What is the translation of " VIRTUALLY EVERY ASPECT " in Ukrainian?

• практично кожен аспект
• практично всі сторони

Examples of using Virtually every aspect in English and their translations into Ukrainian

Them to virtually every aspect of the legal process.
Вони стосуються практично всіх аспектів юридичної.

Unilateral modifications can address virtually every aspect of a contract.
Зміни можуть торкнутися практично всіх пунктів договору.

For virtually every aspect of life- criminality, fidelity, political persuasion, religious belief- someone would claim to find a gene for it.
Практично для кожного аспекту життя- злочинності, вірності, переконливості в політиці, релігійної віри- хтось стверджуватиме, ніби знайшов ген, який за це відповідає.

Technology has changed virtually every aspect of our lives.
Технологія змінився практично всі сторони нашого життя.

Religion is central to the Indian culture and its practice can be seen in virtually every aspect of life.
Центральне місце в індійській культурі займає релігія і знаходить віддзеркалення фактично в кожному аспекті життя країни.

It will affect virtually every aspect of life in the country.
Закон зачепить практично кожен аспект життя в країні.

A lot of its rivals are huge vendors that play in virtually every aspect of IT.
Багато його суперників- величезні постачальники, які грають практично в усіх аспектах IT.

Anime's influence can be seen in virtually every aspect of the franchise, from its visual styling to its world-building to its character depictions.
Вплив аніме можна побачити практично в кожному аспекті франшизи, від його візуальний стиль в його світ-дім його зображеннями персонажа.

On the other hand, the life styles of gentiles violated virtually every aspect of the Mosaic Law Code.
З іншого боку, стилі життя язичників порушували практично кожен аспект Кодексу Закону про Мозаїку.

Mazda refined virtually every aspect of the all-new CX-5, aiming to share the pleasure of driving with everyone on board.
Фактично, Mazda переглянула та покращила кожний аспект нового покоління CX-5, прагнучі розділити задоволення від поїздки з кожним, хто щасливий опинитись в салоні цього автомобіля.

Our social networks drive and shape virtually every aspect of our lives.
Норми регламентують й упорядковують практично всі сторони нашого життя.

Sir Lawrence Freedman, one of the world's leading authorities on war and international politics, synthesizes the vast history of strategy, and reveals how it has come to pervade virtually every aspect of life today.
Сер Лоуренс Фрідман(Lawrence Freedman), один із провідних світових експертів з військової стратегії та міжнародної політики, синтезує обширну історію стратегії, і розкриває, як вона пронизує практично всі аспекти сьогоднішнього життя.

Your smartphone can help you manage virtually every aspect of your life.
Зараз за допомогою смартфона можна керувати практично будь-якою сферою свого життя.

For more than 60 years, the people of North Korea have faced egregious human rights violations in virtually every aspect of life.”.
Протягом понад 60 років люди в Північній Кореї живуть з грубими порушеннями прав людини практично у всіх аспектах життя".

Semiconductor and photonic devices impact virtually every aspect of human life, from communication, entertainment, and transportation, to health, solid-state lighting, and solar cells.
Напівпровідникові та фотонні пристрої впливають практично на всі аспекти людського життя, від спілкування, розваг та транспорту до здоров'я, твердотільного освітлення та сонячних елементів.

From human rights to music, sport or city finance, law covers virtually every aspect of modern life.
Від прав людини до музики, спорту чи міського фінансування, закон охоплює практично всі аспекти сучасного життя.

Computers play a fundamental role in virtually every aspect of the modern world.
Комп'ютери відіграють ключову роль у практично кожному аспекті сучасного світу.

Electrical engineering is a multifaceted discipline and has produced an astounding progression of technological innovations that have shaped virtually every aspect of modern life.
Електротехніка- це багатогранна дисципліна і призвела до вражаючої прогресії технологічних інновацій, які сформували практично всі аспекти сучасного життя.

We have a thorough understanding of the issues faced in the hotel business and offer experienced-based guidance in virtually every aspect of hotel management, hotel acquisitions development and disposals, regardless of which party in the matter is being represented.
Ми розбираємося в проблемах, з якими стикаються в готельному бізнесі, і пропонуємо досвідчені керівництва практично у всіх аспектах придбання, управління і розвитку готелів, незалежно від того, яка сторона в цій справі представлена.

The commercialization of what was by the 1990s an international network resulted in its popularization and incorporation into virtually every aspect of modern human life.
Втім комерціалізація в 1990-х міжнародної мережі привела до її популяризації та впровадження в практично кожен аспект сучасного життя людини.

The wild beauty, cultural richness, spiritual vacancy and ferocious violence of America are explored to compelling effect in virtually every aspect of The Joshua Tree--in the title and the cover art, the blues and country borrowings evident in the music….
Дика краса, культурне багатство, духовна вакансія і люте насильство Америки досліджуються до непереборного ефекту в фактично кожному аспекті The Joshua Tree- у назві та обкладинці, блюзі і запозиченнях кантрі, очевидних в музиці….

In the 1990s the commercialization of the Internet resulted in its popularization and commoditization into virtually every aspect of modern human life.
Комерціалізація в 1990-х міжнародної мережі привела до її популяризації та впровадження в практично кожен аспект сучасного життя людини.

We are rapidly approaching the era of ubiquitous surveillance, a time when virtually every aspect of our lives will be monitored.
Ми стрімко наближаємося до епохи повсюдного спостереження, часу, коли фактично за кожним аспектом нашого життя будуть стежити зверху.

The commercialization of what was by then an international network in the mid 1990s, resulted in its popularization and incorporation into virtually every aspect of modern human life.
Комерціалізація в 1990-х міжнародної мережі привела до її популяризації та впровадження в практично кожен аспект сучасного життя людини.

Religion is central to Indian culture, and its practice can be seen in virtually every aspect of life in India.
Центральне місце в індійській культурі займає релігія і знаходить віддзеркалення фактично в кожному аспекті життя країни.

The commercialization of what was by the 1990s an international network resulted in its popularization and incorporation into virtually every aspect of modern human life.
Покоління порно” постало на зламі 1990-х- 2000-х років, відколи комерціалізація міжнародної мережі привела до її популяризації та впровадження в практично кожен аспект сучасного життя людини.

We are rapidly approaching the era of ubiquitous surveillance, a time when virtually every aspect of our lives will be monitored.
Ми швидко наближаємося до епохи повсюдного спостереження за громадянами, скоро практично кожен аспект нашого життя буде контролюватися.

This strategy is extremely effective in virtually every mechanical aspect of combat, with the only risk being that the spotter must not be flanked for they would instantly lose invisibility.
Ця стратегія надзвичайно ефективна з погляду практично будь-якого аспекту механіки бою; єдиний ризик полягає в тому, що навідника можуть обійти з флангів, з-за чого він миттєво втратить невидимість.

Virtually its every aspect is a citation.
Практично кожне його речення може бути цитатою.