What is the translation of " WAS NOT A PROBLEM " in Hebrew?

• לא היתה בעיה
• לא היווה בעיה
• לא היה בעיה
• לא הייתה בעיה

Examples of using Was not a problem in English and their translations into Hebrew

Oh, it was not a problem.
או, אין בעיה.

Even the lack of Wi-Fi was not a problem.
חוסר Wi-Fi לא היה בעיה.

Fuel was not a problem.
דלק הוא לא בעיה.

I thought that part was not a problem.
חשבתי שהחלק הזה לאבעיתי.

Money was not a problem for her.
כסף לא היווה בעיה בשבילה.

In this case, money was not a problem.
במקרה שלו, הכסף לא היווה בעיה.

This was not a problem but an opportunity.
זוהי לא בעיה אלא הזדמנות.

In 2017, this was not a problem.
עד 2017 לא היתה בעיה.

This was not a problem at all for this lovely couple.
אבל זה לא בעיה עבור זוג חמוד זה.

This up until two years ago was not a problem.
עד לפני שנתיים, זו לא הייתה בעיה.

Water was not a problem.
מים לא היו בעיה.

Money, at least at this early stage, was not a problem.
לפחות בשלב הראשון, הכסף לא היה בעיה.

That was not a problem with the Ancient Ones.
אני חושב שזאת לא הייתה הבעיה של העמים הקדומים.

I was married for 4 years and it was not a problem for me then.
חבל שלא התחתנו לפני ארבע שנים, אז לא היתה בעיה.

This was not a problem at all with the first two seasons.
היא לא הייתה הבעיה מבחינתי גם בשתי העונות הקודמות.

So finding a job was not a problem for her.
גם מציאת עבודה היתה אתגר לא פשוט עבורה.

Previously, in lower existences of lower vibration, this was not a problem.
בעבר, בקיום נמוך יותר, ברטט נמוך יותר, זו לא היתה בעיה.

For me, that was not a problem because I knew the names and their work.
בכל מקרה זו לא הייתה מריבה מבחינתי כי אני מכיר אותם ואת שיטתם.

(Laughter) Evidently, wandering around the nursery was not a problem for me without eyes.
(צחוק) ומסתבר ששיטוט במחלקה לא היתה בעיה בשבילי ללא עיינים.

Even the design of vehicles was not a problem as there were all kinds of vehicles in the transportation system all the years.
אפילו העיצוב של כלי הרכב לא היה בעיה מאחר שבכל שנות הצנע האנרגטי היו כל מיני סוגים של כלי רכב במערך התחבורה הציבורי.

At first they were paid only in a worker's native village, where identification was not a problem.
בתחילה הם שולמו רק בכפר הולדתו של הפועל, שם לא היה קשה לזהותו.

Despite all the platitudes and the reassurances that sugar was not a problem, the world already knew, in its heart, the real truth.
למרות כל הקלישאות וההבטחות שהסוכר אינו בעיה, העולם כבר ידע, בליבו, את האמת לאמיתה.

I was told that her bladder wall was too thick but that that in itself was not a problem.
נאמר לי כי לדופן השלפוחית שלה היה עבה מדי, אבל זה כשלעצמו לא הייתה בעיה.

Even the 10% increase of work-shifts was not a problem and not part of the concern of the coordinators.
גם הצורך בעלייה של 10% במשמרות העבודה המוקצים למערכת לא הייתה בעיה ולא גרמה לדאגה מיוחדת של המתאמים.

To receive the leotards on time was a big issue for us but with your kind help it was not a problem at all.
כדי לקבל את בגדי הגוף על הזמן היה בעיה גדולה בשבילנו, אבל עם קצת עזרה זה לא היה בעיה בכלל.

To spend a week in the field with tin can food was not a problem as long as under the uniform were red lingerie and vanilla hand cream.
להעביר שבוע בשטח עם אוכל מקופסאות שימורים, לא הייתה בעיה כל עוד מתחת למדים היו פריטי הלבשה תחתונה אדומים וקרם ידיים בריח וניל.

That was not a problem for me, because throughout my experience I had no earthly memories whatsoever, and the only pain and heartache I felt was when I had to return to earth, where I would begun.
זאת לא היתה בעיה מבחינתי, מפני שבמשך כל החוויה שלי לא היו לי שום זיכרונות ארציים, והכאב והצער היחידים שהרגשתי היו כשהייתי צריך לחזור אל פני האדמה, שם התחלתי.

Each time I reassured my guests that their lateness was not a problem, they would give me a quizzical look at first, but then a lightbulb would suddenly go on in their heads and they would say something like: I know what you mean…‘Thank you for being late!'.
בכל פעם שהבטחתי לאורחַי שאיחורם אינו בעייתי, הם העיפו בי בתחילה מבט תמה, ואז נדלקה פתאום הנורה שבתוך ראשם והם אמרו משהו מעין זה:"אני יודע על מה אתה מדבר….

This was not a problem when the automation used a powerful 7.62 mm caliber cartridge, but the weaker 5.56 mm ammunition coped worse with this task, so the M16 of the first modifications was very sensitive to contamination.
זה לא היה בעיה כאשר האוטומציה השתמשה מחסנית קליבר 7.62 מ"מ רב, אבל את התחמושת 5.56 מ"מ חלש יותר התמודד עם משימה זו, ולכן M16 של השינויים הראשונים היה רגיש מאוד לזיהום.

This was not a problem for Romanian Jews who already spoke Greek and adopted Greek customs, but it was very difficult for Spanish communities in northeastern Greece including Thessaloniki, which was conquered by the Greeks in the Balkan Wars of 1912/3.
זו לא היתה בעיה ליהודים הרומניוטים שכבר דיברו יוונית ואימצו את מנהגי היוונים, אבל היה מאוד קשה לקהילות הספרדים בצפון מזרח יוון כולל סלוניקי, שנכבשה על ידי היוונים במלחמות הבלקן של 1912/3.