What is the translation of " VAKCINÁZÁSI PROGRAMOT " in English?

• a program of vaccination
• vaccination programme

Examples of using Vakcinázási programot in Hungarian and their translations into English

Állatorvosa az Ön macskája számára legmegfelelőbb vakcinázási programot fogja javasolni.
Your veterinarian can recommend a vaccine program appropriate for your cat.

(1) A tagállamok biztosítják, hogy a görény, nyérc és róka kereskedelmét megtiltják, amennyiben ezen állatok olyan gazdaságból származnak vagy érintkezhettek olyan gazdaságból származó állatokkal, amelyen veszettség jelentkezett, illetve az elmúlt hat hónapban ennek gyanúja fennállt, amíg rendszeres vakcinázási programot nem alkalmaznak.
Member States shall ensure that there is a prohibition on trade in ferrets, mink and foxes which come from or have been in contact with animals from a holding on which rabies is present or is suspected of having been present within the previous six months, inasmuch as no systematic vaccination programme is applied.

A bőrcsomósodáskór megjelenésére válaszul az érintett tagállamok, nevezetesen Görögország és Bulgária, valamint az összes érintett szomszédos nem uniós ország tömeges vakcinázási programot hajtott végre a területükön élő valamennyi élő szarvasmarhaféle és fogságban élő kérődző vad esetében.
In response to these outbreaks of LSD, the affected Member States, namely Greece and Bulgaria, as well as the affected neighbouring third countries, implemented mass vaccination programmes of their live bovine animals and captive wild ruminants.

(3) A kis patogenitású madárinfluenza-vírus által okozott fertőzés elterjedésének ellenőrzése érdekében a Bizottság a 2002/975/EK bizottsági határozattal[6] vakcinázási programot hagyott jóvá.
(3) In order to control the spread of infection with low pathogenic avian influenza virus the Commission has approved a vaccination programme by Commission Decision 2002/975/EC(6).

(2) 2001. április 23-tól hivatalos megerősítést nyert a ragadós száj- és körömfájás előfordulása Uruguayban, ennek megfelelően a szarvasmarhafélékre vonatkozóan vakcinázási programot vezettek be a ragadós száj- és körömfájás ellen.
(2) Outbreaks of foot-and-mouth disease were confirmed in Uruguay starting on 23 April 2001 and a program of vaccination of bovines against foot-and-mouth disease has been introduced.

Van egy kiváló múzeum is Alexandre Yersin munkájára, aki felfedezte a bubongás pusztulásának okait, és megalapította a Nha Trang Pasteur Intézetét(amely ma Vietnamban is vakcinázási programot folytat).
An excellent museum dedicated to the work of Alexandre Yersin who revealed the cause of the bubonic plague and established Nha Trang's Pasteur Institute(which still brings out vaccination programs in Vietnam till date).

(2) 2001. május 9-től hivatalos megerősítést nyert a ragadós száj- és körömfájás előfordulása a brazíliai Rio Grande do Sul régióban, ennek megfelelően a szarvasmarhafélékre vonatkozóan vakcinázási programot vezetettek be a ragadós száj- és körömfájás ellen.
(2) Outbreaks of foot-and-mouth disease were confirmed in the region of Rio Grande do Sul in Brazil starting on 9 May 2001 and a program of vaccination of bovines against foot-and-mouth disease has been introduced.

Mindezt a Locatimet kapó borjak vakcinázási programjának tervezésénél figyelembe kell venni.
This should be borne in mind when planning vaccination programmes for calves.

Ajánlott vakcinázási program.
Recommended vaccination programme.

Utasítás: Húzza ki a fent leírt állatra nem vonatkozó vakcinázási programokat.
Instruction: Cross out vaccination programmes that do not apply to the animal described above.

Vakcinázási program.
Vaccination programme.

Vakcinázási program, Szemápolás VDU.
Vaccination Programme, Eye care VDU.

A Bulgária által benyújtott vakcinázási program.
The vaccination programme submitted by Bulgaria.

A Görögország által benyújtott vakcinázási program.
The vaccination programme submitted by Greece.

Vakcinázási program.
Vaccination scheme.

Vakcinázási program nyulaknak.
Immunization schedule for rabbits.

A tagállamoknak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy optimalizálhassák vakcinázási programjaikat annak érdekében, hogy csökkentsék a kéknyelvbetegség-járvány jövőbeni kitöréseinek hatását.
Member States should be able to optimise their vaccination programmes with the aim of reducing the impact of future bluetongue outbreaks in the European Union.

A tagállamok által benyújtott bőrcsomósodáskór elleni vakcinázási program elfogadásáról szóló(EU) 2016/2009 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról.
Amending Implementing Decision(EU) 2016/2009 approving the vaccination programmes against lumpy skin disease submitted by the Member States by prolonging its period of application.

Biztonságos vízellátás, szennyvíz-kezelés, ártalmatlanítás, a jobb élelmiszer-biztonsági, valamint vakcinázási programok sürgősen szükség van a fejlődő nemzetek.
Safe water supplies, sewage treatment and disposal, improved food safety, and vaccination programs are urgently needed in developing nations.

Biztonságos vízellátás, szennyvíz-kezelés, ártalmatlanítás, a jobb élelmiszer-biztonsági, valamint vakcinázási programok sürgősen szükség van a fejlődő nemzetek.
Safe water supplies, sewage treatment and disposal, improved food safety, and vaccination programs are urgently needed in resource-poor nations.

(1993. február 8.) a Newcastle-betegség ellen a rutin vakcinázási programok során alkalmazandó oltóanyagokra vonatkozó szempontok megállapításáról.
COMMISSION DECISION of 8 February 1993 laying down the criteria for vaccines to be used against Newcastle disease in the context of routine vaccination programmes.

Mivel a 90/539/EGK irányelv III. melléklete megállapítja, hogy a Bizottság meghatározhatja a baromfipestis elleni oltóanyagok rutin vakcinázási programokban való alkalmazásával kapcsolatos szempontokat;
Whereas Annex III of Directive 90/539/EEC states that the Commission may determine the criteria for using vaccines against Newcastle disease in the context of routine vaccination programmes;

Július 9.- Az egészségügyi szakemberek több ezer iskola és napközi otthont keresnek a H1N1 sertésinfluenza elleni lehetséges tömeges vakcinázási program felállítására idén ősszel.
July 9, 2009-- Health officials are looking toward thousands of schools and day care centers to mount a possible mass vaccination program against the H1N1 swine flu this fall.

A görögországi, bulgáriai és horvátországi vakcinázási programokat a Bizottság az(EU) 2016/2009 bizottsági végrehajtási határozattal(4) hagyta jóvá, és az említett három tagállam a bőrcsomósodáskór elleni jóváhagyott vakcinázási programmal rendelkező tagállamként feltüntetésre került az említett jogi aktus mellékletében.
The vaccination programmes against LSD in Greece, Bulgaria and Croatia were approved by Commission Implementing Decision(EU) 2016/2009(4), and those three Member States are duly listed in the Annex to that act as having approved vaccination programmes against LSD.

Az ezzel kapcsolatos oktatási és vakcinázási programok fontos közegészségügyi kérdésként merülnek fel ezekben a régiókban, mint Afrikában, Ázsiában és Dél-Amerikában, ahol a veszettség okozta emberi halálozás aránya még mindig túl magas.
This makes rabies education and vaccination programs an important public health issue in places like Africa, Asia, and South America, where rabies deaths in humans are still far too common.

Ez a felmérés túlságosan optimista volt, és a mikrobiológia kritikus tudományként újult ki, hogy új kihívásokkal nézzen szembe azokkal a szervezetekkel szemben, amelyek már nem reagálnak a hagyományos antibiotikus kezelésre vagy vakcinázási programokra.
This assessment was too optimistic and microbiology is re-emerging as a critical science to face new challenges from organisms that no longer respond to conventional antibiotic treatment or vaccination programmes.

Noha az Egészségügyi Világszervezet(WHO) szezonális influenza elleni védőoltást javasol a magas kockázati csoportba tartozók számára, kevés fejlődő országnak van vakcinázási programja, vagy kapacitása a szezonális és járványszerű influenza elleni védőoltások legyártására és szétosztására.
Despite the World Health Organization's recommendation to vaccinate people in high-risk populations, few developing countries have seasonal flu vaccination programs or the capacity to produce and distribute seasonal or pandemic vaccines.

Az Egészségügyi Világszervezet szezonális influenza elleni védőoltást javasol a magas kockázati csoportba tartozók számára, de csak kevés fejlődő országnak van vakcinázási programja, vagy kapacitása a védőoltások legyártására és szétosztására.
Despite World Health Organization recommendations to use flu vaccination to help protect people in high-risk populations, few developing countries have seasonal flu vaccination programs or the capacity to produce and distribute seasonal or pandemic vaccines.

Az Egészségügyi Világszervezet szezonális influenza elleni védőoltást javasol a magas kockázati csoportba tartozók számára, de csak kevés fejlődő országnak van vakcinázási programja, vagy kapacitása a védőoltások legyártására és szétosztására.
Despite the World Health Organization's recommendation to vaccinate people in high-risk populations, few developing countries have seasonal flu vaccination programs or the capacity to produce and distribute seasonal or pandemic vaccines.