Examples of using Was in trouble in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This girl was in trouble.
ผู้หญิงนี้กำลังมีปัญหาNo. She said it was someone else who was in trouble.
ไม่เธอกว่ามีบางคน… กำลังมีปัญหาYou knew I was in trouble. When you came for me.
เมื่อนายมาหาฉันนายรู้ว่าฉันกำลังอันตรายLike how you knew she was in trouble.
เหมือนอย่างที่คุณรู้ว่าเธอกำลังมีปัญหาYeah, I was in trouble. He yanked me back to Chicago.
Look, a woman was in trouble.
ฟังนะผู้หญิงคนนั้นกำลังมีปัญหาThat she was in trouble, but… she didn't want to tell me why.
บอกว่าเธอกำลังมีปัญหาแต่เธอไม่อยากบอกว่าทำไมThat's when I knew I was in trouble.
She said she was in trouble and she couldn't go to the police.
เธอว่าเธอกำลังมีปัญหาและเธอก็ไปหาตำรวจไม่ได้When you came for me, you knew I was in trouble.
เมื่อนายมาหาฉันนายรู้ว่าฉันกำลังอันตรายI knew you was in trouble, but you never said it was him!
ฉันรู้ว่าคุณกำลังมีปัญหาแต่คุณไม่เคยกว่ามีกับเขา!She said it was someone else who was in trouble.
ไม่เธอกว่าเป็นคนอื่นที่กำลังมีปัญหาShe said she was in trouble because of something that happened at work.
เธอบอกว่าเธอกำลังลำบากเพราะมีบางอย่างเกิดขึ้นที่ทำงานค่ะThe guy said he would lost his wallet and was in trouble!
เขากว่าเขาทำกระเป๋าตังค์หายและกำลังลำบากSo you knew that she was in trouble, and you chose not to come to me?
ถ้างั้นเธอก็รู้ว่าจูลี่กำลังมีปัญหาแล้วเธอก็เลือกที่จะไม่บอกฉัน?When Ziad rushed out of the house,I knew Jad was in trouble.
Look, what if your kid in 17 years was in trouble and needed help?
เธออยู่ที่ไหนมันเป็นเรื่องคอขาดบาดตายฟังนะถ้าลูกเธออายุ17ปีกำลังมีปัญหาแล้วต้องการความช่วยเหลือ?Naval Intelligence had sent me to Shanghai to help out an agent who was in trouble.
ให้ไปช่วยสายลับที่กำลังลำบากThat's 20 minutes after she called me to say she was in trouble.
นั่น20นาทีก่อนที่เธอจะโทหาผมบอกว่าเธอกำลังเดือดร้อนNaval Intelligence had sent me to Shanghai to help out an agent who was in trouble.
ข่าวกรองทัพเรือส่งผมไปเซี่ยงไฮ้ให้ไปช่วยสายลับที่กำลังลำบากI know we're in trouble.
ฉันรู้ว่าเรากำลังมีปัญหาแต่ติดอยู่She really is in trouble.
นางกำลังลำบากจริงๆด้วยI'm in trouble!
ฉันกำลังมีปัญหาWe can't ignore someone who is in trouble in a foreign country.
เราเมินเฉยกับคนที่กำลังเดือดร้อนในต่างแดนไม่ได้หรอกBut what if she's in trouble, Tony?
แต่ถ้าเธอกำลังลำบากล่ะโทนี่?I know we're in trouble. Just hang on.
ฉันรู้ว่าเรากำลังมีปัญหาแต่ติดอยู่Weiyoung is in trouble.
เว่ย ยางกำลังเดือดร้อนShe's in trouble.
เธอกำลังลำบากSomeone is in trouble!
ใครบางคนกำลังมีปัญหามีบางอย่างเลวร้าย!We're in trouble, so you got to help.
เรากำลังมีปัญหาดังนั้นคุณต้องช่วย
