What is the translation of " WE WILL PROCESS YOUR PERSONAL DATA " in Ukrainian?

• ми обробляємо ваші персональні дані
• ми будемо обробляти ваші особисті дані
• ми опрацьовуватимемо ваші персональні дані
• ми обробимо ваші персональні дані
• ми оброблятимемо ваші персональні дані
• ми обробляємо ваші особисті дані

Examples of using We will process your personal data in English and their translations into Ukrainian

We will process your personal data in the European Union/EEA.
Ми обробляємо ваші особисті дані в ЄС або Швейцарії.

In the absence of consent, we will process your personal data only when it is required:.
При відсутності згоди ми будемо обробляти ваші особисті дані лише в тих випадках, коли це необхідно:.

We will process your personal data throughout the duration of the contract.
Ми можемо обробляти Ваші персональні дані протягом всього строку договору.

According to the GDPR, the main grounds on which we will process your personal data are:.
Відповідно до GDPR, основними підставами, за якими ми будемо обробляти Ваші персональні дані, є:..

In general, we will process your Personal Data until we won't need it for any of these purposes.
Зазвичай ми опрацьовуватимемо ваші Персональні дані доти, поки вони нам будуть потрібні для якоїсь із цих цілей.

If you ask to monitor the availability of products, we will process your personal data on the basis of your consent.
Якщо ви попросите про спостереження за наявністю продукту, ми обробимо ваші персональні дані на основі вашої згоди.

We will process your personal data for the purpose of providing travel services, that means for the purpose of booking tickets and additional services.
Ваші персональні дані будуть оброблятися з метою надання туристичних послуг, тобто для бронювання квитків і додаткових послуг.

In order to process your request, we will process your personal data entered into the above form.
Щоб обробити ваш запит, ми оброблятимемо ваші персональні дані, введені у вищезазначеній формі.

Our website incorporates privacy controls which provide you with controls on deciding how we will process your personal data.
Наш сайт включає в себе засоби контролю конфіденційності, які надають Вам контроль над тим, як ми будемо обробляти Ваші особисті дані.

In case of absence of your consent, we will process your personal data only in case of need, in particular:.
При відсутності вашої згоди ми оброблятимемо ваші персональні дані лише в тих випадках, коли в цьому є потреба, зокрема:.

We will process Your personal data in strict accordance with the requirements established by applicable law, and only if there are legitimate reasons for doing so.
Ми будемо обробляти Ваші особисті дані у суворій відповідності до вимог, встановлених чинним законодавством, і тільки за наявності законних підстав для цього.

In case you request us to check for the availability of goods, we will process your personal data on the basis of your consent.
У разі, якщо ви попросите про спостереження за наявністю продукту, ми обробимо ваші персональні дані на основі вашої згоди.

We will process your personal data for this purpose for 5 years after granting the consent; subsequently we will archive your consent for 5 more years.
З цією метою ми обробляємо Ваші персональні дані протягом 5 років з дати Вашої згоди, після чого архівуватимемо Вашу згоду ще 5 років.

Based on the conclusion of a contract or in order to fulfil the contractual obligations, we will process your personal data for the following purposes:.
На підставі укладення договору або виконання зобов'язань за контрактом ми обробляємо Ваші Особисті дані для наступних цілей:.

We will process your personal data in strict compliance with the requirements set forth by the applicable legislation, and only if we have legal grounds for doing so.
Ми будемо обробляти Ваші особисті дані у суворій відповідності до вимог, встановлених чинним законодавством, і тільки за наявності законних підстав для цього.

Where you have requested carriage of an unaccompanied child we will process your Personal Data for administrative purposes in order to facilitate the booking and safe travel of the child.
Якщо Ви подали запит на перевезення неповнолітньої особи без супроводу, ми обробимо Ваші персональні дані для адміністративних цілей, щоб полегшити бронювання та забезпечити безпеку подорожі такої неповнолітньої особи.

We will process your Personal Data based on your request to enter into a passenger transport contract with us and pursuant to applicable legal obligations and regulatory requirements.
Ми обробляємо Ваші персональні дані на підставі Вашої заявки на укладення з нами договору перевезення пасажирів та відповідно до застосовних юридичних зобов'язань і нормативних вимог.

If we can identify you while you are using our online services or websites, we will process your personal data in accordance with our Privacy Policy for the marketing activities and terms of the applicable service you use.
Якщо ми зможемо ідентифікувати вас під час використання наших онлайн-сервісів або веб-сайтів, ми будемо обробляти ваші персональні дані відповідно до нашої Політики конфіденційності для маркетингових заходів і умов застосованого вами сервісу.

We will process your personal data for these specified, explicit and legitimate purposes, and will not further process the data in a way that is incompatible with these purposes.
Ми будемо обробляти ваші персональні дані тільки для зазначених, явних і законних цілей, і ми не будемо обробляти ваші персональні дані таким чином, який несумісний з цими цілями.

If you order additional service Special assistance or when you ask us to get a refund due to health issues, we will process your Personal Data concerning health and in case of the Special assistance service, we will share it with the air carrier of your choice.
Якщо ви замовите додаткову послугу«Спеціальний супровід» або попросите нас повернути кошти через стан здоров'я, ми опрацюємо ваші Персональні дані щодо здоров'я й у разі замовлення послуги«Спеціальний супровід» передамо їх вибраному вами авіаперевізнику.

For this purpose, we will process your personal data on the basis of our legitimate interest in determining, investigating or defending against claims in legal proceedings or before state bodies.
З цією метою ми оброблятимемо Ваші персональні дані на основі наших законних інтересів, які полягають у встановленні, розслідуванні або захисту від претензій під час розгляду справи в судах або державних органах.

If you are our client or potential customer, we will process your personal data up to three years from the date of collection, unless another term does not follow the purpose of the data processing.
Якщо Ви є нашим клієнтом або потенційним клієнтом, ми будемо обробляти особисті дані до трьох років із моменту збору, якщо інший строк не випливає із мети обробки даних..

We will process your Personal Data based on the performance of our passenger transport contract with you, the protection of your vital interests and our legal obligation to comply with the applicable laws.
Ми обробляємо Ваші персональні дані на підставі нашого договору пасажирського перевезення, укладеного з Вами, для захисту ваших життєво важливих інтересів та нашого юридичного обов'язку дотримуватися чинних законів.

Depending on the extent in which you use our services, we will process your Personal Data in a way that is necessary to enter into and fulfil our Service Agreement as described in Article 2 of our Terms& Conditions.
Залежно від обсягу використання вами наших послуг ми опрацьовуватимемо ваші Персональні дані в такий спосіб, який необхідний для укладення та виконання нашого Договору про надання послуг, як це передбачено статтею 2 наших Умов.

We will process your Personal Data based on our passenger transport contract with you and any other contracts that you have with the Qatar Airways group of companies or our third party service providers(where applicable).
Ми обробляємо Ваші персональні дані на підставі договору перевезення пасажирів, укладеного з Вами, та будь-яких інших договорів, укладених Вами з групою компаній Qatar Airways або нашими сторонніми постачальниками послуг(у разі необхідності).

Please be aware that we will process your personal data only by ourselves, our affiliates and/or our Partners without any disclosure to any third parties.
Будь ласка, врахуйте, що Ваші персональні дані будуть оброблятись тільки нами, нашими афілійованими особами та/або нашими Партнери без будь-якого їх розкриття третім особам.

We will process your Personal Data that that is required to enter into a contract with you, to provide you with the ordered service and(if the service is provided by our partner) to do our part in the contractual relationship between you and the third-party service provider.
Ми опрацьовуватимемо ваші Персональні дані, які потрібні для укладення договору з вами, щоб надати вам замовлену послугу та(якщо послуга надається нашим партнером) виконати нашу частину роботи в договірних відносинах між вами й стороннім постачальником послуги.

Please be assured that we will process your personal data in strict compliance with the data protection laws of the EU, especially the General Data Protection Regulation(GDPR), as we lay out in this Data Protection Notice.
Будь ласка, будьте впевнені, що ми будемо обробляти Ваші особисті дані в суворій відповідності до законів про захист даних ЄС, зокрема до Загального регламенту захисту даних(General Data Protection Regulation- GDPR), як це викладено в цій Заяві про Захист Даних.

To this end, we will process your personal data on the grounds of our legally justified interest consisting in determining, seeking or defending against claims in proceedings before courts or state authorities.
З цією метою ми оброблятимемо Ваші персональні дані на основі наших законних інтересів, які полягають у встановленні, розслідуванні або захисту від претензій під час розгляду справи в судах або державних органах.

This way we will not process your personal data for commercial purposes.
Таким чином ми не будемо обробляти Ваші особисті дані для комерційних цілей.