What is the translation of " WAS PHYSICALLY " in Ukrainian?

• був фізично
• було фізично

Examples of using Was physically in English and their translations into Ukrainian

It was physically painful.
Це був фізичний біль.

Even if this man was physically.
І хоча хлопець був фізично.

He was physically harming himself, beating himself.
Він був фізично шкоду собі, стукаючи себе, бився.

It didn't matter how great I was physically.
Не має значення, наскільки я готовий фізично.

Charles II of Spain was physically and mentally disabled.
Карл II, був фізично і психічно хворим.

I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
Я був фізично виснажений, морально розбитий ущент, і вважав себе невдахою.

He was so tired it was physically painful.
Я був дуже втомлений, це була фізична втома.

The hike was physically harder than expected, but the impressions were only positive.
Похід виявився фізично складніше, ніж очікувалося, але враження залишилися тільки позитивні.

He was not overweight and was physically active.
Він не був курцем, не був ожирінням і був фізично активним.

The Kiev office was physically closed down(due to savings) in August 2016.
Офіс в Києві був фізично закритий(з огляду економії) в серпні 2016 року.

He wasn't a smoker, wasn't obese, and was physically active.
Він не був курцем, не був ожирінням і був фізично активним.

Aurelia Brouwers was physically fit but wanted to end her life due to mental illness.
Аурелія Брауерз була фізично здоровою, однак хотіла покінчити з життям через психічну хворобу.

But I just felt like I wasn't present for those moments even if I was physically there.
Завдяки цьому я був присутнім на Майдані завжди, навіть тоді, коли мене там не було фізично.

But I can tell you that it was physically and emotionally exhausting.".
Але я можу сказати вам, що це було фізично і емоційно виснажливо.

Churchill was physically incapable of attending the White House ceremony, so his son and grandson accepted the award for him.
Черчилль був фізично нездатним взяти участь у церемонії у[[Білий дім|Білому домі]], тому його син і онук прийняли нагороду за нього.

The researchers found that people in the“fair” group was physically and mentally happier than“normal”.
Дослідники виявили, що люди в“чесній” групі були фізично і пcuхічно щасливіші, ніж у“звичайній”.

Churchill was physically unable to attend, his son and grandson accepted the award for him.
Черчилль був фізично нездатним взяти участь у церемонії у[[Білий дім|Білому домі]], тому його син і онук прийняли нагороду за нього.

And{ Genesis 3:19} indicates that physical death was part of the punishment, and the context of{ 1- Corinthians 15:21} involves a bodily resurrection of Jesus who was physically dead.
Що покарання Адама було тільки духовною смертю- Буття 3:19 вказує, що фізична смерть була частиною покарання, і контекст 1 Коринтянам 15:21 включає в себе тілесне воскресіння Ісуса, Який був фізично мертвий.

After my refusals to sell the company, it was physically captured by the police without any documents.
Після моїх відмов продавати підприємство його було фізично захоплено поліцією без жодного документу.

Was physically present in the United States on June 15, 2012, and at the time of making the request for consideration of deferred action with USCIS;
Фізично знаходився на території США 15 червня 2012 року та на момент подачі клопотання до USCIS про відстрочення депортації;

I never felt completely cut off from other people- even though I was physically cut off, we were still working together on projects and logistics, talking via radio.
Я ніколи не почував себе повністю відрізаним від інших людей,- хоча я був фізично відрізаний, ми ще працювали разом над проектами і логістики, говорили по радіо.

Was physically and psychologically different group, and there were several controversial moments in the decisions of the instructor, but in any case, we managed.
Була фізично і психологічно різна група, і були спірні моменти в рішеннях інструктора, але в будь-якому випадку ми впоралися.

Since the location and size of the possible mantle plume were unknown, they tested a full range of what was physically possible for multiple parameters, producing dozens of different simulations.
Оскільки місце розташування і розмір можливого мантійного шлейфу були невідомі, вони протестували повний діапазон того, що було фізично можливим для декількох параметрів, виробляючи десятки різних симуляцій.

If innocence was proven in this way by the woman, the man was physically punished, fined, with the fine going to the woman's father as compensation for his name being slandered, and the husband could not divorce his wife all her days.
Якщо невинність була доведена жінкою таким чином, чоловіка було фізично покарано, оштрафовано, штрафом було подано батькові жінки як компенсації за наклеп, а чоловік не міг розлучитися зі своєю дружиною протягом усіх її днів.

They must ensure their Soldiers are physically and mentally prepared for combat.
Аби солдати були фізично та психологічно готові до справжнього бою.

And were physically bigger.
І були фізично більшими від них.

For those who were physically active, this reduced to only two days.
А ті, хто був фізично активним, мали лише два поганих дні.

Where the customer has not been physically present for identification purposes.
Коли клієнт при ідентифікації не був фізично присутній.

They were physically strong and want to take over Olympus.
Вони були фізично сильні й хотіли заволодіти Олімпом.

Their jobs were physically harder and mentally less fulfilling;
Їхня праця була фізично важчою й ментально менш наповненою;