What is the translation of " WE NEED TO REPLACE " in Ukrainian?

• нам потрібно замінити
• ми повинні замінити

Examples of using We need to replace in English and their translations into Ukrainian

We need to replace ours.
Нам необхідно повертати своїх.

So first, we need to replace.
В першу чергу потрібно замінити.

We need to replace something.
Це потрібно чимось замінити.

Some are saying we need to replace the UN.
Хтось каже- нам потрібно поміняти народ.

We need to replace capitalism.
Нам потрібно перебудувати капіталізм.

Like Jefferson said, we need to replace the entire government.
Як каже Порошенко, треба міняти всіх на всіх, додав господар Кремля.

We need to replace the sequester.
Я вважаю, що потрібно замінити слідчого.

Remember these are placeholder parameters so we need to replace them with what we think they should be.
Ви ж пам'ятаєте, що це лише назви параметрів, і ми маємо замінити їх на ті числа, які нам здаються підходящими.

We need to replace our cars.
Нам потрібно повністю поміняти наші автомобілі.

All the nc+ subscribers have access to TVP2 HD on position 12 receivers, and if someone has not yet replaced it with HD and remains on the SD equipment(which would be quite improbable, taking into account the, that most of the proposals nc+ broadcast in DVB-S2), to continue to take TVP2, We need to replace equipment.
Всі абоненти nc+ мають доступ до TVP2 HD на позиції 12 в приймачах, а якщо хтось досі не замінив його на HD і залишається на обладнанні SD(що було б досить малоймовірно, Беручи до уваги на, що більша частина пропозиції nc+ транслюється в DVB-S2), щоб надалі брати TVP2, повинні замінити обладнання.

Perhaps we need to replace him.
Можливо, потрібно буде його замінити.

So we need to replace both parliament and the president.
Тому потрібно міняти і парламент, і президента.

This is the very reason why it is very vital that if we need to replace any part of Volvo vehicles like Volvo S80 parts, just make sure that it is also made from quality material and from trusted sources.
Це та сама причина, це дуже важливо, що якщо нам потрібно замінити будь-яку частину Volvo автомобілів, як Volvo S80 частини, просто переконайтеся, що це також виготовлений з якісного матеріалу і з надійних джерел.

We need to replace one plant variety to another;
Потрібно один сорт рослини замінити на інший;

Therefore, we need to replace our anger and greed with love and kindness.
Тому, ми повинні замінити наш гнів і жадібність на любов і доброту.

We need to replace the process of the twentieth century in the process of the twenty-first century….
Нам потрібно замістити технологічний процес ХХ століття на процес ХХI століття….

Knowing, how to eat, We need to replace products to useful, in order to saturate the body, what he lacks.
Знаючи, як правильно харчуватися, необхідно замінювати продукти на корисні, щоб наситити організм тим, чого йому не вистачає.

Do we need to replace the term“ownership” with a new word?
Чи потрібно заміняти слово бутерброд вигаданим новим словом?

We need to replace the letter on its serial number in the English alphabet, stack it with the rest of the number, then add the result digit, until you get a single digit.
Потрібно замінити букву на її порядковий номер в англійському алфавіті, скласти це число з іншими, потім складати цифри результату, поки не отримаємо одну цифру.

We need to replace the images of Mickey Mouse and Donald Duck with images of famous Egyptians and military martyrs so children look up to them as role models," Alaa Marzouq told domestic media.
Ми повинні замінити малюнки з Мікі Маусом і Дональдом Даком на зображення видатних єгиптян- зокрема військових, аби діти могли слідувати їм, як своїм рольовим моделям",- заявив Алаа Абдул-Халім Мохаммед Марзук.

While I remain convinced personally that we need to replace some of the flag's colonial symbols with a genuinely indigenous expression of our present and our future, it has been apparent to the Government since February(last year) that the flag should not be changed for the foreseeable future.".
Незважаючи на те, що я особисто, як і раніше, переконаний, що нам потрібно замінити деякі колоніальні символи на прапорі на істинно самобутній образ нашого сьогодення і майбутнього, з лютого для уряду стало очевидно, що в доступному для огляду майбутньому міняти прапор не потрібно».

While I remain convinced personally that we need to replace some of the flag's colonial symbols with a genuinely indigenous expression of our present and our future, it has been apparent to the Government since February that the flag should not be changed for the foreseeable future,” he said in a statement.
Незважаючи на те, що я особисто, як і раніше, переконаний, що нам потрібно замінити деякі колоніальні символи на прапорі на істинно самобутній образ нашого сьогодення і майбутнього, з лютого для уряду стало очевидно, що в доступному для огляду майбутньому міняти прапор не потрібно»,- наголосив він.

In the UK, we needed to replace NIVEA Creme's blue tin with plastic packaging when we realised that British people associated the aluminium tins with shoe polish.
А для Великої Британії нам довелося замінити синю банку крему NIVEA на пластикову, коли ми зрозуміли, що британці асоціюють алюмінієві банки з кремом для взуття.

If, in fact, that mechanism begins to erode in the future, then we're going to need to replace it with something else or we're going to face the risk that our whole system simply may not be sustainable.
Якщо цей механізм у майбутньому почне руйнуватися, нам потрібно буде замінити його чимось іншим, інакше ми ризикуємо тим, що вся наша система просто стане занадто нестійкою. Отож, суть справи, на мою думку, полягає в тому.

We don't need to replace each other.
Нам не треба, щоби замінити одних на других.

To modify this genome to be more deadly, we simply need to replace“GAA” with one of the codes for Lysine(“K”), which is either of“AAA” or“AAG”.
Щоби змінити цей геном на більш смертоносний, нам просто потрібно замінити«GAA» одним з кодів для лізину(«K»), який тут або«AAA» або«AAG».

We don't need to replace democracy.
Не потрібно перегравати в демократію.

It is 18 years old so we may need to replace it.
Минуло 17 років, і нам треба її міняти.

We need to be prepared to replace it.
А нам потрібно бути готовими її замінити.

We need to find others to replace them.
Треба знайти тих, хто їх замінить.