako Koga, a Japán Fogyasztók Uniójának egykori képviselője a tömeges oltási program mögötti hátsó szándékkal kapcsolatos aggodalmait osztotta meg.

Safe water supplies, sewage treatment and disposal, improved food safety, and vaccination programs are urgently needed in developing nations.
Biztonságos vízellátás, szennyvíz-kezelés, ártalmatlanítás, a jobb élelmiszer-biztonsági, valamint vakcinázási programok sürgősen szükség van a fejlődő nemzetek.

And it has decimated vaccination programs across the country, with about two-thirds of children in northern Syria without protection against preventable diseases.
És ez már megtizedelte a vakcinázási programok szerte az országban, és mintegy kétharmadát a gyermekek az észak-szíriai elleni védelem nélkül megelőzhető betegségek.

Safe water supplies, sewage treatment and disposal, improved food safety, and vaccination programs are urgently needed in resource-poor nations.
Biztonságos vízellátás, szennyvíz-kezelés, ártalmatlanítás, a jobb élelmiszer-biztonsági, valamint vakcinázási programok sürgősen szükség van a fejlődő nemzetek.

National vaccination programs against infectious diseases which are exclusively aimed at protecting the health of its population and subject to the planning and implementation measures.
A fertőző betegségek elleni- kizárólag egy tagállam területén élő lakosság egészségének védelmét célzó- közfinanszírozású oltási programokra, amelyekre pontos tervezés és végrehajtási intézkedések vonatkoznak.

The few exceptions include US funding for Palestinian water and childhood vaccination programs as well as funding for hospitals in East Jerusalem.
De tartalmaz három kivételt, amely amerikai támogatást biztosít a palesztin víz- és gyermekkori védőoltás programokhoz, valamint a kelet-jeruzsálemi kórházaknak.

Cantons and communes offer a school doctor service which regularly carries out check-ups in state schools, monitors immunity status, organizes vaccination programs etc.
A kantonok és az önkormányzatok iskolaorvosi szolgálatot működtetnek, melynek keretében az állami intézményekben rendszeresen ellenőrző vizsgálatokat végeznek, az immunrendszer állapotát vizsgálják, oltási programokat nyújtanak.

Jakab exhorted EU member countries to improve their vaccination programs so that the spread of easily preventable diseases such as measles would be slowed.
Jakab a védőoltási programok fejlesztésére ösztönözte a tagállamokat, hogy a kanyaró és más könnyen megelőzhető betegségek terjedését megállítsák.

The legislation includes three exceptions, allowing for US funding to Palestinian water and childhood vaccination programs and to East Jerusalem hospitals.
De tartalmaz három kivételt, amely amerikai támogatást biztosít a palesztin víz- és gyermekkori védőoltás programokhoz, valamint a kelet-jeruzsálemi kórházaknak.

This makes rabies education and vaccination programs an important public health issue in places like Africa, Asia, and South America, where rabies deaths in humans are still far too common.
Az ezzel kapcsolatos oktatási és vakcinázási programok fontos közegészségügyi kérdésként merülnek fel ezekben a régiókban, mint Afrikában, Ázsiában és Dél-Amerikában, ahol a veszettség okozta emberi halálozás aránya még mindig túl magas.

But it includes three exceptions, allowing for US funding to Palestinian water and childhood vaccination programs, as well as to East Jerusalem hospitals.
De tartalmaz három kivételt, amely amerikai támogatást biztosít a palesztin víz- és gyermekkori védőoltás programokhoz, valamint a kelet-jeruzsálemi kórházaknak.

The hepatitis B virus(HBV) vaccination programs offer a model for HPV introduction in which newborn and infant immunization achieves a rapid reduction in the prevalence of the HBV carrier rates in immunized cohorts of children, and of liver cirrhosis and liver cancer decades later.
A hepatitis B vírus(HBV) elleni oltási programok példával szolgálnak a HPV modell bevezetésére, ahol az újszülött és csecsemő immunizálás eredményeképp a HBV hordozó ráta, az évekkel később jelentkező májzsugor és a májrák, az immunizált gyermekek körében gyors ütemben csökkent.”.

The law includes three exceptions, allowing for US aid to Palestinian water and childhood vaccination programs, as well as to East Jerusalem al-Quds hospitals.
De tartalmaz három kivételt, amely amerikai támogatást biztosít a palesztin víz- és gyermekkori védőoltás programokhoz, valamint a kelet-jeruzsálemi kórházaknak.

An excellent museum dedicated to the work of Alexandre Yersin who revealed the cause of the bubonic plague and established Nha Trang's Pasteur Institute(which still brings out vaccination programs in Vietnam till date).
Van egy kiváló múzeum is Alexandre Yersin munkájára, aki felfedezte a bubongás pusztulásának okait, és megalapította a Nha Trang Pasteur Intézetét(amely ma Vietnamban is vakcinázási programot folytat).

Despite the World Health Organization's recommendation to vaccinate people in high-risk populations, few developing countries have seasonal flu vaccination programs or the capacity to produce and distribute seasonal or pandemic vaccines.
Az Egészségügyi Világszervezet szezonális influenza elleni védőoltást javasol a magas kockázati csoportba tartozók számára, de csak kevés fejlődő országnak van vakcinázási programja, vagy kapacitása a védőoltások legyártására és szétosztására.

There is also an excellent museum dedicated to the work of Alexandre Yersin who discovered the cause of the bubonic plague and founded Nha Trang's Pasteur Institute(which still carries out vaccination programs in Vietnam today).
Van egy kiváló múzeum is Alexandre Yersin munkájára, aki felfedezte a bubongás pusztulásának okait, és megalapította a Nha Trang Pasteur Intézetét(amely ma Vietnamban is vakcinázási programot folytat).

The law allows for three humanitarian exceptions, including funding for Palestinian water and childhood vaccination programs as well as eastern Jerusalem hospitals.
De tartalmaz három kivételt, amely amerikai támogatást biztosít a palesztin víz- és gyermekkori védőoltás programokhoz, valamint a kelet-jeruzsálemi kórházaknak.

Lisa Monaco, President Barack Obama's top counterterrorism adviser, wrote to the deans of 13 prominent public health schools last week, saying that the CIA has agreed it would no longer use vaccination programs or workers for intelligence purposes.
Lisa Monaco, Barack Obama amerikai elnök belbiztonsági tanácsadója május 16-án levelet küldött tizenhárom neves közegészségügyi oktatási intézmény dékánjának, amelyben kifejtette, a CIA beleegyezett, hogy nem használ többé oltási programokat vagy egészségügyi dolgozókat hírszerzési célokból.

The legislation passed through the committee's mark-up with three exemptions for funding of Palestinian wastewater clearance and child vaccination programs, as well as for Palestinian hospitals in eastern Jerusalem.
De tartalmaz három kivételt, amely amerikai támogatást biztosít a palesztin víz- és gyermekkori védőoltás programokhoz, valamint a kelet-jeruzsálemi kórházaknak.

Replacing AGPs will rely upon a holistic approach to improve animal health status and performance through better management, biosecurity measures, vaccination programs, diagnostics and feeding strategy.
Az AGP-k helyettesítése a holisztikus szemléletre támaszkodik az állatok egészségének és teljesítményének a javításával, a jobb menedzsment, a biológiai biztonsági intézkedések, oltási programok, valamint a diagnosztikai és takarmányozási stratégiák segítségével.

Despite World Health Organization recommendations to use flu vaccination to help protect people in high-risk populations, few developing countries have seasonal flu vaccination programs or the capacity to produce and distribute seasonal or pandemic vaccines.
Az Egészségügyi Világszervezet szezonális influenza elleni védőoltást javasol a magas kockázati csoportba tartozók számára, de csak kevés fejlődő országnak van vakcinázási programja, vagy kapacitása a védőoltások legyártására és szétosztására.

Despite the World Health Organization's recommendation to vaccinate people in high-risk populations, few developing countries have seasonal flu vaccination programs or the capacity to produce and distribute seasonal or pandemic vaccines.
Noha az Egészségügyi Világszervezet(WHO) szezonális influenza elleni védőoltást javasol a magas kockázati csoportba tartozók számára, kevés fejlődő országnak van vakcinázási programja, vagy kapacitása a szezonális és járványszerű influenza elleni védőoltások legyártására és szétosztására.