What is the translation of " WAS IN TROUBLE " in Ukrainian?

• були труднощі
• був у біді

Examples of using Was in trouble in English and their translations into Ukrainian

He was in trouble.
У нього були проблеми.

Because Jack was in trouble.
Джек был в беде.

He was in trouble with the courts.
Він мав проблеми з судинами.

By the early 1960s, Fox was in trouble.
На початку 1960-х Фокс був у біді.

A woman was in trouble and she called the police and then they….
Чоловіка це насторожило й він зателефонував до поліції і, як….

Tom told Mary that John was in trouble.
Том сказав Мері, що Джон потрапив в халепу.

I was in trouble when doctor told me that I have been diagnosed with ALS disease. s… I thought about my children and my husband, I know my children will face a serious problem when I'm gone, I lost hope and I wept all day, but one day I was surfing the internet I found Dr.
Я був в біді, коли лікар сказав мені, що я був поставлений діагноз ВІЛ- Я думав про своїх дітей, і мій чоловік, я знаю, що мої діти будуть зіткнутися з серйозною проблемою, коли я пішов, я втратив надію, і я плакав весь день, але в один прекрасний день я був серфінг в інтернеті я знайшов номер контакту доктора Ekuma в..

Richard was in trouble.
Ріхард був у нестямі.

It was obvious that the boy was in trouble.
А виявилося, що у хлопця були труднощі.

Uh oh, I was in trouble!
Ой, я мав неприємності!

In the early 1960s, 20th Century Fox was in trouble.
На початку 1960-х Фокс був у біді.

Having learned that the girlfriend was in trouble, Sparkle is trying to find a way to help her.
Дізнавшись про те, що подружка виявилася в біді, Твітлайт намагається знайти спосіб, щоб їй допомогти.

According to these voices, France was in trouble.
При цьому, за її словами, у Франції є свої проблеми.

And I'm not angry at all that my boyfriend was in trouble and called you instead of me.
И я совсем не злюсь из-за того, что мой парень, попав в переделку, позвонил тебе, а не мне.

Passing through the mirror, Alice finds out that her old friend Mad Hatter was in trouble.
Пройшовши через дзеркало, Аліса дізнається, що її старий друг Божевільний Капелюшник виявився в біді.

It was clear the boy was in trouble.
А виявилося, що у хлопця були труднощі.

At the time of his death in 1924 though, Ince was in trouble.
Під час його смерті в 1924 році Інс був у біді.

It was obvious the man was in trouble.
А виявилося, що у хлопця були труднощі.

I would not be wasting my time if the company was in trouble.
Я б не витратив ні копійки на свята, якби в моїй компанії був безлад.

Within months of its launch, the US knew the satellite was in trouble.
Всього через кілька місяців після запуску апарату американці зрозуміли, що є проблеми.

He had usually a great many letters, for he was a public man and well known for his kind heart, so that everyone who was in trouble was glad to turn to him.
Їх надходило до нього кожного дня багато, бо чоловік він відомий, мав добре серце, а тому кожний, хто опинявся у скруті, охоче звертався до нього по допомогу.

I was 13 years old and he 17, he was much bigger than me and I knew from my sister who went to his class that he could find substantial outbreak was in trouble out in town very often changed.
Мені було 13 років, і йому було 17 років, він був набагато більше, ніж мені, і я знав, що від моєї сестри, яка була в його клас, який він міг би отримати право серцевий виверження було в біду на місто вигляд, що уважно.

In order to demonstrate his opponent's bad character in court, the speaker of Against Aristogeiton 1 describes an incident involving Aristogeiton's violent and ungrateful behaviour towards a resident alien woman named Zobia, who had apparently helped him when he was in trouble but, as soon as he regained his strength, he physically abused her and threatened to sell her into slavery.
Для того, щоб продемонструвати зіпсований характер свого супротивника в суді, оратор промови«Проти Аристогитона I» описує випадок, що стосується насильницької та невдячної поведінки Аристогитона по відношенню до мешканки без громадянства на ім'я Зобія, яка, очевидно, допомогла йому, коли він був у біді, але як тільки він відновив свої сили, Аристогитон завдав їй фізичної шкоди та погрожував продати в рабство.

Libraries are in trouble?
Чи є проблеми в цих бібліотеках?

Democracy is in trouble all over the world.
Є проблеми з демократією скрізь у світі.

I think the plan is in trouble.
Розумію, що в цьому плані є проблеми.

The bank is in trouble.
У банку є проблеми.

It simply means that you know if your child is in trouble.
Так ви точно будете знати, чи є проблеми у вашої дитини.

The district is in trouble.
В окрузі є проблеми.