What is the translation of " WAS NOT A PROBLEM " in Ukrainian?

• не було проблемою
• не була проблемою

Examples of using Was not a problem in English and their translations into Ukrainian

My age was not a problem.
Мій вік- не проблема.

The disposal of the house was not a problem.
Побудувати будинок не було проблемою.

So, it was not a problem for me to go all out.
Так що втекти для мене проблемою не було.

The fuel supply was not a problem.
Пропозиція по нафті не є проблемною.

This was not a problem while the UK was in the European Union.
Це не було проблемою, поки Британія перебувала в Європейському Союзі.

The issuing of licences was not a problem.
Оформити ліцензію не є проблемою.

This was not a problem for pistols, as both hands were behind the cylinder when firing.
Для револьверів це не було проблемою, оскільки обидві руки стрільця були за межами барабану при стрильбі.

Prior to the 1970s this was not a problem.
Аж до 1970-х такої проблеми не було.

Lifting off was not a problem, but the plane crash landed on its first flight after reaching a height of about 60 feet.
Зліт не став проблемою для цього літака, але перший політ закінчився катастрофою коли літак набрав висоту 18 метрів.

In Eliza's day this was not a problem.
Але для Елвіса Преслі це не було проблемою.

I Think it accurately translates the relations of Russia and Europe, though the film was filmed, when visible was not a problem.
Здається, це досить точно транслює відносини Росії та Європи, хоч фільм і знімався, коли видимих проблем не було.

Building a house was not a problem.
Побудувати будинок не було проблемою.

In the past, introversion was not a problem for people, as the task of finding a suitable wife or husband decided the parents»,- concludes the scientist.
У минулому інтроверсія не була проблемою для людей, так як задачу пошуку підходящої пари вирішували за нього»,- підсумовує вчений.

For Calvin himself this was not a problem.
Для самого Кальвіна це не було проблемою.

Hand-eye coordination was not a problem, and for slow-moving objects(for instance, rolling a ball across the floor) there was no problem..
Координацію рук і очей не було проблемою, і для об'єктів, які повільно рухаються(наприклад, катаючи м'яч по підлозі) не було ніяких проблем.

Communication in English was not a problem.
Спілкування англійською для нас не було проблемою.

While the navigator's popularity was not a problem, the technical part raised questions and the occasional headache.
Якщо з популярністю навігатора не було жодних проблем, то технічна частина викликала запитання й періодичний головний біль.

In the other rooms, as far as I know, this was not a problem.
В інших областях, наскільки нам відомо, такої проблеми немає.

Within the Roman Empire avoiding military service was not a problem, because the legions and other armed forces were largely composed of volunteers.
Для ранніх християн у Римській імперії уникати військової служби не було проблем оскільки римські легіони та інші збройні сили здебільшого складалися з добровольців.

My children are already adults, so the trip here was not a problem.
Діти вже дорослі, тому подорож сюди не була для мене проблемою.

Developing stories for movies was not a problem for Sentsov- he has amassed a lot of ideas and even scripts he has been working on for a couple of years.
Розробляти кіносюжети для Сенцова не було проблемою- у нього накопичилася маса ідей і навіть сценаріїв наперед, над якими він працював протягом декількох років.

Being the Son of God, it was not a problem.
Для Божого Сина це не становило жодної проблеми.

Renovated kitchen combined with a balcony- it, which requires attention, why do so, To connect the device, and turn on the lamp was not a problem.
Ремонт кухні суміщеної з балконом- справа, яке вимагає уваги, тому робіть так, щоб під'єднати прилад, і включити світильник Герасимчука проблемою.

That referendum in general terms was not a problem of Ukraine.
Той референдум взагалі не був проблемою України.

Despite popular belief, according to all builders involved over the years, obtaining cars was not a problem until later years.
Не дивлячись на поширене твердження, що, за словами всіх будівельників, залучених протягом багатьох років, отримання автомобілів не було проблемою до пізніх років.

(Laughter) Evidently, wandering around the nursery was not a problem for me without eyes.
(Сміх) Очевидно, блукати по відділенню без очей не було проблемою для мене.

On the other hand, the prospect of dating an unemployed woman was not a problem for nearly two-thirds of men.
З іншого боку, перспектива знайомства з безробітною жінкою не становила ніяких проблем для майже двох третин чоловіків.

Some officials continued to minimize their seriousness, maintaining that xenophobia was not a problem and that violent attacks were isolated incidents.
Однак деякі посадовці продовжували применшувати її значення, стверджуючи, що ксенофобія не була проблемою і що насильницькі напади були поодинокими інцидентами.