What is the translation of " WAS IN TROUBLE " in Hungarian?

• bajban van
• bajba került
• gondok vannak
• bajban lenne
• bajban volt
• bajban vagyok
• bajban voltam
• bajba kerülne
• bajba keveredett

Examples of using Was in trouble in English and their translations into Hungarian

Yeah, I was in trouble.
Igen, bajban voltam.

A few months back, the shop was in trouble.
Pár hónapja az üzlet bajba került.

Tom was in trouble with a drug dealer.
Tom bajba került egy drogdíler miatt.

This widow was in trouble.
Bajba került az özvegy.

Daddy was in trouble, and… we were trying to help.
Apa bajba keveredett.- És mi segíteni próbáltunk neki.

My husband was in trouble.
A férjem bajba keveredett.

That you have told other people that your marriage was in trouble.
Hogy maga többeknek említette, hogy gondok vannak a házasságával.

Somebody was in trouble.
Valaki bajba került.

Where would Ellen May go if she was in trouble?
Hova menne Ellen May, ha bajba kerülne?

Ackerman was in trouble.
Ackerman bajba került.

Hey, I just came in here Because they said the guy was in trouble.
Hé, csak azért jöttem be, mert azt mondták, bajban van a fickó.

I thought I was in trouble.
Már azt hittem, bajban vagyok.

Marshwood was in trouble, but Orson wasn't stealing funds from the town.
Marshwood bajban volt, de Orson nem ellopta a város pénzét.

You said Dave was in trouble.
Azt mondtad Dave bajba került.

If Arthur was in trouble, wouldn't you want him to come to you?
Ha Arthur bajban lenne, nem azt akarnád, hogy hozzád forduljon?

He sounded like he was in trouble.
Úgy hallatszott, mintha bajban lenne.

When Israel was in trouble and needed a deliverer, God sent a prophet.
Amikor Izrael bajban volt és szabadítóra volt szüksége Isten mindig küldött egy prófétát.

You really thought I was in trouble?
Tényleg azt hitted, hogy bajban vagyok?

That night, she was in trouble, so she called my brother.
Aznap éjjel bajba került, ezért hívta az öcsémet.

We heard Stern, Lockhart was in trouble.
Úgy hallottuk, a Stern, Lockhartnál gondok vannak.

If your husband was in trouble, who would he go to for help?
Ha a férje bajba kerülne, kihez fordulna segítségért?

You're in luck. And I was in trouble.
Szerencséd van én meg bajban voltam.

I told him if he was in trouble, he could trust you.
Mondtam neki, ha bajban van, benned megbízhat.

The day before she died, I had a feeling Laura was in trouble.
A halála előtti napon volt egy olyan érzésem, hogy Laura bajban van.

Even when Charlie was in trouble, Kevin was there.
Még amikor Charlie bajba került, akkor is ott volt.

He was only 16, no record. I already was in trouble.
Billy csak 16 volt, nem volt priusza… én pedig már bajban voltam.

Everybody knew she was in trouble, but we didn't do anything.
Mindenki tudta, hogy bajban volt, de nem tettünk semmit.

And there are heroes who always rushed to the rescue of everyone who was in trouble.
És vannak hősök, akik mindig rohant a mentő mindenkinek, aki bajban van.

A group of seven swimmers was in trouble when an undertow whisked them off to sea.
A hét úszó csoport bajban volt, amikor egy vállalkozás tengerre zúzta őket.

If Jeffcoat suspected he was in trouble, he would have taken this and bolted.
Ha Jeffcoat feltételezte, hogy bajban van, fogta volna ezt és lelépett volna..