What is the translation of " WERE FOUND " in Ukrainian?

• були знайдені
• знайшли
• були виявлені
• було знайдено
• було виявлено
• знаходили
• знайшлися
• зустрічалися
• були визнані
• було встановлено
• виявлено не було

Examples of using Were found in English and their translations into Ukrainian

Twenty-one people were found innocent.
Особи були визнані невинними.

They were found at different times but from the same area.
Їх знаходили у різні часи, але в одній і тій самій місцевості.

No traces of alcohol were found.
Там слідів алкоголю виявлено не було.

Among the forest were found the remains of abandoned equipment.
Серед лісу зустрічаються останки кинутої техніки.

No signs of infection were found.
Ніяких ознак інфекції виявлено не було.

Thank Goodness they were found, and are in safe hands.
Слава Богу, що вони знайшлися, живі-здорові.

It's a miracle that they were found.
Це було велике чудо, що вони знайшлися.

The prisoners were found innocent and quietly released.
Підсудні були визнані невинними та звільнені з-під арешту.

Such remarkable people were found in Kyiv.
Такі чудові люди знайшлися у Києві.

Even to repair the dome of the Verkhovna Rada 7.5 million hryvnia were found.
Навіть на ремонт купола Верховної Ради 7, 5 мільйона гривень знайшлися.

Also the two others were found innocent.
Ще двоє були визнані невинними.

During the review no critical vulnerabilities were found.
Під час проведення аудиту критичних зауважень виявлено не було.

I hope all ticks were found and removed.
Всіх замовників буде знайдено і покарано.

No deviations from the norm were found.
Ніяких відхилень від норм виявлено не було.

The golden keys were found by MY123 and Slipstream in March this year.
Ключ був виявлений фахівцями з безпеки MY123 і Slipstream в березні цього року.

It was a miracle they were found.
Це було велике чудо, що вони знайшлися.

They were found on the territory of the former Union- in Kazakhstan, the Baltic States.
Знайшлися вони на теренах колишнього Союзу- в Казахстані, Прибалтиці.

No TSE positive results were found.
Позитивних результатів на nCoV виявлено не було.

Remains of the wreck were found by a French/American expedition in 1985.
Затонуле судно було виявлене у 1985 році спільною американо-французькою експедицією.

No significant discrepancies were found.
Ніяких суттєвих розбіжностей виявлено не було.

Statistically significant results were found on six of the nine research questions.
Позитивний результат був виявлений в чотирьох з дев'яти досліджуваних місць.

The wife writes from the village that all the missing things were found.
Дружина пише з села, що всі зниклі речі знайшлися.

An intermediary and a buyer were found in Switzerland.
Посередник і покупець знайшлися в Швейцарії.

Saakashvili stated that his missing companions were found in Georgia.
Саакашвілі заявив, що його зниклі соратники знайшлися в Грузії.

Virtually no problems were found during survey.
Істотних проблем під час інспекції виявлено не було.

The oldest temples, sanctuaries and observatories were found all over Ukraine.
Найстаріші храми, святилища та обсерваторії знаходили по всій території України.

Alternatives to Russian software were found- almost everywhere.
Заміна російському ПЗ знайшлась- майже всюди.

Victims in the criminal case were found two police officers.
Потерпілими по кримінальній справі були визнані два співробітника поліції.

There have been cases when human remains were found in the stomachs of these fish.
Бували випадки, що в шлунках цих риб знаходили людські останки.

Mentioned cases of erectile dysfunction in men were found even in ancient Egyptian manuscripts.
Згадки про випадки порушення ерекції у чоловіків зустрічалися ще в давньоєгипетських манускриптах.