What is the translation of " VACCINATION PROGRAMS " in Indonesian?

• program vaksinasi
• program imunisasi

Examples of using Vaccination programs in English and their translations into Indonesian

As a result of worldwide, repeated vaccination programs, the variola virus(smallpox) has been completely eradicated.
Sebagai hasil dari program vaksinasi berulang di seluruh dunia, virus variola( cacar) telah sepenuhnya diberantas.

With the entry of a more affordable product, these countries should be able to start using the vaccine routinely in their vaccination programs.
Dengan masuknya produk vaksin yang lebih terjangkau, negara-negara di dunia harus dapat mulai menggunakan vaksin secara rutin dalam program vaksinasi mereka.

As a result of worldwide, repeated vaccination programs, the variola virus(smallpox) has been completely eradicated.
Sebagai hasil dari program vaksinasi berulang di seluruh dunia, virus variola( cacar) telah benar-benar dimusnahkan.

The Global Polio Eradication Initiative was launched in 1988 with the goal of eradicating polio from the earth through routine and mass polio vaccination programs.
The Global Polio Eradication Initiative dicanangkan tahun 1988 dengan tujuan eradikasi polio di dunia melalui program vaksinasi polio rutin dan masal.

The number of rubella cases has fallen dramatically, thanks to vaccination programs, but the battle against this infection is not yet won.
Jumlah kasus rubela telah menurun drastis, berkat program vaksinasi, namun pertarungan melawan infeksi ini belum juga dimenangkan.

Other control strategies need formal government direction such as quarantine or more in depth planning and funding such as vaccination programs.
Strategi-strategi pengendalian lainnya memerlukan arahan resmi dari pemerintah misalnya karantina atau perencanaan dan pendanaan lebih mendalam seperti program vaksinasi.

The last known case occurred in the U.S. in 1949 and due to worldwide vaccination programs, this disease has been completely wiped out.
Kasus terakhir yang diketahui terjadi di Amerika Serikat pada tahun 1949 dan karena program vaksinasi di seluruh dunia, penyakit ini benar benar telah di musnahkan.

Vaccination programs against other diseases have similar stories all resulting in dramatic decreases in morbidity and mortality, especially in children.
Program vaksinasi melawan penyakit lain memiliki kisah serupa yang semuanya menghasilkan penurunan dramatis dalam morbiditas dan mortalitas, terutama pada anak-anak.

MMR rates are now rising again, due to emergency vaccination programs and it may be safely stated that the MMR is a substantial medical breakthrough.
Pamor MMR sekarang meningkat lagi, berkat program vaksinasi darurat dan dapat dengan aman mengatakan bahwa MMR merupakan terobosan medis yang signifikan.

The British Association for the Advancement of Science found that childhood diseases decreased by 90% between 1850 and 1940, long before mandatory vaccination programs.
The British Association for the Advancement of Science menemukan bahwa penyakit anak-anak mengalami penurunan sebesar 90% antara 1850 dan 1940, dan hal itu terjadi jauh sebelum program imunisasi diwajibkan.

The last known case occurred in the United States in 1949 and due to worldwide vaccination programs, this disease has been completely eradicated.
Kasus terakhir diketahui terjadi di Amerika Serikat pada tahun 1949 dan karena program vaksinasi di seluruh dunia, penyakit ini telah sepenuhnya dimusnahkan.

They have also started an anti-vaccine movement based of claims that certain medicines contain pork-based ingredients, causing problems for the health ministry's vaccination programs.
Mereka juga telah memulai gerakan anti-vaksin berdasarkan klaim bahwa obat-obatan tertentu mengandung bahan-bahan berbasis babi, yang menyebabkan masalah bagi program vaksinasi Kementerian Kesehatan.

MMR rates are now increasing again, thanks to emergency vaccination programs and it can be safely said that the MMR is a significant medical breakthrough.
Pamor MMR sekarang meningkat lagi, berkat program vaksinasi darurat dan dapat dengan aman mengatakan bahwa MMR merupakan terobosan medis yang signifikan.

Vaccination programs have decreased the incidence of diphtheria worldwide, however, when vaccination rates drop, infection rates of diphtheria rise and, occasionally, serious outbreaks of the disease occur.
Program vaksinasi telah menurunkan insiden difteri di seluruh dunia, namun, ketika tingkat vaksinasi menurun, tingkat infeksi difteri meningkat dan, kadang-kadang, wabah penyakit serius terjadi.

But it has not explained why Asmat children were left out of national vaccination programs for measles and other deadly childhood illnesses.
Namun, tak ada penjelasan mengapa anak-anak Asmat tak diikutsertakan dalam program-program vaksinasi nasional untuk campak dan penyakit-penyakit anak mematikan lainnya.

An excellent museum dedicated to the work of Alexandre Yersin who revealed the cause of the bubonic plague and established Nha Trang's Pasteur Institute(which still brings out vaccination programs in Vietnam till date).
Ada juga museum yang sangat baik yang didedikasikan untuk karya Alexandre Yersin yang menemukan penyebab wabah bubonic dan mendirikan Institut Pasteur Nha Trang( yang masih melaksanakan program vaksinasi di Vietnam hari ini).

Nonetheless, this information may be helpful for public health officials who administer vaccination programs among groups of people unlikely to complete the three-dose regimen.
Meskipun demikian, informasi ini mungkin membantu para petugas kesehatan masyarakat yang mengelola program vaksinasi antara kelompok orang tidak mungkin untuk menyelesaikan regimen dosis tiga.

There is also an excellent museum dedicated to the work of Alexandra Yersin who discovered the cause of the bubonic plague and founded Nha Trang's Pasteur Institute(which still carries out vaccination programs in Vietnam today).
Terdapat juga sebuah muzium hebat yang ditugaskan untuk kerja Alexandre Yersin yang menemui punca wabak bubonic dan mengasaskan Institut Pasteur Nha Trang( yang masih menjalankan program vaksinasi di Vietnam hari ini).

If Gates brings WHO to back such patented vaccination programs, both vaccine producers and their shareholders, like the Gates Foundation, stand to benefit," Gebauer said.
Bila Gates mengarahkan WHO kepada program vaksinasi dengan hak paten semacam itu, produsen bahan kimia tersebut dan para pemilik sahamnya, yaitu Yayasan Gates juga yang beruntung", demikian disimpulkan medico international.

That same study found that, in many low- and middle-income countries, immunization budgets are currently insufficient to sustain vaccination programs, much less incorporate the new costlier vaccines.
Studi yang sama menyimpulkan bahwa di banyak negara berpendapatan rendah dan menengah, anggaran imunisasi saat ini tidak cukup untuk mempertahankan keberlanjutan program imunisasi, apalagi untuk membiayai vaksin-vaksin baru yang lebih mahal.

A related publication(Agung Gde Putra et al 2013) indicated that there has now been two mass vaccination programs that have achieved~70% coverage rates of dogs but that rabies continues to be present and dog bites of people(exposures) continue to be high(more than 4,000 per month).
Publikasi terkait( Agung Gde Putra, dkk, 2013) menunjukkan telah ada dua program vaksinasi masal yang berhasil mencapai~ 70% dari jumlah anjing namun kasus rabies masih tetap ada dan kasus gigitan anjing pada manusia( kerentanan) masih tetap tinggi( lebih dari 4,000 per bulan).

There is also an excellent museum dedicated to the work of Alexandra Yersin who discovered the cause of the bubonic plague and founded Nha Trang's Pasteur Institute(which still carries out vaccination programs in Vietnam today).
Ada juga museum yang sangat baik yang didedikasikan untuk karya Alexandre Yersin yang menemukan penyebab wabah bubonic dan mendirikan Institut Pasteur Nha Trang( yang masih melaksanakan program vaksinasi di Vietnam hari ini).

Avian vets working in poultry production may be involved with flock health management procedures, vaccination programs, inspections, meat or egg evaluation, and other related duties carried out on livestock farms or in government processing facilities.
Petugas unggas burung yang bekerja dalam produksi unggas dapat dilibatkan dalam prosedur pengelolaan kesehatan kawanan, program vaksinasi, inspeksi, evaluasi daging atau telur, dan tugas terkait lainnya yang dilakukan di peternakan atau di fasilitas pengolahan pemerintah.

The dog meat trade is the only trade known to encourage the large-scale, illegal movement of dogs of unknown disease and vaccination status between regencies(and islands), disrupting herd immunity to rabies achieved through mass vaccination programs.
Perdagangan daging anjing adalah satu-satunya perdagangan yang diketahui dapat mendorong perpindahan ilegal anjing- anjing dengan status penyakit yang tidak diketahui serta status vaksin yang tidak jelas antar wilayah( provinsi/ pulau) dalam skala besar, dan hal ini jelas mengganggu kekebalan kawanan terhadap rabies yang dicapai melalui program vaksinasi masal.

While research using computer models has tended to support the hypothesis that vaccination programs would increase incidence of zoster in the short term, the evidence from epidemiological studies is mixed, and increases observed in zoster incidence in some studies may not be related to vaccination programs, as the incidence increases prior to the varicella vaccine program being initiated.
Sementara penelitian yang menggunakan model komputer cenderung mendukung hipotesis bahwa program vaksinasi akan meningkatkan kejadian zoster dalam jangka pendek, bukti dari studi epidemiologi bercampur, dan peningkatan yang diamati pada kejadian zoster dalam beberapa penelitian mungkin tidak terkait dengan program vaksinasi, seperti Insiden meningkat sebelum program vaksin varicella dimulai.

Thanks to funding and training offered by my organization and others, the Somali Red Crescent will provide, on a continuing basis, maternal and child health support, vaccination programs, outpatient clinics and other forms of community-based health care.
Berkat pendanaan dan pelatihan yang diberikan oleh organisasi Saya dan organisasi lain, Bulan Sabit Merah di Somalia akan memberikan layanan untuk kesehatan ibu dan anak, program vaksinasi, klinik berobat jalan dan berbagai bentuk layanan berbasis komunitas lainnya secara terus menerus.

Researchers attribute this global health landmark to improvements in increased educational levels of mothers, rising per capita incomes, declining levels of fertility, increased vaccination programs, mass distribution of insecticide-treated bed nets, improved water and sanitation, and a wide array of other health programs funded by development funding for health.
Para peneliti menganggap peningkatan kondisi kesehatan secara global ini berhubungan dengan semakin membaiknya tingkat pendidikan para ibu, peningkatan pendapatan per kapita, menurunnya tingkat kesuburan, semakin membaiknya program-program pemberian vaksinasi, penyebaran kelambu berinsektisida, peningkatan kebersihan air dan sanitasi, serta sejumlah program kesehatan yang didanai oleh para pemberi dana yang ditujukan untuk peningkatan dan perbaikan kesehatan.

The routine poliomyelitis vaccination program should continue to use trivalent vaccines according to national policy.
Program imunisasi polio rutin harus tetap dilanjutkan menggunakan vaksin trivalen sesuai kebijakan nasional.